desviación estándar
Standard deviation · standard deviation
desviación oor Tagalog
desviación
es
Estado o condición, muy diferente de lo normal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contestar sinceramente preguntas como ésas, podremos corregir desde el principio cualquier desviación del camino estrecho y angosto y guardar nuestros convenios con exactitud.
na binuo ang E=mc2.LDS LDS
“La enseñanza de la Trinidad es una desviación de la verdad, el haber apostatado de ella”, explicó.
Mahal kong mga kapatid, pag-isipan ang sumusunod na mga tanong para masuri ang inyong sarili:jw2019 jw2019
Valoramos la erudición que realza el entendimiento, pero en la Iglesia hoy día, tal como en la antigüedad, el establecer la doctrina de Cristo o el corregir las desviaciones en cuanto a la doctrina es un asunto de revelación divina a aquellos que el Señor inviste con autoridad apostólica2.
13 Ang kapahayagan laban sa disyertong kapatagan: Sa kagubatan sa disyertong kapatagan ay magpapalipas kayo ng gabi, O mga pulutong ng mga tao ng Dedan.LDS LDS
Es muy probable que Nemrod, “poderoso cazador en oposición a Jehová”, desempeñara un papel importante en esa desviación; y hay pruebas que señalan a Babel (Babilonia) como el epicentro de la adoración falsa.
Tumatakbo para sa konsehal ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
La tierra en movimiento de la placa del Pacífico debe sobrepasar de algún modo dicha desviación y proseguir su trayecto en dirección norte”.
Palibhasa’y nagdusa sa ilalim ng pagsubok, “magagawa niyang saklolohan yaong mga nalalagay sa pagsubok.”jw2019 jw2019
(Ro 8:20-22.) Como se expresa en el artículo PRESCIENCIA, PREDETERMINACIÓN, no hay nada que indique que Jehová se decidiera a ejercer su presciencia para prever la desviación de la pareja original.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak ni Israel upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
Pero los expertos han logrado detectar y corregir las desviaciones con respecto al original.
(Heb 8:2) Gaya ng isinisiwalat ng iba’t ibang bahagi nito, ang espirituwal na templong ito ay ang kaayusan ng paglapit kay Jehova sa pagsamba salig sa pampalubag-loob na hain ni Jesu-Kristo.—Heb 9:2-10, 23.jw2019 jw2019
Él advierte: cuídense de las desviaciones, las caídas, las trampas.
Pag-uwi sa tahanan isang araw, natuklasan ni Pedro na sinira ng kaniyang inang si Maria, isang debotong Katoliko, ang kaniyang mga araling aklat.LDS LDS
El “error” (ʽa·wón) puede ser intencionado o no, puede ser una desviación consciente de lo que es justo o un acto inconsciente, una “equivocación” (schegha·gháh); pero sea como sea, la persona ha cometido un error y es culpable ante Dios.
Ang pakikiramay ay isang salita sa bukabularyojw2019 jw2019
De manera similar, una persona puede desviarse de la justicia mucho o poco, y, como es lógico, el grado de pesar estará en proporción al grado de desviación.
Gayon na lamang katindi ang naging taggutom sa Jerusalem noong panahong kubkubin ito ng mga Babilonyo (609-607 B.C.E.) anupat pinakuluan at kinain ng mga babae ang kanilang sariling mga anak.—Pan 4:1-10; 5:10; 2Ha 25:1-3; Jer 52:4-6; ihambing ang Deu 28:51-53.jw2019 jw2019
Todo lo contrario, a saber, controversia, discordia y desviación de la fe.
Patulang inawit ni Moises na ang mga Ehipsiyo ay “lumubog na parang tingga [sa Heb., ʽo·pheʹreth; sa Ingles, lead]” sa Dagat na Pula.jw2019 jw2019
Hasta los rayos de luz sufren una desviación cuando pasan cerca de objetos grandes del universo.
Kung Paano Ito Mapananatili.jw2019 jw2019
El término “principio” se usa de manera similar en muchos otros textos con referencia al comienzo de un período, carrera o proceder, como el “principio” de la carrera cristiana de aquellos a quienes Juan escribió su primera carta (1Jn 2:7; 3:11), el “principio” del proceder rebelde de Satanás (1Jn 3:8) o el “principio” de la desviación de Judas de la justicia.
Ipinakikita ng mga relyebe ng Asirya na ang mga talanga na dinadala noon sa mga karo ay naglalaman ng 50 palaso.—Ihambing ang Isa 22:6.jw2019 jw2019
Ha sido en [el] ámbito de la libertad y en el ejercicio del criterio humano donde se han cometido la mayoría de las iniquidades que han tenido lugar en el mundo: el martirio de los santos, la crucifixión del propio Hijo de Dios y gran parte de la apostasía, la desviación de la obra de la justicia y de las leyes han acontecido en ese ejercicio de la libertad y del criterio humano.
Ama ni Salum.LDS LDS
Por ejemplo, los cristianos primitivos no tenían arte pictórico, y los llamados Padres de la Iglesia veían la veneración de las imágenes como “desviación y ofensa”.
Layunin ng Panginoon sa pananalitang iyon na ipahayag ang isang bagay na imposible para sa mga tao at hindi na kailangang padaliin ang mahirap na bagay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng ibang kahulugan sa karayom maliban sa isang ordinaryong instrumento.”—1981, Tomo 3, p.jw2019 jw2019
Cualquier desviación hacia la derecha o hacia la izquierda podría ser fatal, como de hecho lo fue.
(Roma 10:13) Ang mga mananamba ay obligadong gamitin ang kaniyang pangalan!LDS LDS
Entonces, ¿qué origen tuvo esta desviación? (1 Timoteo 1:6.)
Kung alam lamang nila na bibigyan sila ng Ama sa Langit ng kapangyarihang maipaliwanag ang mga katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo nang napakalinaw at taos na madarama ng iba ang hindi maikakailang katotohanan ng mga salita ni Cristo.jw2019 jw2019
Los hermanos “desordenados” de Tesalónica eran culpables de desviaciones importantes del cristianismo.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mula sa baybayin hanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
La revista Science señala que, para mejorar el sistema de saneamiento, se están reemplazando “las viejas letrinas de pozo séptico” por “inodoros de doble cámara con desviación de orina, que separan la orina de las heces y permiten que la materia fecal se seque y descomponga en menos tiempo”.
Pagkatapos nito, sinamahan ni Manoa at ng kaniyang asawa si Samson sa Timnah, bagaman hindi sila sumama sa kaniya hanggang sa tahanan ng babaing Filisteo.jw2019 jw2019
Cierto estudio indicó que casi el 40% de los pacientes “que habían contraído el SIDA mediante transfusiones [...] tenían 60 años de edad o más” y “en muchos casos habían recibido las transfusiones durante intervenciones quirúrgicas, a menudo en operaciones para implantar tubos de desviación en las arterias coronarias”. (The New England Journal of Medicine, 12 de enero de 1984.)
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nila ang bunga.jw2019 jw2019
Entre los datos de que habló con franqueza estuvo su propia falta de elocuencia, que en su opinión lo incapacitaba para ser el caudillo de Israel (Éxodo 4:10); el grave error que cometió y que impidió que entrara en la Tierra Prometida (Números 20:9-12; 27:12-14); la desviación de su hermano Aarón, que colaboró con los israelitas rebeldes en hacer una estatua de un becerro de oro (Éxodo 32:1-6); la rebelión de su hermana, Míriam, y su humillante castigo (Números 12:1-3, 10); la profanación de la que fueron protagonistas sus sobrinos Nadab y Abihú (Levítico 10:1, 2), y las continuas quejas y murmuraciones del propio pueblo de Dios (Éxodo 14:11, 12; Números 14:1-10).
Karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitanjw2019 jw2019
Según el diario italiano La Stampa, un riesgo que se subestima es que el inicio precoz de una vida sexual activa puede ocasionar “alteraciones psicopáticas que trastornan la mente y las relaciones personales de los jóvenes, hasta el punto de causar la desviación de sus patrones de conducta y llevarlos al alcoholismo, la drogadicción y la delincuencia”.
Noong panahon ng Pag-alis, tinagubilinan ni Jehova ang mga Israelita na itapon ang “mga kasuklam-suklam na bagay” at ang “mga karumal-dumal na idolo ng Ehipto,” ngunit hindi ito sinunod ng ibang mga indibiduwal, sa gayo’y nilapastangan nila ang pangalan ng Diyos.jw2019 jw2019
Así pues, Marción solo es conocido por medio de sus críticos, quienes consideraban a sus doctrinas como una desviación del cristianismo proto-ortodoxo.
O pagkagutom o karamdaman.WikiMatrix WikiMatrix
La obra Historia de la vida privada dice: “Violencia, alcoholismo, droga: tales son las principales ‘desviaciones’ en la sociedad sueca”.
Ang mensahe ko ay nakatuon sa alituntunin na panatilihin sa tuwina ang kapatawaran ng ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.