Coron oor Tagalog
Coron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Coron
es
Coron (Palawan)
tl
Coron, Palawan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mano derecha él llevaba una rama de laurel, y en la izquierda un cetro; en su frente ostentaba una corona de laurel délfico.
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.jw2019 jw2019
“Feliz es el hombre que sigue aguantando la prueba —escribe Santiago—, porque al llegar a ser aprobado recibirá la corona de la vida.”
Nang itanong ni Pilato, “Kung gayon nga, ikaw ba ay isang hari?”, tumugon si Jesus: “Ikaw mismo ang nagsasabing ako ay isang hari.jw2019 jw2019
La canicie es como una gloriosa “corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia”, pues una vida dedicada al servicio de Jehová le es agradable a sus ojos y merece el respeto de los demás seres humanos.
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.jw2019 jw2019
Tanto durante su reinado como durante el de Atalía, que posteriormente usurpó el trono, la idolatría tuvo la sanción de la corona. (2Cr 22:1-3, 12.)
Ngunit 100 lalaki mula sa “mga anak ng mga propeta” ang pakakainin.jw2019 jw2019
En los Juegos Olímpicos, las coronas estaban hechas de olivo silvestre, y en los Juegos Ístmicos eran de pino.
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunitito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.jw2019 jw2019
Las coronas se usan para recubrir piezas muy dañadas, mientras que los puentes y las dentaduras son para reemplazar piezas.
Ninuno ng ilang Levita na kabilang sa mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (Ne 7:6, 7, 43); isa pang anyo ng pangalang “Hodavias.”—Ezr 2:40; tingnan ang HODAVIAS Blg.jw2019 jw2019
Pues bien, ellos, por supuesto, lo hacen para obtener una corona corruptible, pero nosotros una incorruptible.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
Ellos son felices si siguen aguantando la prueba, porque la aprobación de Dios significa recibir “la corona de la vida, que Jehová prometió a los que continúan amándolo” (5:8; 1:12).
Inihinto ng drayber ang bus sa gilid ng kalsada, lumingon at sumagot ng, “Binibini, ang alam ko lang sa mga Mormon ay nagpupulong sila sa gusaling iyan.jw2019 jw2019
Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.jw2019 jw2019
Además, el cristiano debe tener presente que “la canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia”.
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawala sa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.jw2019 jw2019
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).
Samantalang nasa Ehipto, naglinang ang mga Israelita ng sa wari’y maliliit na hardin ng mga gulay.jw2019 jw2019
(Pr 12:4.) La mujer simbólica Sión tenía que llegar a ser “una corona de hermosura” en la mano de Jehová, lo que posiblemente quiera decir que sería admirada como si fuera la obra de Jehová que Él sostiene en su mano. (Isa 62:1-3.)
Hinablot ng galít na kumandante, na isang tagapagsanay ng militar na taga-Cuba, ang Bibliya mula sa kaniya at nagbanta: “Mag-uusap tayo ngayong gabi”—na nangangahulugang si Guillermo ay mapapasailalim sa isang anyo ng pagpapahirap sa kaisipan upang sirain ang kaniyang determinasyon.jw2019 jw2019
El Salvador ve más allá de los “mantos” y las “coronas” que ocultan nuestros pesares ante las demás personas.
Gawin ninyo sa akin ang waring mabuti at waring tama sa inyong paningin.LDS LDS
En aquel tiempo se le dijo a Sedequías, el último rey de Judá que se sentó sobre el trono de Jehová: “Quita la corona. . . . ciertamente no llegará a ser de nadie hasta que venga aquel que tiene el derecho legal, y tengo que dar esto a él.”—Ezequiel 21:25-27.
Samakatuwid, ipinagdiriwang ng mananamba ang okasyon gamit yaong matatawag na “pang-araw-araw na pagkain.”jw2019 jw2019
Pruébate fiel hasta la misma muerte, y yo te daré la corona de la vida”.
+ 23 At ibabaon ko siyang gaya ng tulos+ sa isang dakong namamalagi, at siya ay magiging gaya ng trono ng kaluwalhatian sa sambahayan ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Fíjese también en que se le ha dado una corona.
Ipinakita ni Pablo ang kaibahan ng pagiging permanente ng pag-iral ng Anak kaysa roon sa pisikal na paglalang, na kapag nilayon ng Diyos ay maaari niyang ‘balutin gaya ng isang balabal’ at itago.—Heb 1:1, 2, 8, 10-12; ihambing ang 1Pe 2:3, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
* También hay que mencionar el Cullinan, que forma parte de las joyas de la corona británica y es el diamante más grande que se ha hallado y tallado jamás.
Ngunit batid ng Diyos na hangad nilang mangyari ang kaniyang kalooban.jw2019 jw2019
(Éxodo 31:18; Salmo 78:5, Franquesa-Solé.) En conformidad con esto, en su versión de la Biblia Serafín de Ausejo habla en 2 Reyes 11:12 y en el relato paralelo de 2 Crónicas 23:11 de ‘ponerle (colocarle) la corona (la diadema) y el libro de la ley’.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Las insignias de la cruz y la corona son ídolos (Preparation, 1933, página 239).
Ang pagdurusang ipinahihintulot ng Diyos na sumapit sa tapat na mga Kristiyano ay maaaring ituring na isang anyo ng disiplina mula sa kaniya, na nilayong magluwal ng mapayapang bunga ng katuwiranjw2019 jw2019
* La mujer virtuosa es corona de su marido, Prov.
at gayon nga ang tunay na nangyari.LDS LDS
Luego, los soldados le ajustan con fuerza una corona de espinas en la cabeza.
Dahil madalas ang ina ang sentro ng buhay ng kanyang anak, ang kanyang pag-uugali ay nakakaapekto sa bata.jw2019 jw2019
Si es necesario, use las siguientes respuestas para aclarar o mejorar el grado de comprensión de los alumnos: Dios se sienta en un trono en el Reino Celestial; los 24 ancianos con coronas son élderes fieles que pertenecían a las siete iglesias; se hace referencia a siete siervos de Dios, no a siete espíritus; el mar de vidrio es la tierra en su estado glorificado y celestial; los cuatro seres vivientes son animales reales que representan clases (o especies) de seres glorificados; los ojos de los seres vivientes representan gran luz y conocimiento, y las alas de estos representan el poder para moverse y obrar.
Gayunman, patuloy na hinahanap ni Jehova ang mga tapat-puso, sila man ay naninirahan malapit sa baybayin o sa mga apartment sa nagtataasang gusali sa mataong lunsod.—Juan 6:44.LDS LDS
(Coronas [es decir, recintos circulares] de Sofán).
Anuman ang inakala ninyo noon, iba na ngayon!jw2019 jw2019
El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros.
Kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng Season 2.jw2019 jw2019
Por eso, cuando lo asalten las dudas, recuerde que, aunque usted sea imperfecto, para Jehová puede ser tan valioso como “una corona de hermosura” y “un turbante regio”.
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.