corrida de toros oor Tagalog
corrida de toros
es
Espectáculo tradicional de España o Portugal o Latinoamérica en el que un matador hostiga y mata un toro en una arena antes de muchos espectadores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagtotoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los moros introdujeron la figura del picador montado a caballo, actualmente incorporada en las corridas de toros.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
Después de considerar esta información, ¿cómo debería ver un cristiano las corridas de toros?
Ipinakikita ng pinakasinaunang paglalarawan sa mga hangganan ng Canaan na sumasaklaw ito mula sa Sidon sa H pababa sa Gerar malapit sa Gaza sa TK at patawid patungo sa Sodoma at sa kalapit na mga lunsod sa TS.jw2019 jw2019
Sin embargo, no fue hasta el siglo XVIII que las corridas de toros empezaron a parecerse al espectáculo de nuestros días.
Ang lungsod ng pantay pantay na laking gulay, naghihintay araw- araw sa daan daang truck na magdadala sa mga kontinenteng pamilihanjw2019 jw2019
Se encargaba de organizar las fiestas religiosas de su pueblo, que incluían misas, bailes, abundante comida y bebida, e incluso corridas de toros.
25 “‘Kung tungkol sa isang babae, kung ang agas ng kaniyang dugo ay umagos nang maraming araw+ gayong hindi naman iyon ang karaniwang panahon ng kaniyang karumihan sa pagreregla,+ o kung agusan siya nang mas matagal kaysa sa kaniyang karumihan sa pagreregla, ang lahat ng mga araw ng kaniyang maruming agas ay magiging gaya ng mga araw ng kaniyang karumihan sa pagreregla.jw2019 jw2019
Peleas de perros, de gallos, de caballos, corridas de toros: la crueldad con los animales ha entretenido a los seres humanos durante milenios.
GILBOAjw2019 jw2019
En la actualidad, las peleas de perros, de gallos, así como las corridas de toros y los deportes violentos, son habituales en numerosos países.
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.jw2019 jw2019
El nuevo mandatario recibió con beneplácito la noticia de que el Ayuntamiento había preparado unas corridas de toros para festejarlo por su ingreso al virreinato.
Magiging mali para sa mga lalaki at mga babae na gamitin nila ang kanilang mga katawan sa anumang paraan na hindi kasuwato ng layunin ng Diyos sa paglalang sa mga iyon.WikiMatrix WikiMatrix
De los millares de personas que van a ver una corrida de toros, a algunas les encanta, a otras les decepciona y a otras les repugna.
Noon, isang kaugalian na paputiin ang mga libingan upang ang mga ito ay huwag mahipo ng mga tao nang di-sinasadya at huwag silang maging marumi.jw2019 jw2019
Quizás por esta razón millones de turistas opinan que hay que presenciar una corrida de toros para que un viaje a España o a México esté completo.
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
Se manifiestan en desacuerdo contra esta ya sea dándole forma a un toro tendido o a palabras que hacen alusión al fin de de las corridas de toros.
na habang inuulat natin ito sa iba'yWikiMatrix WikiMatrix
Por más de tres siglos fue una plaza de mercado y el lugar donde se realizaban las corridas de toros, las coronaciones y las ejecuciones de presuntos herejes.
Sa Hula.jw2019 jw2019
El parque del Retiro, ubicado en el centro de la ciudad, fue en el pasado un espacioso jardín privado en el que la familia real celebraba corridas de toros y hasta batallas navales.
Sa sumunod na pakikipaglaban sa mga Filisteo, nasugatan nang malubha si Saul sa Bundok Gilboa at napatay ang tatlo sa kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
Es significativo que se proyectaran grabaciones en vídeo con escenas de corridas de toros, peleas de boxeo, espantosos accidentes ocurridos en carreras de automóviles y motocicletas, feroces peleas entre deportistas y enfrentamientos violentos entre espectadores.
Sa kabila ng mapang-alipustang mga salita ni Sanbalat na Horonita, ni Tobia na Ammonita, at ni Gesem na Arabe, ang gawaing pagkukumpuni ay nagsimula noong mga ikaapat ng Ab (Hulyo-Agosto).—Ne 2:17-20; ihambing ang Ne 6:15.jw2019 jw2019
Las corridas de toros, a las que el semanario alemán Die Zeit llama “probablemente la actividad deportiva más brutal que ha perdurado hasta nuestros tiempos”, ha recobrado últimamente popularidad en España y el sur de Francia.
Ang lepton (Judio), quadrans (Romano), as o assarion (Romano at panlalawigan), denario (Romano), drakma (Griego), didrakma (Griego), at ang estater (Griego; itinuturing ng marami bilang ang tetradrakma ng Antioquia o ng Tiro) ay mga baryang espesipikong binabanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Una reciente exposición en el Coliseo de Roma (Italia) mostró paralelos modernos al proyectar vídeos con escenas de corridas de toros, combates de boxeo profesional, carreras de automóviles y motocicletas, y peleas entre espectadores en otros encuentros deportivos.
Kailangan siyang sumailalim sa isang espesipikong pamamaraan ng paglilinis, kung hindi’y parurusahan siya at “lilipulin mula sa gitna ng kongregasyon.”jw2019 jw2019
El matador deberá lidiar dos toros por separado en el transcurso de la corrida.
Sa pagpapalaki ng aming pamilya, nagdesisyon kami na ang pinakamahalaga naming mithiin ay tulungan ang aming mga anak na magkaroon ng sariling pakikipag-ugnayan sa langit.jw2019 jw2019
Sin embargo, y como forma de entretenimiento, los seres humanos permiten que se abuse brutalmente de toros, perros y gallos, y que se los mate en corridas y peleas.
Isang instrumento na ginagamit noon ng karpintero o ng iba pang bihasang manggagawa upang markahan o sulatan ng bilog o arko ang kahoy o iba pang materyales.jw2019 jw2019
En vista de la conocida corrupción que existe en torno a las corridas, un matador se sintió motivado a comentar con ironía que él no temía a los toros “ni la mitad de lo que [...] [temía] a los hombres que administraban las plazas de toros”.
Sa pakikipag-usap sa tao, ginamit ng Diyos ang mga bituin upang tumukoy sa napakalaking bilang, kahambing ng mga butil ng buhangin sa baybay-dagat.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.