corredor oor Tagalog
corredor
es
Sala o lugar de paso hacia salas anexas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
koridor
pasilyo
Las habitaciones y los corredores llenos de objetos son lugares propicios para que estalle un incendio.
Ang magulong mga silid at mga pasilyo ay mga panganib sa sunog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando terminó la carrera, ¡estaba a más de 46 m por delante del corredor danés!
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akoLDS LDS
Entonces Jehová hace que el mar retroceda y forme un corredor de escape por el cual Moisés conduce en seguridad a los israelitas a la orilla oriental.
Sinusuhayan ito ng karanasan ng tao.jw2019 jw2019
Los corredores que han pasado en primer lugar por la cima del puerto son: Puertos de montaña más altos del mundo
At kapag tinitingnan ko naman ang ikalawang litrato, tinatanong ko:WikiMatrix WikiMatrix
Cerraron 2.200 baños públicos para que el humo de las chimeneas no afectase a los corredores del maratón.
dahil napapangalagaan natin ang mga bagay na napapamahal sa atin.jw2019 jw2019
Es corredor de bolsa.
PATUNGAN NG LAMPARAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los corredores de bolsa, las empresas y las compañías de venta por correo de Estados Unidos gastan anualmente más de cien mil millones de dólares en producir y distribuir unos treinta mil millones de documentos.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanjw2019 jw2019
El rey Ezequías envió a corredores con cartas por todo Israel y Judá a fin de convocar al pueblo para celebrar la Pascua en Jerusalén. (2Cr 30:6-12.)
(Lev 23:15-17) Araw noon ng Pentecostes nang, bilang Mataas na Saserdote sa langit, iharap ni Jesus kay Jehova ang una sa kaniyang espirituwal na mga kapatid mula sa kongregasyong Kristiyano, na kinuha mula sa makasalanang sanlibutan at pinahiran sa pamamagitan ng pagbubuhos ng banal na espiritu.—Gaw 2:1-4, 32, 33; ihambing ang San 1:18.jw2019 jw2019
2) Por otro lado, puede que los términos “keretitas” y “peletitas” designasen los deberes o categorías de servicio de la guardia de corps de David, en cuyo caso los keretitas hubieran servido de verdugos, y los peletitas, de corredores.
Katubusan Mula sa Hatol na Kamatayan.jw2019 jw2019
Como es posible que haya observado, el corredor más rápido puede tropezar y perder la carrera.
At ang maggunam-gunam ay ilagay ang aking sarili sa kuwento,jw2019 jw2019
Ante esto, Laura Benson revocó su decisión y eliminó al corredor, lo que provocó las protestas de los entrenadores del equipo contrario.
Sa mga sinagogang Judio noon, may pangmadlang pagbabasa ng isang bahagi ng Kautusan tuwing Sabbath.jw2019 jw2019
Cuando todos los egipcios estuvieron en el corredor, con las aguas como muros a sus lados, sus carros empezaron a perder las ruedas, y en poco tiempo hubo una tremenda confusión y agitación entre ellos.
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mgadako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
Si un corredor tiene un equipo de quince perros, cada uno tira de 15 kilos o menos, un promedio muy por debajo de su peso medio: 25 kilos.
Halimbawa, napakatindi ng impresyong nalikha ng Shulamita kay Haring Solomon anupat sinabi nito na ang dalaga ay kasindak-sindak na gaya ng mga hukbong militar na nakapalibot sa mga watawat, na nakahandang makipagbaka.jw2019 jw2019
No me dio contentamiento el tener las calificaciones más altas como estudiante, ni el haber sido campeona del estado como corredora, ni el poseer una figura atractiva.”
Pinalaya si Pablo ngunit nang maglaon ay muli siyang inaresto.jw2019 jw2019
Cuando un corredor deja de entrenar por varios meses o años, no puede retomar enseguida la rutina que llevaba.
Posibleng ang tinutukoy dito ay ang kopa ng alak na ibinibigay sa isang tao na nagdadalamhati para sa kaniyang yumaong mga magulang.—Jer 16:5-7; ihambing ang Kaw 31:6.jw2019 jw2019
La revista Maclean’s dice que en el año 1936 el partido nazi, patrocinador de los Juegos de Verano de Berlín, organizó una carrera de doce días desde Olimpia (Grecia) hasta Alemania, en la que tres mil corredores participaron en llevar la antorcha.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
El corredor danés sí había logrado un mejor tiempo que él en la carrera de una milla de esa temporada.
Ayon sa ilang eksperto, delikado ang pagkikimkim ng sama ng loob dahil mas madali kang magkaroon ng pisikal at emosyonal na karamdaman, lakip na ang depresyon at high blood—bukod pa sa pinsalang dulot nito sa inyong pagsasama.LDS LDS
Por lo general los entrenamientos se hacían en condiciones más difíciles que las de la misma competición: los corredores se ponían pesos en los pies y los boxeadores llevaban pesados uniformes.
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
8 Mientras esperamos el tiempo que Dios ha fijado para distribuir los premios a los corredores experimentamos cambios.
+ 46 Sa lahat ng mga araw na ang salot ay nasa kaniya ay magiging marumi siya.jw2019 jw2019
Hacerles frente es como participar en una carrera en la que los corredores son “hombres de a pie”.
Sino ang tulad mo, na dakila sa kabanalan?jw2019 jw2019
Y el desánimo puede agotar rápidamente la fortaleza de un cristiano con la misma facilidad con que un día sofocante agota la energía de un corredor de maratón.
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?jw2019 jw2019
“Los corredores en una carrera todos corren —dijo el apóstol Pablo—, pero solo uno recibe el premio.”
“Hindi kayo dapat gumawa ng anuman na hahadlang sa pagitan ninyo at ng paglilingkod ng mga anghel para sa inyo.jw2019 jw2019
Sobresalientes por sus dimensiones, estas propiedades contaban con piezas de grandes proporciones alrededor de patios o corredores bastante espaciosos.
Tulad ng ipinaalala ng Panginoon kay Oliver Cowdery, “Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa bagay na ito?”WikiMatrix WikiMatrix
El cumplimiento de lo que predijo la Palabra de Dios adelanta con rapidez, como un corredor en una carrera. (Isa.
Si Olavo ng Brazil ay isa pang halimbawa.jw2019 jw2019
Exhausto y asombrado, John Stephen fue el último corredor en entrar al estadio.
7 Hayaang ang aking kaaway ay maging taong lubusang balakyot,+LDS LDS
Sin embargo, fueron buenos corredores mientras estuvieron vivos y su ejemplo perdura en las páginas de la Biblia.
Mga Bitag at mga Silo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.