corrida de toros
pagtotoro
correr oor Tagalog
correr
es
echar a la p**a calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tumakbo
[ tumakbó ]
es
Desplazarse rápidamente alternando saltos cortos con un pie y con el otro.
Qué rápido corre él.
Ang bilis niyang tumakbo!
takbo
[ takbó ]
Se llamaba Omar, y corrió cuando lo invitamos al discurso.
Ang kaniyang pangalan ay Omar, at siya’y kumaripas ng takbo pagkatapos na anyayahan namin siya sa pahayag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se sentiría si fuera a participar en una carrera, pero solo a usted se le exigiera correr con los pies encadenados?
Ang mga sagot sa inyong panalangin ay maaaring hindi malinaw o kaagad dumarating ayon sa gusto ninyo, subalit patuloy na manalangin.jw2019 jw2019
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Además de su especial pelaje, se caracteriza por la gran cantidad de glóbulos rojos que tiene en la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso en las elevadas altitudes donde mora.
Baliwjw2019 jw2019
Una cristiana dijo francamente: “Cuando un muchacho trató de agarrarme, le di un puñetazo con todas mis fuerzas y eché a correr”.
+ Kung tungkol sa kaniya, mga ulap ang tatakip sa kaniya,+ at ang kaniyang mga sakop na bayan ay yayaon sa pagkabihag.jw2019 jw2019
Debo confesar que me gustaría correr mis manos hacia arriba y por sus piernas ...").
Isaalang-alang ang mga pagsubok sa ating mga kapatid sa isang bansa sa kanlurang Asia.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque los emúes viven separados de algunos vecinos por alambradas, tienen espacio para correr a sus anchas.
Sa paglipas ng panahon, ang mga bagay na gaya ng kaswal na pagsunod sa utos, kawalang-interes, o maging ang kapaguran ay maaaring madama at hindi na natin mapansin ang mga di pangkaraniwang tanda at himala ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo.
Patatayuin ng saserdote ang babae sa harap ni Jehova, kukuha siya ng banal na tubig (maliwanag na dalisay at sariwang tubig), lalagyan niya ito ng kaunting alabok na mula sa sahig ng tabernakulo, at huhugasan o papawiin niya tungo rito ang mga sumpa na isinulat niya.jw2019 jw2019
Ambos aceptaron correr el riesgo de introducir alimento espiritual en Biafra para beneficio de muchos hermanos hasta que la guerra terminó, en 1970.—w04 1/3, página 27.
Laking tuwa ng opisyal nang ibigay sa kaniya ng mag-asawang Saksi ang ekstrang kopya nila.jw2019 jw2019
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar.
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.jw2019 jw2019
Esa descripción sigue siendo notablemente completa y exacta: “Temblor involuntario en las extremidades y aumento de la rigidez muscular. El tronco está propulsado hacia delante, y hace que el enfermo ande a pequeños pasos y deprisa, como si quisiera correr. Los sentidos y el intelecto no se dañan”.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.jw2019 jw2019
(Salmo 40:8; Juan 4:34.) Esta relación es estimulante, vigorizante, y nos fortalece para correr la carrera con aguante sin rendirnos.
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:jw2019 jw2019
Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
Con el correr del tiempo he recibido numerosas bendiciones de parte de Jehová, el Dios de paz.
Tanda ng pagkamapagpatuloy ang paghahanda ng kordero para sa isang panauhin.—2Sa 12:4.jw2019 jw2019
La Biblia describe a Jehová Dios como una torre, un refugio, una muralla adonde podemos correr en busca de protección.
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
En nuestra carrera cristiana, ¿cómo debemos correr a fin de conseguir el premio de la vida eterna?
At pinasimulang lalangin ng Diyos ang malalaking dambuhalang hayop-dagat at bawat kaluluwang buháy na gumagalaw, na ibinukal ng tubig ayon sa kani-kanilang uri, at bawat may-pakpak na lumilipad na nilalang ayon sa uri nito.jw2019 jw2019
Estaba en vigor un toque de queda, y sería imposible pasar la noche a la intemperie sin correr el riesgo de que me arrestaran.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
Aprendí que si obedecía la Palabra de Sabiduría, Él me daría salud, sabiduría y conocimiento, y que podría “[correr] sin [fatigarme]” (véase D. y C.
Isang Maling Palagay.LDS LDS
Con el correr de los años el recuerdo popular quedó plasmado en pinturas históricas recordando lo que fue y será siempre, la cuna del tango mundial.
Paninirang-Puri.WikiMatrix WikiMatrix
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo.
Pagkalipas ng ilang minuto, isa na namang komersiyal na jet ang sumalpok sa south tower.jw2019 jw2019
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado.
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.jw2019 jw2019
La persona tímida se salva de cometer errores, porque la timidez le impide correr el riesgo de parecer o sonar ridículo.”
Paano natin magagamit sa matalinong paraan ang ating panahon sa ministeryo?jw2019 jw2019
Algunas de las variantes son saltar delante de un tren y correr para recoger una maleta u otro objeto que han colocado en el camino del vehículo.
Ang panalanging iyon ay dapat na kusang ginagawa sa pagsasabi natin sa ating Ama sa Langit ng tungkol sa layunin ng ating ayuno at magsumamo sa Kanya na tulungan tayo na maisagawa ang ating mga layunin.jw2019 jw2019
Poder compartir con otros las penas y las alegrías, los sueños y las frustraciones, rebaja la valla del entorno y nos permite correr un mayor trayecto.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Los hombres se dispusieron en sus marcas para la carrera de los cien metros llanos y, al disparo de la pistola, todos comenzaron a correr. Todos salvo uno: Creed Haymond.
Ang pag-atake ng pornograpiyasa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.LDS LDS
Por consiguiente, muchas personas sin hogar prefieren arriesgarse a enfrentarse con los elementos del exterior, donde por lo menos pueden echar a correr cuando se les amenaza.
35 At nangyayari nga na kapag inililipat ang Kaban ay sinasabi ni Moises: “Bumangon ka, O Jehova, at pangalatin mo ang iyong mga kaaway;+ at tumakas nawa mula sa harap mo yaong mga masidhing napopoot sa iyo.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.