galón oor Tagalog
galón
es
Unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos, y sobre todo Estados Unidos, para medir volúmenes de líquidos, equivale a 3,79 litros en los Estados Unidos y a 4,55 litros en el Reino Unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ribon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mar, la enorme fuente que usaban los sacerdotes para lavarse, podía contener unos 66.000 litros (17.500 galones) de agua y debió de haber pesado 30 toneladas (1 Reyes 7:23-26, 44-46).
Binabanggit ng Levitico 15:2: “Kung ang sinumang lalaki ay may agas mula sa kaniyang ari [sa literal, “kaniyang laman”], ang kaniyang agas ay marumi.”—Ihambing ang Gen 17:11; Exo 28:42; Efe 2:11; Col 2:13.jw2019 jw2019
En una boda en Caná, Jesús convirtió 380 litros (100 galones) de agua en vino.
Ang sinumang magtatangkang makialam ay papatayin.jw2019 jw2019
La revista Visión dice que “para muchas familias es prácticamente un lujo hervir el agua durante diez minutos, puesto que el galón de [queroseno] cuesta más de un dólar”, cantidad que constituye un porcentaje elevado del salario medio semanal.
36 At ang kalahati na siyang bahagi niyaong mga lumabas sa pakikipagbaka ay umabot sa bilang na tatlong daan at tatlumpu’t pitong libo limang daan mula sa kawan.jw2019 jw2019
Su sentido del olfato es tan agudo que le permite detectar una gota de sangre diluida en 100 litros (25 galones) de agua.
same to ujw2019 jw2019
En un solo día tomaba hasta cinco litros [5 cuartos de galón] de vino y varias cervezas, así como bebidas fuertes.
Ang pagtanggap ni Jesu-Kristo mismo sa hula ni Daniel ang mas mahalagang katibayan ng autentisidad nito.—Mat 24:15; Dan 11:31.jw2019 jw2019
A fin de remediar la situación, en 1996 se inició un programa para suministrar a cada hogar 200 litros [50 galones] de agua al día.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.jw2019 jw2019
En Gabaón, por ejemplo, se han descubierto 63 bodegas excavadas en la roca con capacidad para almacenar unos 100.000 litros (25.000 galones) de vino.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Se calcula que uno de esos ríos vacía más de 5.000.000 de litros [1 millón de galones] de agua por hora en el océano Pacífico.
At sinabi ni Amnon sa hari: “Pakisuyo, papasukin mo si Tamar na aking kapatid at magluto siya ng dalawang tinapay na hugis-puso sa aking paningin, upang makakain ako ng tinapay na para sa maysakit mula sa kaniyang kamay.”jw2019 jw2019
El mayordomo le dice: “Aquí tienes tu acuerdo escrito. Rápido, siéntate y escribe 50 [1.100 litros o 290 galones]” (Lucas 16:6).
Magsasaya ako sa buhay at hindi na kailangan pang sumunod.”jw2019 jw2019
Sin embargo, creía que durante el predicho Reinado Milenario de Cristo crecerían vides, cada una de las cuales tendría 10.000 cepas, y cada cepa 10.000 ramas, y cada rama 10.000 ramitas, y cada ramita 10.000 racimos, y cada racimo 10.000 uvas, y de cada uva se obtendría el equivalente a 1.000 litros de vino (1.000 cuartos de galón).
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
Cuatro enormes tanques que servían de depósitos, cada uno de los cuales contenía aproximadamente 1.600.000 litros (420.000 galones) de gas licuado, habían estallado.
“Ilang ng dagat.”jw2019 jw2019
Anualmente, un roble grande produce hasta 151.400 litros (40.000 galones) de agua mediante la transpiración.
Isang tao lang ako.”jw2019 jw2019
Se estima que unos 23 millones de galones de agua inundaron los niveles inferiores del edificio.
Sa tingin mo alam mo kung ano ang tama at mali?WikiMatrix WikiMatrix
‘Toma tu acuerdo escrito y siéntate y escribe pronto 1.100 litros [290 galones]’, le dice el mayordomo.
Ganito ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa paglilibing kay Haring Asa: “Inihiga nila siya sa higaan na pinunô ng langis ng balsamo at ng iba’t ibang uri ng ungguento na pinaghalu-halo sa isang ungguento na natatangi ang pagkakagawa.jw2019 jw2019
Mi madre conseguía agua de un pozo a unos 200 metros (200 yardas) de distancia, y para ello ataba dos bidones de 15 litros (4 galones) cada uno a un yugo que cargaba sobre los hombros.
Ang hula ni Ezekiel ay may kaugnayan sa pananakop ng Babilonya sa Ehipto kung kailan dadaluhungin ang Pibeset.jw2019 jw2019
‘2.200 litros [580 galones] de aceite de oliva’, contesta el primero.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
Tiene alrededor del tamaño de un puño y, en promedio, el corazón adulto bombea unos 7.570 litros (2.000 galones) de sangre por día.
Sinasabi ni Ezekiel na tinanggap niya ang kaniyang atas sa tabi ng ilog ng Kebar noong ikalimang taon ng pagkatapon ni Haring Jehoiakin (o noong 613 B.C.E.).LDS LDS
Casi todos los 700.000 litros (185.000 galones) de licor que se confiscaron en 2006 se convirtieron en biogás, un combustible alternativo, y “se emplearon para hacer funcionar autobuses, camiones y hasta un tren”.
Ipinakikita rin nito na ang ekspresyong “salita” ay nangangahulugan ng isang kumpletong diwa o mensahe.jw2019 jw2019
Por ejemplo, es común oír a la gente referirse a alguien como el Coronel, y luego descubrir que no se trata de un miembro de las fuerzas armadas, sino que la cantidad de líneas en sus mejillas corresponde a la de galones en el uniforme de un coronel del ejército.
Isinama niya ang kanyang nobya palabas, kung saan makakausap niya ito nang sarilinan.jw2019 jw2019
Dijo que aunque el papa se presenta como hombre de paz, “se sabe que sus seguidores han derramado unos cuantos millones de galones de sangre cuando se han encolerizado”.
Hayaang lumiwanag ang inyong ilaw nang makita ng iba ang inyong mabubuting gawa at naisin nilang makaalam pa tungkol sa walang hanggang plano ng Diyos.jw2019 jw2019
○ se utilizan 1.010 litros (267 galones) de agua para producir medio kilo (1 libra) de azúcar?
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!jw2019 jw2019
Pues bien, hay seis grandes tinajas de piedra para agua, cada una de las cuales puede contener más de 40 litros (10 galones).
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
Tan solo en 2010, las aerolíneas del mundo “se ahorraron 7.600 millones de litros (2.000 millones de galones) de combustible” y redujeron de manera importante las emisiones de sus aviones, asegura un comunicado de prensa de la NASA.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.jw2019 jw2019
Tan solo el Aqua Marcia transportaba unos 190 millones de litros (50 millones de galones) diarios.
Ito ay nakakaranas na ng global warmingjw2019 jw2019
En la temporada de las lluvias monzónicas se depuran 6.000 litros [1.300 galones] diarios de agua pluvial para limpiar los recipientes de comida y la cafetería de la fábrica.
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.