gallitos oor Tagalog
gallitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
papkorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con razón se le llama gallito de roca.
Ang bawat nuwes ay may butil na luntiang manilaw-nilaw na nababalutan ng manipis at mamula-mulang balat (skin).jw2019 jw2019
A continuación, los gallitos saltan desde sus posaderos y aterrizan en sus respectivas parcelas con un ruido sordo, a la vez que emiten un graznido.
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
Se trata de las hembras de los gallitos de roca.
Ang tatlo at kalahating taon na muling pag-iimbestiga sa Simbahan ay umakay sa akin pabalik nang buong puso at pananalig sa katotohanan nito.”jw2019 jw2019
El plumaje poco llamativo de la hembra del gallito de roca es la cubierta perfecta para los dos huevos parduscos y moteados que pone en su gran nido de barro, adherido con saliva a la pared de una roca.
(Exo 16:20, 24) Nang banggitin ni Jesus ang “uod” may kaugnayan sa Gehenna, maliwanag na tinutukoy niya ang tambakan sa labas ng lunsod ng Jerusalem kung saan tinutupok ng apoy ang basura at kung saan kinakain ng mga uod ang nabubulok na mga bagay na malapit sa apoy, ngunit wala sa mismong apoy.—Mar 9:48; ihambing ang Isa 66:24; tingnan ang GEHENNA.jw2019 jw2019
Cuando una bandada de machos del gallito de roca invade un cantadero, cada individuo selecciona para sí una parcela del suelo de la selva limpiándola de hojas caídas.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.jw2019 jw2019
“La parada nupcial del gallito de roca es tan estrambótica —afirma cierta fuente—, que a primera vista cuesta creer que se trate de un ave.”
Gayunman, iniisip ng karamihan sa mga iskolar ngayon na si Pul at si Tiglat-pileser III ng Asirya ay iisa lamang, yamang ang pangalang Pulu (Pul) ay masusumpungan sa tapyas ng dinastiya na kilala bilang ang Babylonian King List A, samantalang sa katumbas na dako sa “Synchronistic Chronicle” ang pangalang Tukultiapilesharra (Tiglat-pileser) ang nakatala.jw2019 jw2019
Esta especie difiere del gallito de roca rojo o peruano, que habita en las faldas de los Andes bolivianos, colombianos, ecuatorianos y peruanos.
33 Si Moises ngayon ay lumabas ng lunsod mula kay Paraon at iniunat ang kaniyang mga kamay kay Jehova, at ang mga kulog at ang graniso ay nagsimulang huminto at ang ulan ay hindi bumuhos sa lupa.jw2019 jw2019
Ahora bien, cuando dos gallitos de roca ponen el ojo en una misma parcela de gran valor que ha quedado vacante tras la muerte de otro macho, la disputa se convierte en una verdadera batalla por la herencia.
Pagkalipas ng ilang panahon, ang haring ito ay nakipagtipan kay Abraham sa Beer-sheba ng isang tipan ng kapayapaan at pagtitiwala sa isa’t isa.—Gen 20:1-18; 21:22-34.jw2019 jw2019
A pesar de la destrucción que está sufriendo el hábitat del gallito de roca, los amantes de la naturaleza esperan que el hombre no prive a este colorido bailarín amazónico de la oportunidad de seguir representando su cautivadora danza nupcial.
ang higit na pakikiramay sa iba.jw2019 jw2019
Trail, en cada cantadero se apiñan unos cincuenta gallitos, por lo que su territorio es “uno de los más congestionados entre las aves de cantadero”.
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.jw2019 jw2019
El gallito de roca: vistoso galán de la selva amazónica
Gayunpaman, mahal kong mga kapatid, nang makilala ko kayo at makita ang inyong katapatan, naniniwala ako na, bilang mga miyembro, hindi tayo nagkukulang sa paghahanda na tulad ng iniisip natin.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.