estimado
mahal
estimar oor Tagalog
estimar
es
Considerar con respeto o admiración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gusto
[ gustó ]
Desde entonces los suecos tienen en mucha estima ese peculiar legado culinario.
Mula noon ay gustung-gusto na ng mga Suweko ang kakaibang pamanang pagkain na ito.
ibig
[ íbig ]
He aprendido a tener en alta estima el amor maternal.
Natutuhan kong takdaan ng mataas na pagpapahalaga ang pag-ibig ng ina.
ibigin
mahalin
[ mahalín ]
Ya que ella no me estimaba mucho, usé eso como excusa para no quererla a ella tampoco.
Dahil hindi niya ako mahal, ginamit kong dahilan iyon para hindi rin siya mahalin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Valoremos el privilegio. Debemos estimar profundamente el privilegio que tenemos de dar a conocer las buenas nuevas del Reino a otras personas.
Ang kumperensyang ito ay ibinobrodkast sa 94 na wika gamit ang satellite sa 102 mga bansa at makukuha sa Internet sa bawat bansa kung saan naroon ang Simbahan.jw2019 jw2019
(2 Corintios 4:4.) ¡Cuánto debemos estimar nosotros los Testigos nuestra libertad espiritual!
* Hindi pagtawa o pakikipaglaro sa sanggol.jw2019 jw2019
3 Y acontecerá que la avida del rey Noé se estimará igual que un vestido en un bhorno ardiente; porque sabrá que yo soy el Señor.
Meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?LDS LDS
No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías.
Ang gayong pananampalataya ay kaloob sa lahat, maluwalhati para sa lahat ng kultura ng mundong ito, anuman ang lahi, kulay ng balat, wika, nasyonalidad, o katayuan sa lipunan.jw2019 jw2019
* Véase también Estimar; Reverencia
Bantayan ang parisan ng nakapagpapalusog na mga salita (1:13, 14)LDS LDS
Hipócrates, a quien llaman “el Padre de la Medicina”, declaró: “El sabio debe estimar la salud como la mayor bendición que han recibido los humanos”.
Ang abo ay nagsilbi ring sagisag ng bagay na walang halaga o walang kabuluhan; halimbawa, kinilala ni Abraham sa harap ni Jehova, “Ako ay alabok at abo.”jw2019 jw2019
Tampoco pretendía que concluyésemos que “Dios haría crecer las cosas cuando lo estimara oportuno” y que simplemente debíamos sentarnos a esperar que lo hiciera.
Ano ang ilang paraan na napapanatili kayong ligtas ng pagsunod?jw2019 jw2019
Si se pudiera calcular la velocidad de expansión del universo, sería posible estimar su edad.
Hindi binibigyang-pansin ng ilang salin ang pantanging kahulugan na nakapaloob sa panahunan ng pandiwa.jw2019 jw2019
¿De qué maneras fomenta la humildad y elimina las causas de tropiezo estimar el Reino de Dios?
35 At sabihin ninyo, ‘Iligtas mo kami, O Diyos ng aming kaligtasan,+jw2019 jw2019
Wendell: Al día siguiente del paso de Katrina, la sucursal de Estados Unidos me pidió que estimara los desperfectos de los Salones del Reino y de los hogares de los testigos de Jehová de Luisiana y Misisipi.
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
Eso resultaría en que dejásemos de estimar la obra que Jehová nos ha encargado en el tiempo del fin.
Hindi matiyak ang kahulugan at pinanggalingan ng pangalang ito.jw2019 jw2019
(Le 22:32.) Santificar significa “hacer santo, apartar o estimar algo como sagrado” y, en consecuencia, no usarlo como algo común u ordinario.
Bilang Hari at Hukom.jw2019 jw2019
Me quedé asombrado y pensé: “Es hermoso que alguien crea en mí y me estimara de verdad”.
Hindi alkohol ang kailangan mo.LDS LDS
* Véase también Estimar; Honra, honrar (honor); Temor
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.LDS LDS
Evidentemente, nos costaría estimar la Biblia si no conociéramos su contenido.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.jw2019 jw2019
Un campo relacionado de estudio, basado en la teoría de la complejidad computacional, es la complejidad del juego, que se ocupa de estimar la dificultad computacional de encontrar estrategias óptimas.
+ 4 At sinabi niya: “Pagpalain nawa si Jehova na Diyos ng Israel,+ na siyang nakipag-usap kay David na aking ama+ sa pamamagitan ng kaniyang sariling bibig at sa pamamagitan ng kaniyang sariling mga kamay ay nagbigay ng katuparan,+ na nagsasabi, 5 ‘Mula nang araw na ilabas ko ang aking bayan mula sa lupain ng Ehipto ay hindi ako pumili ng isang lunsod mula sa lahat ng tribo ng Israel upang magtayo ng isang bahay na doon mamamalagi ang aking pangalan,+ at hindi ako pumili ng isang lalaki upang maging lider sa aking bayang Israel.WikiMatrix WikiMatrix
En cambio, a algunos jóvenes criados por padres que son cristianos quizá les resulte difícil estimar su herencia espiritual.
nang pumasyal ako sa magandang pook na Dong, sa Guizhou, and pinakanaghihikahos na probinsya sa Tsina.jw2019 jw2019
Puedes usar las evaluaciones de aprendizaje para estimar lo que has aprendido.
na nais kong bigyan pagpapahalaga.LDS LDS
En su opinión, ¿por qué es preciso “guardarse de la hipocresía y limitarse a estimar sus propias virtudes”?
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.LDS LDS
¡Cuánto me hizo estimar esto a nuestra hermandad mundial!
at walang dudang nararamdaman natin ito sa ating araw-araw na pamumuhay,jw2019 jw2019
El equipo de evaluación de emergencias de World Vision planeaba estimar los daños cuando se calmara la tormenta.
Iyon ang uri ng himnong kailangan ko.LDS LDS
Dos de los once hijos que tuvo mi abuela, John y Adolph, llegaron a estimar el hallazgo espiritual de ella.
Para sa mga detalye hinggil sa nahating kaharian, tingnan ang ISRAEL Blg.jw2019 jw2019
Debemos estimar el conocimiento y profundizar en la Palabra de Dios como si buscáramos un tesoro.
4 Dinggin ninyo ang salita ni Jehova, O mga anak ni Israel, sapagkat si Jehova ay may usapin sa batas laban sa mga tumatahan sa lupain,+ sapagkat walang katotohanan+ ni maibiging-kabaitan ni kaalaman sa Diyos sa lupain.jw2019 jw2019
(Mateo 6:9; Lucas 11:2.) A veces la palabra “nombre” denota a la persona misma, y “santificar” significa “hacer santo, apartar o estimar algo como sagrado”.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sadakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay angKapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.