ganar
manalo
gana oor Tagalog
gana
es
Lengua de Botsuana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gana
“Sería una bendición para los que tienen una mente indagadora y ganas ilimitadas de aprender.
“Ito ay magiging isang pagpapala sa mga may mausisang isip at may walang-katapusang gana para matuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
Dahil dito ay ipagdiwang natin ang kapistahan, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura ng kasamaan at kabalakyutan, kundi sa mga walang-pampaalsang tinapay ng kataimtiman at katotohanan.”jw2019 jw2019
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
15 Ikaw ang Isa na humahati ng bukal at ng ilog;+jw2019 jw2019
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
Ang gawain ay nangangailangan pa rin ng oras at sakripisyo, ngunit makakaya itong gawin ng lahat, at nang mas madali kumpara noong nakalipas na ilang taon.jw2019 jw2019
El que saque más votos gana 5.000 Bs.
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”WikiMatrix WikiMatrix
Jóvenes y ancianos participan de buena gana
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
Como la Biblia exhorta: “Que cada uno haga tal como lo ha resuelto en su corazón, no de mala gana ni como obligado, porque Dios ama al dador alegre”.
Ginugulpi ang lahat ng bilanggo sa ilang pagkakataon, at kung minsan, nagpapaputok ng baril ang mga guwardiya sa palibot namin habang kami ay nakadapa sa sahig.jw2019 jw2019
Tal intimidad resulta en un rebaño feliz que, impelido por el amor a Dios, responde voluntariamente a la dirección y hace de buena gana todo lo que puede en el servicio a Dios. (Compárese con Éxodo 35:21.)
kung may sasabihin akong isang kasinungalingan, o hindi totoo tungkol sa unibersal na pagkamalikhainjw2019 jw2019
□ ¿Por qué deberían servir de buena gana los pastores espirituales?
Nawa ay sundin natin ang iniutos ng Tagapagligtas sa atin, na matatagpuan sa 3 Nephi: “Itaas ninyo ang inyong ilawan upang ito ay magliwanag sa sanlibutan.jw2019 jw2019
Los israelitas aceptaron de buena gana esa condición al decir: “Todo lo que Jehová ha hablado estamos dispuestos a hacerlo”. (Éxodo 19:3-8; Deuteronomio 11:22-25.)
Hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay Wood.jw2019 jw2019
Cada uno aportaba “tal como lo [había] resuelto en su corazón, no de mala gana ni como obligado, porque Dios ama al dador alegre” (2 Corintios 9:7).
+ Sa lahat ng paraan ay ipinakita ninyong malinis kayo sa bagay na ito.jw2019 jw2019
Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.
Sa bawat paglitaw ng terminong ito, agad itong sinusundan ng salin na ho pa·terʹ sa Griego, na literal na nangangahulugang “ang ama” o, ginagamit bilang ang bokatibo na, “O Ama.”jw2019 jw2019
Hasta que lo haga, no trae sobre nosotros “lo que merecemos”, sino que nos perdona de buena gana sobre la base del sacrificio redentor de Jesucristo.
at sinabi ko, "Sa klaseng ito, tatalakayin natin ang pundasyon ng etika,"jw2019 jw2019
El conocimiento que buscamos, las respuestas que añoramos, y la fortaleza que deseamos hoy día para hacer frente a los desafíos de un mundo complejo y cambiante pueden ser nuestras si de buena gana obedecemos los mandamientos del Señor.
Ang wika: Kastila ang opisyal na wika.LDS LDS
A Manuel, un fuerte campesino que a duras penas se gana el sustento con su pequeña finca de los Andes, la vida se le hizo un poco más fácil cuando empezó a cultivar coca.
Sa pamamagitan ng pagsisisi, nagiging mapagpakumbaba tayo at masunurin sa kalooban ng Diyos.jw2019 jw2019
Si de veras estamos arrepentidos de nuestros errores y nos esforzamos de corazón por no repetirlos, él nos perdona de buena gana (Salmo 103:12-14; Hechos 3:19).
538) Matatagpuan sa unang silid, na dakong Banal, ang isang ginintuang kandelero, ang ginintuang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, at mga ginintuang kagamitan; matatagpuan naman sa kaloob-loobang silid, na Kabanal-banalan, ang kaban ng tipan, na may dalawang ginintuang kerubin sa ibabaw.—Tingnan ang KABANAL-BANALAN; KABAN NG TIPAN.jw2019 jw2019
El padre que es constante, es el que se gana la confianza del hijo.
Dito’y isinilang,LDS LDS
La respuesta fue extraordinaria, y voluntarios de todo tipo de oficio respondieron de buena gana.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.jw2019 jw2019
Gaste menos de lo que gana
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.LDS LDS
De mala gana los médicos y las enfermeras sólo nos permitieron pasar las manos a través de una barrera de plástico para ponerle una gota de aceite en el único espacio entre las vendas que le cubrían la cabeza.
At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;+LDS LDS
“Gana mucho dinero.”
(Aw 19:1) Sa Bundok Sinai, nakita ang “kaluwalhatian ni Jehova” sa pamamagitan ng nakatatakot na mga palatandaan gaya ng “lumalamong apoy.”—Exo 24:16-18; ihambing ang 16:7, 10; 40:34.jw2019 jw2019
Se ofrecieron de buena gana para servir en Turquía
Bagaman ipinakikita ng katibayan mula sa kasaysayan, pati na ng Apokripal na aklat ng 1 Macabeo (5:6), na ang Ammon ay patuloy na nanatiling isang hiwalay na teritoryo hanggang noong ikalawang siglo B.C.E., lumilitaw na pagsapit ng unang siglo B.C.E., ang rehiyong iyon ay naging sakop na ng kahariang Nabateano, at pagsapit ng ikatlong siglo C.E., naglaho na sa kasaysayan ang mga Ammonita bilang isang bayan, anupat tiyak na napasanib sa mga tribong Arabe.jw2019 jw2019
El que gana puede hacer que su equipo batee primero o que sea el equipo contrario quien lo haga si opina que en ello puede haber ciertas ventajas para su equipo debido a las condiciones climáticas, el estado del pitch u otras razones.
Gayun ko natuklasan na kung nararamdaman ko ang nasa kuwentojw2019 jw2019
Y los automovilistas deberían recordar que el tren siempre gana.
Si Jesu-Kristo ay may iba’t ibang titulo, tulad ng “Ang Salita ng Diyos” at “Hari ng mga hari.”jw2019 jw2019
Conscientes de que “la sustancia de [la] palabra [de Dios] es verdad” y de que no somos capaces de dirigir solos nuestros propios pasos, aceptamos de buena gana la dirección divina (Salmo 119:160; Jeremías 10:23).
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.