destacado oor Tagalog
destacado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balita bantog tanyag
[ balitá bantóg tanyág ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
Isa sa ating mahal na mga himno, na inawit ng Tabernacle Choir sa umagang ito, ay nagsisimula sa ganitong mga salita:jw2019 jw2019
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés?
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.jw2019 jw2019
Y destacados filósofos árabes, como Avicena y Averroes, comentaron extensamente el pensamiento aristotélico.
(Bil 20:14) Ang muling-pinagkaisang mga kaharian ng Juda at Israel ay tinukoy na nasa “pagkakapatiran” (sa Heb., ʼa·chawahʹ).—Zac 11:14.jw2019 jw2019
Por lo menos un hermano destacado colaboró incluso con la Securitate para no ser condenado, lo cual hizo mucho daño a los hermanos fieles y a la predicación (Mat.
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
En 1930, un destacado economista predijo que, gracias a los adelantos tecnológicos, los trabajadores tendrían más tiempo libre.
Ang pag-iral ng planetang ito ay inilalahad ng Bibliya sa simpleng pananalita: “Nang pasimula ay nilalang ng Diyos ang langit at ang lupa.”jw2019 jw2019
A fin de combatir el problema, varias organizaciones médicas destacadas de Gran Bretaña quieren que se imponga la práctica de hacer pruebas al azar para detectar a los facultativos que consumen drogas o abusan del alcohol.
29 At ang iba sa kanila ay mga lalaking inatasan sa mga kagamitan at sa lahat ng banal+ na mga kagamitan at sa mainam na harina+ at sa alak+ at sa langis+ at sa olibano+ at sa langis ng balsamo.jw2019 jw2019
De hecho, se casó con un israelita y tuvo un hijo, Boaz, que fue un destacado siervo de Dios (Jos.
Natutuwa ako na ang aking mga nakakadiskurso na mga Muslimjw2019 jw2019
Sin embargo, el resultado final es un libro armonioso y coherente, que traza el desarrollo lógico de un tema destacado: la vindicación de Dios y de su propósito mediante el Reino Mesiánico. (Véase la página 241.)
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSINsa pader ng palasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.jw2019 jw2019
Veamos un ejemplo destacado.
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna,+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.jw2019 jw2019
Él es un destacado atleta y muy popular entre sus amigos de la escuela.
Sila ay magiging akin.LDS LDS
Las características destacadas del caballo andaluz son fuerza, agilidad, altivez y docilidad.
Noong ang sinaunang Babilonya ay gumaganap bilang tagapuksa ni Jehova, ‘nilasing niya sa alak’ ang lahat ng mga bansa, anupat sumagisag ito sa poot ni Jehova laban sa mga bansa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, mensajes y fotografías con títulos como “Destrucción de la capa de ozono”, “Calentamiento de la Tierra”, “Lluvia ácida/niebla ácida”, “Desaparición de las selvas tropicales” y “Aumenta la desertización de la Tierra” se exponían en lugares destacados de los pabellones y jardines del Jardín Gubernamental Japonés.
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
Durante toda la temporada hay algo destacado: el Nacimiento.
Isang ministrong Baptist ang ama ko, at naniniwala siya sa milagro,jw2019 jw2019
Por tanto, no sorprende que —como indicó el destacado filólogo Albert J.
At, buwan, sa mababang kapatagan ng Aijalon.”jw2019 jw2019
Un destacado funcionario estadounidense dedicado a la seguridad pública comentó también lo siguiente: “Mucha gente no se enfrenta al hecho de que tener una pistola supone estar dispuesto a vivir con las consecuencias de matar a otro ser humano.
ay yaong mga tumatagos hanggang talampakan.jw2019 jw2019
“Como mi padre es un destacado anciano, tenía la sensación de que todos esperaban mucho de mí, así que me costaba ser yo mismo.”—Alexander.
May mga missionary tayo sa mahigit 150 bansa at teritoryo sa buong mundo.jw2019 jw2019
19 La cristiandad —en particular su clero y sus personajes destacados— ha adquirido fraudulentamente muchas posesiones que deberían pertenecer a la gente común, a la que ha oprimido y continúa oprimiendo.
Kaya naman, ganito ang sabi ng Encyclopædia Britannica (edisyon ng 1959): “Magkaugnay ang pag-iisíp at ang mga salita.jw2019 jw2019
Una sección destacada del festival es la degustación de café, que los expertos prueban y juzgan.
26 Pagpalain nawa ang Isa na dumarating sa pangalan ni Jehova;+jw2019 jw2019
Braden en su libro These Also Believe: “En su lucha por defender sus derechos civiles, han prestado a la democracia un destacado servicio, pues de ese modo han hecho mucho por garantizar esos mismos derechos a favor de todas las minorías de Estados Unidos”.
Kung pinag-usig nila ako, pag-uusigin din nila kayo;+ kung tinupad nila ang aking salita, tutuparin din nila ang sa inyo.jw2019 jw2019
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”.
Naglalaan ang Apocalipsis ng maraming iba pang halimbawa kung saan ang “pahirap” ay maliwanag na may diwang makatalinghaga o makasagisag, gaya ng ipinakikita ng konteksto.—Apo 9:5; 11:10; 18:7, 10.jw2019 jw2019
El lugar destacado que ocupaba esta deidad queda refrendado por el comentario del rey Nabonido al referirse a Nebo como “administrador del mundo superior e inferior, aquel que alarga la duración de mi vida” y “el que extiende (la duración) de mi reinado”.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagi sa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.jw2019 jw2019
¿Cuál es el ejemplo amonestador más destacado de lo dañinas que son las fantasías egoístas?
Ayon sa gayunding mga saligan, ipinapalagay na si Salome ay kapatid din sa laman ni Maria, na ina ni Jesus.jw2019 jw2019
Así lo indica una enciclopedia: “La celebración no se llevó a cabo durante los primeros siglos de la Iglesia, pues la costumbre habitual de los cristianos era conmemorar la muerte de los personajes destacados, en vez de su natalicio”.
Ang Ilang sa Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Según parece, la expresión “sacerdotes principales” se refiere a los miembros más destacados del sacerdocio.
Takót na takót ang lahat ng tao.jw2019 jw2019
Nombre de un personaje destacado que regresó a Jerusalén del exilio babilonio con Zorobabel. (Esd 2:1, 2; Ne 7:7.)
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.