estofado oor Tagalog
estofado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Estopado
es
proceso culinario de cocción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mercado se vendía todo lo imaginable: desde llaves inglesas usadas hasta monos, cuya carne se emplea en estofados.
+ 14 Itaguyod ninyo ang pakikipagpayapaan sa lahat ng tao,+ at ang pagpapabanal+ na kung wala nito ay walang taong makakakita sa Panginoon,+ 15 na maingat na nagbabantay na walang sinuman ang mapagkaitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos;+ upang walang ugat na nakalalason+ ang sumibol at lumikha ng kaguluhan at upang hindi nito madungisan ang marami;+ 16 upang huwag magkaroon ng sinumang mapakiapid o ng sinumang hindi nagpapahalaga sa mga bagay na sagrado, tulad ni Esau,+ na kapalit ng isang pagkain ay ipinamigay ang kaniyang mga karapatan bilang panganay.jw2019 jw2019
Ella decide entonces sin ninguna duda, ahorcarlo y cortarlo en pedazos, para luego cocinarlo y hacerlo empanadas, guiso, estofado y todo lo que sea necesario para liquidarlo.
Angkop na inilarawan ng patriyarkang si Job ang kadiliman at kamangmangan na doo’y hinayaan ng Diyos na masadlak yaong mga nakikipagpaligsahan sa kaniyang karunungan.—Job 12:16-25; ihambing ang Ro 1:18-23.WikiMatrix WikiMatrix
Al vapor, estofado, secado, asado, empanado, en hamburguesa, con arroz o en sopa, la lista de platos a base de este molusco es interminable.
9 At ang mga anak ni Eliab: Si Nemuel at si Datan at si Abiram.jw2019 jw2019
Estofado de anguila: Se necesitan dos anguilas medianas de unos 50 centímetros de longitud.
Nang buwan ding iyon, sina Nathan H.jw2019 jw2019
No. Nos equivocamos al llamarlo estofado, porque la receta en realidad es para una sopa de goulash húngaro.
Ang Maibiging-Kabaitan ng Tao.jw2019 jw2019
Mientras va cocinándose, diluya un poco de mantequilla de maní en agua hasta formar una pasta blanda (aproximadamente una taza, o 3 decilitros, por cada kilogramo de carne), añádala al estofado y remueva.
Ang pagiging karapat-dapat sa kadakilaan ay tulad ng pagpasok sa ibang bansa.jw2019 jw2019
Las sopas y los estofados les encantan a los albaneses.
Ang mga gear ba ng Issus leafhopper ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
Uno de los platos típicos es un estofado sazonado con hierbas y especias.
Ang edisyong Cebuano, Iloko at Tagalog ng Bagong Sanlibutang Salin ay nagsalin sa Salita ng Diyos sa paraang madaling basahin, maliwanag at madaling maunawaan, at naaayon sa sinaunang teksto.jw2019 jw2019
Una vez procesadas y secas, las orugas se pueden emplear como aperitivo crujiente, aunque lo más habitual es rehidratarlas y añadirlas a un estofado o freírlas con cebolla y tomate.
Samantalang ang mga Efraimita ay may ilang nakapaloob na lunsod sa Manases, ang mga Manasita naman ay inatasan ng mga nakapaloob na lunsod (Bet-sean, Ibleam, Dor, En-dor, Taanac, at Megido, pati ang mga sakop na bayan ng mga ito) kapuwa sa Isacar at Aser.jw2019 jw2019
Se llama “hilachas” y es un estofado de papas rojas con tiras largas de ternera.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.LDS LDS
Mi goulash parecía una sopa en vez de un estofado como el de la foto.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
También realza el sabor de ensaladas, salsas, estofados y otros platos.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Ha caído la noche, y estamos sentados alrededor de una hoguera cenando estofado de carne de búfalo.
Doon namatay si Aaron, at inilibing siya roon;+ at si Eleazar na kaniyang anak ay nagsimulang maglingkod bilang saserdote na kahalili niya.jw2019 jw2019
Los voluntarios disfrutan de pan recién horneado, lasaña, ensalada, estofado, panqueques y torrijas, todo elaborado con ingredientes que se han donado”.—31 de agosto de 1992, página 15A.
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Siga las instrucciones de una receta normal y prepare un estofado con carne, cebollas, ajo y concentrado de tomate.
At higit sa # bilyong tao ay pumunta sa mga lungsodjw2019 jw2019
¿Por qué no aprende recetas nuevas que incluyan verduras y frutas frescas, como los deliciosos soufflés o los estofados?
+ 8 Nang magkagayon si Pedro, puspos ng banal na espiritu,+ ay nagsabi sa kanila:jw2019 jw2019
Por ello, en una salsa de maní indonesia, una sopa de África occidental, unos fideos chinos, un estofado peruano y un emparedado de mantequilla de maní habrá una continuidad de sabores.”
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.jw2019 jw2019
Un famoso plato típico es el fårikål (estofado de carnero con repollo).
Kung minsa’y maaaring matibay ang ating pagpapasiya at kung minsa’y madarama natin na may pagkukulang tayo.jw2019 jw2019
¿Quién no ha oído hablar del curry indio, un plato semejante al estofado elaborado con verduras, huevos, carne roja, pescado o pollo sazonados con una diversidad de especias deliciosas?
Dahil sa habla?jw2019 jw2019
Estofados.
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La planta es más conocida por su semilla acre aromática, y se ha empleado en el Oriente Medio y otros países como especia para condimentar pan, pasteles, estofados y hasta licores.
+ 8 Kaya magluwal kayo ng mga bungang angkop sa pagsisisi.jw2019 jw2019
¿Frito, asado, a la parrilla, a la cazuela o estofado?
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
Tal vez en un día frío y lluvioso todo lo que necesite sea ngukassa, una sopa o estofado con todo lo que crece en el campo: aceite de palma, plátanos, maníes, batatas (camotes), maíz y, por supuesto, algunas hojas de mandioca.
Ang mga tagapagsalin ng edisyong Ingles ay gumawa nang tuwiran mula sa orihinal na mga wika na Hebreo, Aramaiko, at Griego, na ginagamit ang makukuhang pinakamahuhusay na teksto.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.