corona de flores
Korona
corona oor Tagalog
corona
es
Marca de notación musical que indica que una nota debe ser mantenida por más largo tiempo que el usual; hasta que el director lo indique.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Korona
es
tocado
Los aplausos y las exclamaciones pudieran aparentemente coronar mis esfuerzos.
Ang mga papuri at mga palakpak ay maaaring magtinging korona sa aking mga pagsisikap.
korona
Los aplausos y las exclamaciones pudieran aparentemente coronar mis esfuerzos.
Ang mga papuri at mga palakpak ay maaaring magtinging korona sa aking mga pagsisikap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mano derecha él llevaba una rama de laurel, y en la izquierda un cetro; en su frente ostentaba una corona de laurel délfico.
+ 18 At ang nakapatay ng kaluluwa ng isang alagang hayop ay magbabayad para roon, kaluluwa para sa kaluluwa.jw2019 jw2019
“Feliz es el hombre que sigue aguantando la prueba —escribe Santiago—, porque al llegar a ser aprobado recibirá la corona de la vida.”
Ang ama ng isa sa 12 kinatawan ni Haring Solomon na tagapaglaan ng pagkain sa hari.jw2019 jw2019
La canicie es como una gloriosa “corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia”, pues una vida dedicada al servicio de Jehová le es agradable a sus ojos y merece el respeto de los demás seres humanos.
Kung minsa’y napakalinaw at hindi maipagkakamali ang patnubay kaya maisusulat ang bawat salita nito, na parang espirituwal na pagdidikta.4jw2019 jw2019
Tanto durante su reinado como durante el de Atalía, que posteriormente usurpó el trono, la idolatría tuvo la sanción de la corona. (2Cr 22:1-3, 12.)
Dahil sagana ang langis ng olibo sa Palestina kung kaya naging mahalagang kalakal ito roon.jw2019 jw2019
En los Juegos Olímpicos, las coronas estaban hechas de olivo silvestre, y en los Juegos Ístmicos eran de pino.
9 At kay Hodes na kaniyang asawa ay naging anak niya sina Jobab at Zibias at Mesa at Malcam, 10 at Jeuz at Sakia at Mirma.jw2019 jw2019
Las coronas se usan para recubrir piezas muy dañadas, mientras que los puentes y las dentaduras son para reemplazar piezas.
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
Pues bien, ellos, por supuesto, lo hacen para obtener una corona corruptible, pero nosotros una incorruptible.
Kapag isang marahas na gawa o isa na naging dahilan ng pagbububo ng dugo ang isinagawa, o kapag ang kaso ay mahirap pagpasiyahan o pinagtatalunan (Deu 17:8, 9; 21:5)jw2019 jw2019
Ellos son felices si siguen aguantando la prueba, porque la aprobación de Dios significa recibir “la corona de la vida, que Jehová prometió a los que continúan amándolo” (5:8; 1:12).
Upang marating iyon, si Febe at ang kaniyang kasama ay kailangang gumugol ng isang araw sa paglalakad sa gitna ng niyugan sa kahabaan ng mabuhangin at mabatong dalampasigan.jw2019 jw2019
Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Además, el cristiano debe tener presente que “la canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia”.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?jw2019 jw2019
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).
Kapag sinasabi kong tayo, hindi ko ibig tukuying kayo nga.jw2019 jw2019
(Pr 12:4.) La mujer simbólica Sión tenía que llegar a ser “una corona de hermosura” en la mano de Jehová, lo que posiblemente quiera decir que sería admirada como si fuera la obra de Jehová que Él sostiene en su mano. (Isa 62:1-3.)
Nakakalibog naman iyon.jw2019 jw2019
El Salvador ve más allá de los “mantos” y las “coronas” que ocultan nuestros pesares ante las demás personas.
“Simple lamang ang nilalaman ng dalawang tapyas [sa 15 na natagpuan].LDS LDS
En aquel tiempo se le dijo a Sedequías, el último rey de Judá que se sentó sobre el trono de Jehová: “Quita la corona. . . . ciertamente no llegará a ser de nadie hasta que venga aquel que tiene el derecho legal, y tengo que dar esto a él.”—Ezequiel 21:25-27.
Upang matugunan ito, ang Bagong Sanlibutang Salin ay inilabas na ngayon sa 44 na wika.jw2019 jw2019
Pruébate fiel hasta la misma muerte, y yo te daré la corona de la vida”.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
Fíjese también en que se le ha dado una corona.
Kailangan natin ang mga bagong binyag at ang mga miyembro nating mula sa mga pioneer.jw2019 jw2019
* También hay que mencionar el Cullinan, que forma parte de las joyas de la corona británica y es el diamante más grande que se ha hallado y tallado jamás.
Sa # taon, pinagbago nito ang buhay ng may # milyong taojw2019 jw2019
(Éxodo 31:18; Salmo 78:5, Franquesa-Solé.) En conformidad con esto, en su versión de la Biblia Serafín de Ausejo habla en 2 Reyes 11:12 y en el relato paralelo de 2 Crónicas 23:11 de ‘ponerle (colocarle) la corona (la diadema) y el libro de la ley’.
Kapit ang kautusang ito kapuwa sa katutubong Israelita at sa naninirahang dayuhan, at naglaan din ng mga tagubilin hinggil sa kinakailangang mga hain na pambayad-sala para sa di-sinasadyang mga kasalanan.—Lev 4:1-35; 5:14-19; Bil 15:22-29.jw2019 jw2019
Las insignias de la cruz y la corona son ídolos (Preparation, 1933, página 239).
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomo na tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sakasaysayan.jw2019 jw2019
* La mujer virtuosa es corona de su marido, Prov.
Nag-alala ako rito!LDS LDS
Luego, los soldados le ajustan con fuerza una corona de espinas en la cabeza.
At kung iisipin nga nating suwayin ang mga ito, nasuway na natin ang mga ito sa puso natin.jw2019 jw2019
Si es necesario, use las siguientes respuestas para aclarar o mejorar el grado de comprensión de los alumnos: Dios se sienta en un trono en el Reino Celestial; los 24 ancianos con coronas son élderes fieles que pertenecían a las siete iglesias; se hace referencia a siete siervos de Dios, no a siete espíritus; el mar de vidrio es la tierra en su estado glorificado y celestial; los cuatro seres vivientes son animales reales que representan clases (o especies) de seres glorificados; los ojos de los seres vivientes representan gran luz y conocimiento, y las alas de estos representan el poder para moverse y obrar.
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.LDS LDS
(Coronas [es decir, recintos circulares] de Sofán).
Pinalayas ang mga anak na lalaki para mamahay sa ilang kilometro ang layo, sa pahingahan ng mgabaka.jw2019 jw2019
El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros.
(Gen 18:20-22; 19:1) Binanggit ng Diyos na ‘kinilala niya si Abraham,’ at nang ihahain na ni Abraham si Isaac, sinabi ni Jehova, “Sapagkat ngayon ay nalalaman ko ngang ikaw ay may takot sa Diyos sa dahilang hindi mo ipinagkait sa akin ang iyong anak, ang iyong kaisa-isa.”—Gen 18:19; 22:11, 12; ihambing ang Ne 9:7, 8; Gal 4:9.jw2019 jw2019
Por eso, cuando lo asalten las dudas, recuerde que, aunque usted sea imperfecto, para Jehová puede ser tan valioso como “una corona de hermosura” y “un turbante regio”.
Waring itinatanim ito noon ng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.