destilación oor Tagalog
destilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Destilasyon
es
proceso de separar las distintas sustancias que componen una mezcla líquida mediante vaporización y condensación selectivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La elaboración de un expreso perfecto exige no descuidar ninguno de estos tres pasos: la molienda de los granos (1), la compactación del café en el filtro (2) y el tiempo de destilación (3).
Noong Panahon ni Noe.jw2019 jw2019
En cada una de las islas hay una planta desalinizadora, que suministra agua potable y vapor para producir energía eléctrica mediante la destilación del agua de mar.
Ang mga naninirahan sa lugar na ito’y humanap ng mapagkakanlungan mula sa sumasalakay na hukbong Asiryano nang humayo ito laban sa Sion, noong mga araw ni Hezekias.jw2019 jw2019
Antiguo alambique utilizado para la destilación
Ang halaman mismo, kapag murà pa, ay kahawig ng damo at matingkad na luntian.jw2019 jw2019
Pero, a diferencia de la bebida alcohólica, no se extrae por compresión, sino por destilación.
“Naku, Inay,” sabi niya, “hindi maganda ang pakiramdam ko.jw2019 jw2019
La melaza, otro de sus derivados, se usa como alimento para el ganado o como materia prima en la destilación del ron y el alcohol industrial.
(1Ha 4:31) Minamalas ng ilan na ang katawagang “mga anak ni Mahol” ay nangangahulugang samahan ng mga manunugtog o mananayaw.—Ihambing ang Aw 150:4, kung saan ang gayunding salitang Hebreo ay isinaling “paikut-ikot na sayaw.”jw2019 jw2019
El alquitrán es un líquido condensado, viscoso y oscuro, procedente de la destilación destructiva de la madera, la hulla, la turba y otros materiales.
Sa katunayan, komplikado siya:jw2019 jw2019
La destilación tiene muchas aplicaciones.
Kapag iniutos ng Panginoon na patawarin natin ang lahat ng tao, kabilang diyan ang ating sarili.WikiMatrix WikiMatrix
La destilación está indicada para plantas como la lavanda y la citronela, que no se estropean con el vapor.
na makapagpapabago sa atin kung hahayaan natin itong maging bahagijw2019 jw2019
Una instalación utilizada para la destilación, especialmente de bebidas destiladas, se llama destilería.
At kung ibabatay sa pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari gaya ng pagkakalahad sa aklat ng Genesis, talagang masasabing kinuha ni Abraham si Ketura bilang kaniyang asawa pagkamatay ni Sara.—Ihambing ang Gen 23:1, 2; 24:67; 25:1.WikiMatrix WikiMatrix
Tuvo que hacer frente a peligros, como a los dueños armados de alambiques ilegales para la destilación del alcohol, uno de los cuales en cierta ocasión hirió de un disparo a su compañero precursor.
Sa anong hayop inihulang sasakay si Jesus nang may pagbubunyi patungong Jerusalem?jw2019 jw2019
No era nuestra intención excluir otros medios de eliminar el plomo, como pueden ser los sistemas de destilación.—La dirección.
(Hab 2:18) Matapos suhulan ang mga kawal na nagbabantay sa libingan ni Jesus, sinunod nila ang tagubiling ibinigay sa kanila na magsinungaling tungkol sa tunay na nangyari sa katawan ni Jesus.—Mat 28:12-15.jw2019 jw2019
Con la destilación del alquitrán se obtiene la brea, producto residual semisólido.
alam mo na, sino ako, bakit ako ay itong partikular na taong ito,jw2019 jw2019
En estas enormes instalaciones se calienta el crudo y se envía a la torre de destilación, donde se separan sus distintos componentes, o fracciones.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
La destilación es el proceso de separar los componentes o sustancias de una mezcla líquida mediante el uso de la ebullición selectiva y la condensación.
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.WikiMatrix WikiMatrix
Otro procedimiento que suele utilizarse es la destilación.
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
Me iban a fraccionar mediante un proceso denominado destilación fraccionada.
Para sa kaniyang bayan.jw2019 jw2019
Su destilación consiste en pasar vapor o agua caliente a presión a través de una comprimida torta de café finamente molido.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
TORRE DE DESTILACIÓN
Isinalaysay sa amin ng aming mga ninuno+jw2019 jw2019
En este tiempo en que hay más agua contaminada que nunca, la destilación y el embotellamiento del agua de iceberg tal vez termine convirtiéndose en una opción viable.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.