estómago oor Tagalog
estómago
es
que arruinas las cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tiyan
[ tiyán ]
es
Órgano del cuerpo que participa en el proceso de digestión de alimentos.
Me duele el estómago.
Masakit ang aking tiyan.
Sikmura
es
órgano del aparato digestivo
Tiene un estómago sufrido y recurre a diversos métodos de caza.
Mayroon itong matibay na sikmura at gumagamit ito ng iba’t ibang paraan sa panghuhuli.
estomago
sikmura
[ sikmurà ]
Tiene un estómago sufrido y recurre a diversos métodos de caza.
Mayroon itong matibay na sikmura at gumagamit ito ng iba’t ibang paraan sa panghuhuli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.
Nagkasala rin si Manases ng pagbububo ng pagkarami-raming dugong walang-sala (2Ha 21:10-16), na ayon sa panitikan ng mga Judiong rabbi ay kasama yaong kay Isaias, na sinasabi nila na nilagari sa utos ni Manases.—Ihambing ang Heb 11:37.jw2019 jw2019
Una válvula especial en el estómago, compuesta de cuatro pliegues, regula la entrada y salida del líquido.
Kabilang sa tipan sa binyag ang tatlong napakahahalagang pangako: (1) maging handang taglayin sa ating sarili ang pangalan ni Jesucristo, (2) lagi siyang alalahanin, at (3) sundin ang Kanyang mga kautusan.jw2019 jw2019
Por eso, cuando Timoteo tuvo problemas de estómago, Pablo no realizó una curación milagrosa, sino que recomendó que tomase un poco de vino para ayudarle. (1Ti 5:23.)
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isa ang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
Pero, ¿por qué pasar del estómago a la rodilla?
Pagkamatay ni Moises, pinangunahan ni Josue ang mga Israelita patawid sa Jordan noong 1473 B.C.E. papasók sa lupain na inilalarawang “inaagusan ng gatas at pulot-pukyutan.”jw2019 jw2019
Bueno, billones de microorganismos tienen que estar presentes en el estómago de la vaca para que ésta pueda digerir el forraje y producir leche.
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
Dependiendo de donde se encuentren los receptores pueden ser: Intereorreceptores, la información viene de las vísceras del animal; por ejemplo: el estómago.
Napakagandang pagpapala iyon noon ngunit lalo itong naging mahalaga sa akin nang lumaki na ako at magmula noon ay nadama sa maraming paraan ang kaloob ng Espiritu Santo.WikiMatrix WikiMatrix
Me puse a temblar y sentí un dolor horrible, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago.”
Ang Isinasagisag ng mga Altar.jw2019 jw2019
Pero el enemigo les dio muerte y les abrió el estómago para extraer el dinero.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
“Sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago —recuerda Claudia, a quien le acababan de diagnosticar trastorno bipolar y trastorno por estrés postraumático—.
18 “Ako ay nagpapatotoo sa bawat isa na nakikinig sa mga salita ng hula sa balumbong ito: Kung ang sinuman ay magdagdag+ sa mga bagay na ito, idaragdag sa kaniya ng Diyos ang mga salot+ na nakasulat sa balumbong ito; 19 at kung ang sinuman ay mag-alis ng anuman mula sa mga salita ng balumbon ng hulang ito, aalisin ng Diyos ang kaniyang bahagi mula sa mga punungkahoy ng buhay+ at mula sa banal na lunsod,+ na mga bagay na nakasulat sa balumbong ito.jw2019 jw2019
El enfermo llevaba varias semanas con una pequeña hemorragia gastrointestinal. Le habían diagnosticado gastritis (inflamación del estómago).
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
Podía llenar su estómago en cualquier momento; este festín para sus ojos pronto pasaría.
+ 17 Sapagkat tumanggap siya ng karangalan at kaluwalhatian mula sa Diyos na Ama,+ nang ang ganitong mga salita ay dumating sa kaniya mula sa maringal na kaluwalhatian: “Ito ang aking anak, ang aking minamahal, na akin ngang sinang-ayunan.”jw2019 jw2019
Después consulté a un especialista en medicina oriental, y me dio algo para el estómago y los intestinos.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwiran at mapag-aglahing mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang bukas na lipunan sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahanmo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
Yo tenía el estómago tan hinchado que parecía que llevaba varios meses de embarazo.
Nagpapasalamat ako sa mga taong tulad ni Sister Grietje Rowley na nagsulat ng inspiradong mga titik at musika na tumutulong sa atin na matutuhan ang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo, na kinapapalooban ng pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
Para evitar que su estómago digiriera los huevos, la madre no solo debía dejar de comer, sino también de producir ácidos gástricos.
Ipinapahayag niya ang hangaring ito para sa lahat ng kaniyang kapananampalataya, hindi lamang para sa kaniyang sarili.—Ihambing ang Col 4:12.jw2019 jw2019
Pablo recomendó a Timoteo que tomase un poco de vino a causa de su estómago y sus frecuentes casos de enfermedad.
+ Magkasamang naglalaho ang mga iyon.jw2019 jw2019
The International Wildlife Encyclopedia comenta: “Se han encontrado a varias [mangostas] muertas y la exploración post mortem ha revelado que habían comido serpientes cuyas fauces habían atravesado la pared del estómago y así el veneno había penetrado en la corriente sanguínea”.
sasagutin mo ang tanong kung bakit at paano nangyayari ang mga pangyayari,jw2019 jw2019
Me duele el estómago.
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inang ito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.tatoeba tatoeba
Mientras el ganado, aislado en los lugares altos, observa con ojos envidiosos y estómagos vacíos, el búfalo entra en el agua y se da un banquete de plantas flotantes, e incluso pace bajo el agua.
Kung gayon, ang ‘tao’ sa 2 Tesalonica 2:1-12 ay hindi isang indibiduwal lamang kundi isang “taong” binubuo ng maraming indibiduwal, isang kalipunan, gaya ng ipinakikita ng nabanggit na mga kasulatan, at ang “taong” ito ay patuloy na iiral pagkamatay ng mga apostol hanggang sa panahon ng pagkanaririto ng Panginoon.jw2019 jw2019
Sin tener otra cosa que hacer, deciden ir al centro comercial y esconderse allí, robando juguetes y llenándose los estómagos con dulces y galletas.
Sa unang tatlong linggo ko roon naisip kong nasa panganib ang buhay ko.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el organismo aprende que lo único que va a recibir como respuesta a las punzadas de hambre del estómago es un vaso de agua, estas empezarán a desaparecer.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
La sangre se había acumulado invisiblemente en el estómago mientras permaneció inconsciente y enterrada en los escombros.
3 Sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo,+ kundi, ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa, sila ay magtitipon ng mga guro para sa kanilang sarili upang kumiliti sa kanilang mga tainga;+ 4 at itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan, samantalang bumabaling sila sa mga kuwentong di-totoo.jw2019 jw2019
El detective británico que coordinó las investigaciones efectuadas en Internet durante los cinco meses de la operación declaró: “El contenido de este material revolvería el estómago de cualquier persona decente”.
Nang maglaon ay tumulong ang anak ni Urias na si Meremot na magkumpuni ng pader ng Jerusalem.—Ezr 8:33; Ne 3:4, 21.jw2019 jw2019
Cada vez más trabajadores de oficina jubilados tienen síntomas que oscilan entre el dolor de estómago y la parálisis.
Iwan ninyo siya,+ at yumaon ang bawat isa sa atin sa kaniyang sariling lupain.jw2019 jw2019
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración.
Si Mardokeo ay isang tao na may pananampalataya na tulad niyaong mga tinukoy ng apostol na si Pablo sa Hebreo kabanata 11, bagaman hindi binanggit doon ang pangalan niya.jw2019 jw2019
328.) A algunos se les halló con alimento sin digerir en el estómago o todavía sin masticar entre los dientes, lo que parece indicar que murieron de repente.
habang naglalakad sa aplaya, may nakita ako.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.