detección oor Tagalog
detección
es
Acto o proceso de descubrir evidencia o prueba de violaciones gubernamentales, legales o éticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mag-scan
scan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un factor importante es la detección temprana y la administración del tratamiento adecuado.
Mga magulang, mabatid na ang pagkalulong sa pornograpiya ay maaaring magsimula sa kabataan sa napakamurang edad.jw2019 jw2019
Si bien los métodos modernos de detección han reducido mucho el peligro de infección, el juez Horace Krever dijo lo siguiente en la conferencia de Winnipeg: “El suministro de sangre en Canadá nunca fue totalmente seguro, y nunca podrá serlo.
Tulad-asonghayopna makikilala dahil sa patulis na mukha, malalaking tainga na patayo at patatsulok, at mabalahibong buntot.jw2019 jw2019
La detección precoz salva vidas
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.jw2019 jw2019
Primero, la detección del olor
Siguro inisip niya na hindi kami talagang mga Kristiyano.jw2019 jw2019
“La detección precoz del cáncer de mama sigue siendo el paso más importante para alterar su curso”, dice Radiologic Clinics of North America.
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
Imágenes más claras y definidas del cuerpo humano permitirán la detección precoz de enfermedades
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’jw2019 jw2019
De hecho, un estudio indicó que el TT se encontró en 8 de 102 donantes californianos que dieron negativo en las pruebas de detección de los virus del sida, de la hepatitis B y C y otros.
May nagbigay sa akin ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon sa latian.jw2019 jw2019
Como explica la citada revista, este hecho “muestra con claridad la importancia de tener un programa de detección precoz” (véase ¡Despertad!
+ 24 Sumunod, ang wakas, kapag ibinigay niya ang kaharian sa kaniyang Diyos at Ama, kapag pinawi na niya ang lahat ng pamahalaan at ang lahat ng awtoridad at kapangyarihan.jw2019 jw2019
¿Es segura la sangre sometida a pruebas de detección del VIH?
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
A pesar de los casi 2.000 controles antidopaje que se efectuaron en los Juegos de Barcelona, los deportistas poco honrados podían evitar la detección utilizando una droga que no dejara rastro en las pruebas de orina.
Pero ang pagganap sa tungkulin ay hindi nangangahulugan na magpuyat tayo sa paghahanda ng mga handout at magagarang dekorasyon sa mesa.jw2019 jw2019
Tras varios años de experimentación, ningún sistema de detección satisface los requisitos mínimos establecidos por la Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos.”
Sa halip, mas pinagtibay pa ng pangulo ng France ang kanyang determinasyon sa pagpapaigting ng pwersa ng militar sa ibang bansa.jw2019 jw2019
La detección de ondas espaciales de radio permitía observar lo que no podía verse mediante telescopios ópticos.
Ngayon, tulad ng alam ng marami sa inyo, nagdaraos kami ng mga stake conference gamit ang satellite transmission.jw2019 jw2019
Detección precoz
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
Simon Ros, responsable de medicina pediátrica de urgencia del estado de Illinois (E.U.A.) y uno de los inventores de esta técnica, afirma que este aparato evitará tener que acudir al servicio de urgencias, “donde la detección puede costar más de 300 dólares [E.U.A.]”.
Inuunawa ng ilang komentarista na ang “ilang [midh·barʹ] ng dagat” sa Isaias 21:1 ay pananalita na tumutukoy sa timugang bahagi ng sinaunang Babilonia.jw2019 jw2019
Por ello, si se concentra en la detección temprana y el tratamiento, su cita con un profesional de la salud dental no tiene por qué convertirse en una experiencia desagradable.
Marahil matatanggap ninyo ang sagot habang kumakanta ng magandang awitin ang mga bata sa Primary.jw2019 jw2019
Pero todavía es un misterio el mecanismo exacto de detección de los olores.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.jw2019 jw2019
En Pakistán, por ejemplo, ni la mitad de los bancos de sangre tienen instrumental para la detección del VIH.
Dahil sa payo ng balakyot na ina nito, hiniling ni Salome ang ulo ni Juan na Tagapagbautismo.jw2019 jw2019
Los suministros de sangre de muchas naciones no revisten seguridad, pues las pruebas de detección del VIH no son totalmente fiables.
(“Ang mga K’wento kay Jesus,” Aklat ng mga Awit Pambata, 36)jw2019 jw2019
Mecanismos de detección examinan continuamente la hoja de papel en movimiento.
Kaya naman, ganito ang sabi ng Encyclopædia Britannica (edisyon ng 1959): “Magkaugnay ang pag-iisíp at ang mga salita.jw2019 jw2019
▪ De los 124 países incluidos en una encuesta de la OMS sobre la recogida y análisis de sangre, 56 “no sometían la sangre donada a pruebas de detección del VIH, las hepatitis B y C, y la sífilis” de forma sistemática (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SUIZA).
Ano ang mga potensyal na sagabal sa gayong komunikasyon na kailangan ninyong iwasan?jw2019 jw2019
En Estados Unidos se ha decidido que para finales de 2002 no se introducirá en el avión la maleta de ninguna persona que no viaje a bordo, se inspeccionará meticulosamente el equipaje de mano y se pasará todo el equipaje facturado por un control de detección de explosivos.
Maraming Saksi sa lugar na iyon ang hanggang sa araw na ito ay may magagandang alaala tungkol sa tapat, mapagpakumbaba at di-mapaghanap na kapatid na ito.jw2019 jw2019
Detección de los puntos débiles
Buweno, kailangan akong maging matigas na sarhento.LDS LDS
Aunque consideraron que eran pocas las posibilidades de contraer el SIDA mediante una transfusión, el informe advirtió que no es probable que “el nivel de riesgo disminuya de forma apreciable en el futuro previsible, aunque se añadan más pruebas de detección”.
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportablejw2019 jw2019
Porque “la detección temprana es ínfima —explica una médica en África—.
+ 28 Sapagkat iyan ang dahilan kung bakit siya nagsugo sa amin sa Babilonya, na sinasabi: “Iyon ay magtatagal pa!jw2019 jw2019
¿Es segura la sangre sometida a pruebas de detección del VIH?
Ang sari-saring uri ng kagamitang luwad na natatagpuan ay itinuturing ng mga arkeologo bilang mga pantulong sa pagkilala sa iba’t ibang kultura at gayundin sa pagtaya ng yugto ng paninirahan batay sa iba’t ibang suson ng lupa sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.