archivo de destino
patutunguhang file
destino oor Tagalog
destino
es
Lugar establecido como fin de un viaje, o para el cual algo es enviado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapalaran
Nuestro destino depende de tus decisiones.
Ang aming kapalaran ay depende sa iyong mga desisyon.
layunin
Acción de destinar o apartar algo para uso sagrado.
Paghihiwalay o pagbubukod para sa isang sagradong layunin.
patutunguhan
No obstante, esta visión será fugaz porque en pocos minutos llegaremos a nuestro destino.
Subalit ito’y isang maikling tanawin, sapagkat sa loob lamang ng ilang minuto narating na natin ang ating patutunguhan.
tadhana
[ tadhanà ]
Su naturaleza misma refleja su herencia y destino divinos.
Nababanaag sa inyong pagkatao ang inyong kabanalan at tadhana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kapalaran
Nuestro destino depende de tus decisiones.
Ang aming kapalaran ay depende sa iyong mga desisyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez en mi vida, sentía que era alguien y que tenía un destino que alcanzar: regresar a casa a mi Padre Celestial.
Ginagawa ang paghuhugpong sa mga punungkahoy na ito upang makalikha ng isang uri ng algarroba na makakain din ng tao.LDS LDS
El destino ciego no lo decide.
Si Jesucristo ang Ilaw, Buhay, at Pag-asa ng Sanlibutanjw2019 jw2019
Tal vez baste con la lectura en la lengua de destino.
Masdan, ako ay nag-ayuno at nanalangin nang maraming araw upang aking malaman ang mga bagay na ito sa aking sarili.jw2019 jw2019
Cuando algunos de nuestros hijos se desvían del sendero del Evangelio, tal vez sintamos culpa e incertidumbre acerca de su destino eterno.
Kapag nasa atin ang Espiritu, ang ating mga espirituwal na pandamdam ay mas sensitibo at ang ating alaala ay napupukaw kaya hindi natin malilimutan ang mga himala at tanda na ating nasaksihan.LDS LDS
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación.
Kumapit ako sa matitibay na ugat ng ebanghelyo, nabinyagan pagkatapos, at naglilingkod ngayon sa Gyumri Branch sa Armenia.jw2019 jw2019
A pesar de esas dificultades, George Albert Smith siguió confiando en que la Iglesia seguiría creciendo y cumpliría su destino de “llen[ar] toda la tierra” (Daniel 2:35).
Posibleng ang Espanya.LDS LDS
No obstante, esta visión será fugaz porque en pocos minutos llegaremos a nuestro destino.
Ang aklat ay sumasaklaw sa isang yugto na mga 28 taon, mula sa pag-akyat ni Jesus sa langitnoong 33 C.E. hanggang sa katapusan ng ikalawang taon ng pagkakabilanggo ni Pablo sa Roma noong mga 61 C.E.jw2019 jw2019
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Gayundin ang templo at ang pinakaloob na dako+ at ang mga beranda ng looban; 16 ang mga pintuan, at ang mga bintana na papakipot ang mga hamba,+ at ang mga galerya ay nasa palibot ng tatlong iyon.jw2019 jw2019
Al final de una travesía larga se habrá desviado muchísimo de su puerto de destino (Hebreos 3:12).
Kailangan ito ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
Sus caminos son diversos; sin embargo, cada uno de ellos parece llamado por un designio secreto de la Providencia a tener un día, en sus manos, los destinos de la mitad del mundo”.
Hindi sila bumoto upang sabihing, "Patayin ang mga Muslim na bumabago sa aking bayan, numanakaw ng aking trabaho at gumagamit ng aking buwis."jw2019 jw2019
Debido a que el destino del pueblo de Jehová y su juicio contra los amalequitas están en juego, Mardoqueo está convencido de que Dios proveerá escape.
Ang mga ordenansa at tipan ay kinakailangan sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
Me explicaron que habían seguido las señales que indicaban el camino y que, con cuidado y esfuerzo, llegaron a su destino.
Ang mga edukador man ay may mahalagang papel na ginagampanan dito.LDS LDS
Se les destinó a una ciudad del sudoeste del país, y durante los pasados cinco años han demostrado su amor predicando pacientemente en ella y en pueblos distantes.
at sa kasawiang-palad, habang inililigtas sa pagkalunod, namamatay ang mga isda.jw2019 jw2019
Ese era su destino”.
Nagwakas siya sa pagsasabing, “Kung nauunawaan ninyong lahat na mga kabataang misyonero ang Pagbabayad-sala ng ating Panginoong Jesucristo, hindi na kailangan ang mga patakaran sa misyon.”jw2019 jw2019
Se esperaba que por lo menos la mitad moriría aun antes de llegar a su destino.
Nang matapos ang huli at napakasagradong karanasang iyon, natanggap ko ang ilang napakahalaga, partikular, at personal na patnubay na aasaming matamo ng sinuman sa buhay na ito.jw2019 jw2019
Mi primer destino fue en la Primera Brigada Aérea de la Infantería de Marina, en las afueras de Da Nang.
At ang napipighati at dukha mula sa nagnanakaw sa kaniya?”jw2019 jw2019
Sé que nuestro Padre Celestial se interesa por cada uno de nosotros en forma personal y tiene un plan personal para cada uno a fin de que logremos nuestro destino eterno.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.LDS LDS
Conversamos acerca de nuestros destinos y luego pasamos a filas diferentes.
Palaging May Pag-asaLDS LDS
Lo único que quiere es llegar a su destino lo antes posible.”
* Pagtulong sa pag-aalaga ng sanggol.jw2019 jw2019
La Biblia habla extensamente del futuro, pero lo que dice sobre el destino del hombre en nada se parece a las especulaciones de los escritores de ciencia ficción.
6 “Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?’jw2019 jw2019
Todas estas personas disfrutan de muchos de los mismos beneficios del sacrificio de Jesús, pero no exactamente del mismo modo, porque tienen destinos diferentes.)
[10, 16], ‘Sila na nakaaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo;’ agad nating nakikita na ang pagkakilala sa pangalan ni Jehova ay ibang-iba sa pagkaalam sa apat na titik na bumubuo rito.jw2019 jw2019
Aunque había poco alimento y muchos de los pasajeros estaban mareados, estaba agradecido por el cuidado de Jehová, pues llegué a mi destino a salvo.
Makukuha naman sa ilang ang kahoy ng akasya.—Tingnan ang AKASYA.jw2019 jw2019
Millares de campesinos, príncipes, soldados y villanos atravesaban por el interior el norte de España, una distancia de aproximadamente 1.000 kilómetros, con destino a Santiago de Compostela, pequeña y húmeda ciudad situada en el extremo noroccidental de la península ibérica.
Kung Paano Tinipon.jw2019 jw2019
La creencia en el destino se manifiesta de diferentes maneras, lo que dificulta dar una definición general.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya pinapaya ang nagngangalit na karagatan?jw2019 jw2019
Para los pasajeros y la tripulación del vuelo 901 de Air New Zealand con destino a la Antártida, aquel prometía ser un día memorable.
Bilang dagdag sa pamin-minsang espesyal na pag-aayuno para sa sarili o pamilya, inaasahang mag-aayuno tayo minsan isang buwan sa unang Linggo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.