corrida de toros
pagtotoro
Corrido oor Tagalog
Corrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Korido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corrido
es
participio pasado de correrse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, entre muchos latinos ha gozado de amplia aceptación la música mexicana conocida como corrido.
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagang bagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Entre los arbustos habían corrido pequeños animales nocturnos.
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
Recuerda, además, que son tus padres los que han corrido con los gastos de la educación académica que has obtenido hasta ahora, a menudo a costa de muchos sacrificios personales.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
El matador deberá lidiar dos toros por separado en el transcurso de la corrida.
Magsasalita rin ako sa mga nasa hustong gulang na hindi pa nakadarama sa diwa ng ebanghelyo sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Los cinco hombres acusados de asesinato eran los que habían corrido desde el jardín de Nefi hasta donde estaba el juez superior.
Ang mga taong nagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”LDS LDS
Pablo pudo decirle a Timoteo: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe”.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Sin embargo, no fue hasta el siglo XVIII que las corridas de toros empezaron a parecerse al espectáculo de nuestros días.
Kahit ang makabagong mga inhinyero ay namamangha sa proyektong ito hindi lamang dahil sa laki nito kundi dahil din sa pagiging pulido ng pagkakagawa nito.jw2019 jw2019
Ante la falta de corridas, le ruega al rey Fernando que le contraten para torear, consiguiendo torear en alguna faena más.
Mahusay ang naging pagtugon ng bayan, at ang gawaing pagkukumpuni ay sumulong hanggang sa matapos ito.—2Ha 12:9-16; 2Cr 24:8-14.WikiMatrix WikiMatrix
Timotei Lazăr cuenta: “Mientras estuve en prisión por no servir en el ejército, la Securitate citaba a mis padres y a mi hermano menor en su sede y los interrogaba a veces hasta durante seis horas corridas.
Ngunit dinala siya ni Pedro sa tabi at pinasimulan siyang sawayin.jw2019 jw2019
Cerca del año 65 E.C., el apóstol Pablo escribió a su colaborador y fiel compañero de viaje Timoteo estas tranquilizadoras palabras: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Timoteo 4:7).
(1Ha 21:20-26; 2Ha 8:25-27) Pagkatapos banggitin si Jehoram bilang ang una sa balakyot na alyansa, inalis ni Mateo ang mga pangalan ng tatlong sumunod na hari hanggang sa ikaapat na salinlahi, sina Ahazias, Jehoas, at Amazias, ang mga bunga ng alyansang iyon.—Ihambing ang Mat 1:8 sa 1Cr 3:10-12.jw2019 jw2019
En campos de concentración y en prisiones han corrido el riesgo de que se les castigue o hasta de perder la vida por haber conseguido una Biblia.
Ang paniwala ng nanay ko ay may hindi mabuting nangyari,jw2019 jw2019
Pensó que por haber pasado ya algún tiempo, era posible que el perro hubiese corrido hacia la carretera y lo hubieran atropellado.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.LDS LDS
Cerca del tiempo de su muerte, el apóstol Pablo pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe”.
Pagkatapos ay kukunin niya ang abo ng taba+ ng handog na sinusunog na karaniwang tinutupok ng apoy sa ibabaw ng altar, at ilalagay niya ang mga iyon sa tabi ng altar.jw2019 jw2019
Si esto le ocurriera a usted, reflexione sobre estas palabras de David: “Queden avergonzados y corridos los que andan buscando mi alma.
Kasunod ng pananakop ng Babilonya sa Juda noong 607 B.C.E. at ng pagpaslang kay Gedalias, lumusong sa Ehipto ang mga nalabi sa mga Judio, anupat isinama ang propetang si Jeremias.jw2019 jw2019
Ya cercano el fin de sus días pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
25 At ang mga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulang lumibot doon at sinaktan iyon.jw2019 jw2019
(Ro 8:18; Flp 3:6-14.) Por consiguiente, pudo escribir poco antes de morir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
siguro ikako may epekto iyon sa isang parte ng iyong utak.jw2019 jw2019
Fue solo cuando se acercaba su muerte que pudo decir con cierta seguridad: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Tim.
Mga Mangkok, Pinggan, at Bandehado.jw2019 jw2019
Pablo ‘corrió’ de esa manera resuelta e incondicional (Gál 2:2; Flp 2:16; 3:14), por eso pudo decir hacia el final de su vida: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
kami ay lightning pangkatjw2019 jw2019
16 Después de aguantar pruebas por décadas, Pablo mismo pudo declarar: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.jw2019 jw2019
Oh, sean avergonzados y perturbados para todo tiempo, y queden corridos y perezcan; para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra”. (Salmo 83:9, 15-18.)
+ 10 Ang mismong isa na bumaba ang siya ring umakyat+ nang lubhang mataas pa sa lahat ng mga langit,+ upang makapagbigay siya ng kalubusan+ sa lahat ng mga bagay.jw2019 jw2019
Aunque la cortina de la ventana estaba corrida, penetraba una tenue luz procedente de la calle.
Tunay ngang makahulugan ito, yamang sa mga panahong iyon, ang mga unang bunga ng bukid at mga ubasan ay nagdudulot ng malaking kagalakan at kaligayahan sa mga tumatahan sa Lupang Pangako, at dahil dito ay kinikilala nila si Jehova bilang ang bukas-palad na Tagapaglaan ng lahat ng mabubuting bagay.jw2019 jw2019
Con razón, hacia el final de su vida en la Tierra pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Tim.
Binanggit ni Jesus at ng kaniyang mga alagad si Abraham ng mahigit sa 70 ulit sa kanilang mga pag-uusap at mga isinulat.jw2019 jw2019
(1 Corintios 9:16.) Este vivo interés le ayudó a continuar su servicio durante muchos años, sin cansarse de efectuarlo, de modo que finalmente pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe”. (2 Timoteo 4:7.)
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
A fin de evitar que se las tache de anticuadas o mojigatas, muchas religiones de la cristiandad han corrido a unirse a la filosofía del “todo está permitido”.
Mga Pamahalaan ng Daigdig.jw2019 jw2019
5 Pablo corrió la carrera espiritual con autodominio y, al final, pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
(Ju 4:35-38) Ayon sa ilustrasyon ni Jesus tungkol sa makasagisag na “trigo” at “mga panirang-damo,” sa “katapusan ng sistema ng mga bagay,” isusugo ng Anak ng tao ang kaniyang anghelikong mga manggagapas upang ‘tipunin mula sa kaniyang kaharian ang lahat ng mga bagay na sanhi ng ikatitisod at yaong mga gumagawa ng katampalasanan.’jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.