Correcciones oor Tagalog
Correcciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mga Pagtama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
correcciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él envía mensajes de aliento, corrección y dirección específicos para ustedes y sus necesidades.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.LDS LDS
El sabio acepta la corrección
Puwede kang pumasok sa sinagoga, at kung magmamasid kang mabuti, makakakita ka ng sampol ng pangalan ng Diyos sa Hebreo—pero huwag mong tangkaing kunan ng litrato ang anuman.jw2019 jw2019
* Busquen consejo y corrección de aquellos en quienes confían.
+ 7 Sapagkat dinadala ka ni Jehova na iyong Diyos sa isang mabuting lupain,+ isang lupain ng mga libis na inaagusan ng tubig, mga bukal at matubig na mga kalaliman na bumubukal sa kapatagang libis+ at sa bulubunduking pook, 8 isang lupain ng trigo at sebada at mga punong ubas at mga igos at mga granada,+ isang lupain ng malalangis na olibo at pulot-pukyutan,+ 9 isang lupain na doon ay hindi ka kakain ng tinapay na may kakapusan, na doon ay hindi ka kukulangin ng anuman, isang lupain na ang mga bato ay bakal at mula sa mga bundok niyaon ay magmimina ka ng tanso.LDS LDS
(1Co 11:3.) María, mujer sensible y humilde, lo entendió rápidamente y aceptó la corrección.
7 Hayaang ang aking kaaway ay maging taong lubusang balakyot,+jw2019 jw2019
Recuerda que la corrección procedente de tus padres demuestra que te quieren y desean lo mejor para ti.
Hay naku, Reggie.jw2019 jw2019
Este tipo de corrección puede conllevar la pérdida de responsabilidades en la congregación.
59 At nang ikawalong araw ay pumaroon sila upang tuliin ang bata,+ at tatawagin sana nila ito ayon sa pangalan ng kaniyang ama, na si Zacarias.jw2019 jw2019
Por tanto, ¿cómo deberíamos considerar la oración cabalista de corrección o tikkun?
Mga Sintomasjw2019 jw2019
A veces el error requiere que se haga una corrección en público con la posibilidad de que haya resentimiento, un sentimiento de humillación o incluso de rechazo.
Oi Ikaw Ba ay Nandito?LDS LDS
Si los instrumentos de navegación de un barco no están calibrados con exactitud, no se pueden hacer correcciones apropiadas en el curso.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
La corrección te ayuda a verte como te ven los demás y a combatir defectos que quizás ni siquiera sabías que tenías.” (Diana.)
Mga kapatid, kung sakaling madama natin na hindi natin kaya ang ipinagagawa sa atin, ibabahagi ko sa inyo ang isang pahayag na ibinigay noong 1987 ng dating Pangulo ng Simbahan na si Ezra Taft Benson nang magsalita siya sa malaking grupo ng mga miyembro sa California.jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionaste a esa corrección?
Iyan pa rin ang mensahe ng Kanyang mga lingkod sa mundo.LDS LDS
Aquello dio paso a un período de intensa actividad de traducción, corrección de pruebas y revisión.
Ito’y dahil sa laki ng gawaing kakailanganin dito.jw2019 jw2019
Un hombre ejemplar que aceptó la corrección
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Al mantenerse cerca de los publicadores, pudieron ver las cosas que requerían corrección”.
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.jw2019 jw2019
Bill da esta recomendación: “Háblele lento, pero con corrección, y no de forma infantil”.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.jw2019 jw2019
Si estamos abiertos a ella, la debida corrección vendrá de muchas maneras y de muchas fuentes.
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).LDS LDS
Corrijan donde mejor corresponda la corrección; pero traten de emplear la persuasión más bien que la reprimenda (DBY, 277).
Ang mga taong magsisisi at tatalikod sa kasalanan ay makikita ang Kanyang maawaing bisig na nakaunat pa rin.LDS LDS
¿Cómo se siente el niño respecto a la corrección?
Paano Ako Makasusumpong ng Panahon Para Gawin ang Aking Araling-Bahay?”jw2019 jw2019
¿Por qué necesitaron corrección y disciplina los siervos de Jehová durante la Primera Guerra Mundial, pero a qué conclusión no debemos llegar?
Oo, parang ikaw, Reggie!jw2019 jw2019
“Si estamos dispuestos a aceptarla, la debida corrección vendrá de muchas maneras y de muchas fuentes.
(Efe 6:12) Sa pakikipagdigmang ito, inuudyukan din ng mga demonyo yaong mga nasa ilalim ng kanilang impluwensiya upang tuksuhin o salansangin at pag-usigin ang mga Kristiyano sa layuning sirain nila ang kanilang katapatan sa Diyos.—1Co 7:5; 2Co 2:11; 12:7; ihambing ang Luc 4:1-13.LDS LDS
18 Si queremos entrar en el justo nuevo mundo de Jehová, necesitamos su guía y su corrección.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Incluso dijo que, mediante la corrección amorosa, se puede librar de la muerte la propia alma del hijo (Proverbios 13:24; 23:13, 14; Mateo 12:42).
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
Vineet, director de la operación, “encaja bien con la corrección política actual, que tiene a la orden del día los temas de los derechos humanos y un ambiente sin contaminación”.
“ ‘Itinatakwil ba niyaon ang setro+ ng akingsariling anak,+ gaya ng ginagawa niyaon sa bawat punungkahoy?jw2019 jw2019
Esta cualidad te ayudará a admitir la corrección y a darte cuenta de que el hacerlo es para tu propio provecho.
hinggil sa sama-samang pamumuhay ng mga Jews at mga Muslim,jw2019 jw2019
(2 Tesalonicenses 2:1, 2.) Pero en vez de disgustarse y abandonarlo todo, humildemente aceptaron corrección.
Autentisidad.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.