ganadero oor Tagalog
ganadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
rantsero
es
oficio agrícola
Conceden desgravaciones a los ganaderos, las compañías madereras y los agricultores dedicados a la exportación.
Nagbibigay sila ng tax breaks para sa mga rantsero, mga kompaniya ng kahoy, at agrikulturang iniluluwas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los primeros que se hicieron testigos de Jehová en el valle ganadero figuran Maud Manser, junto con su hijo William y su hija Ruby.
Sa panahon ng tag-araw, ang mga naninirahan sa lunsod ay dumaragsa sa lalawigan para maglibang.jw2019 jw2019
Al parecer, un pueblo ganadero que residía en tiendas al E. de Galaad.
Ang tanging laman ng Kabanal-banalan ng tabernakulo ay ang ginintuang kaban ng tipan, na sa ibabaw ay may dalawang ginintuang kerubin na nakaunat ang mga pakpak.jw2019 jw2019
Durante las últimas cuatro décadas, algunos ganaderos del interior han repetido la queja de un vaquero citada en el libro The Camel in Australia (El camello en Australia): “He visto pruebas de que cinco camellos prácticamente tumbaron 10 kilómetros de cerca [...].
Nang tumakas si Elias patungo sa ilang upang maiwasan ang poot ni Jezebel, sinasabi ng ulat sa 1 Hari 19:4, 5 na siya ay “umupo sa ilalim ng isang punong retama” at pagkatapos ay natulog doon.jw2019 jw2019
Ubicada en medio de frondosos montes de algarrobos y quebrachos, el implacable desmonte, necesario para utilizar estas tierras en la explotación agrícola-ganadera dio lugar a la instalación de aserraderos en las primeras décadas del siglo XX.
Ginamit ng Diyos ang Babilonya upang parusahan ang kaniyang bayan, subalit nagmalabis ito at nalugod sa paniniil at pagmamalupit sa kanila at binalak nitong panatilihin silang tapon magpakailanman.WikiMatrix WikiMatrix
Pero lo más importante para el ganadero es que cuidan las ovejas y ahuyentan a los coyotes.
+ Sina Figelo at Hermogenes ay kabilang sa mga iyon.jw2019 jw2019
2 Como los israelitas de la antigüedad formaban una sociedad principalmente agrícola y ganadera, podían comprender con facilidad el alcance de esa comparación.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
Agricultores y ganaderos de muchas partes del mundo sufren presiones económicas sin precedentes.
At magkalakas ng loob na ipaalam ito.jw2019 jw2019
Como todos dependemos del trabajo de agricultores y ganaderos, sus problemas también nos afectan.
Nagpakita muna ako ng simpleng pananalig sa kanilang mga patotoo, at pagkatapos ay natanggap ko ang banal na pagsaksi ng Espiritu sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
18 Hablemos ahora de Abigail, la esposa de un adinerado ganadero llamado Nabal.
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
Cuando fracasan los cultivos —como suele suceder—, los ganaderos compran la tierra y la convierten en pastos para sus reses.
na nais kong bigyan pagpapahalaga.jw2019 jw2019
El dueño de un gran rancho ganadero dijo: “Hacia 1944 me di cuenta de que la única forma de participar en el servicio del campo era apartando un día para ello.
8:4) Sa mga loan na pinaghahatian ng ilang kongregasyon, mahalagang pag-usapan ng lahat ng elder kung paano pa madaragdagan ang ibinibigay ng kanilang mga kongregasyon para maipadala sa tanggapang pansangay ang ipinangakong halaga.jw2019 jw2019
13: 29-31.) Era zona ganadera, una tierra para agricultores, una fértil altiplanicie a unos 600 metros (2.000 pies) como promedio sobre el nivel del mar.
Sa hula ni Daniel, isang partikular na hayop na may “dalawang sungay” ang sumagisag sa tambalang pamamahala ng Imperyo ng Medo-Persia.—Dan 8:20, 21; ihambing ang Apo 13:11.jw2019 jw2019
Los mayores daños se deben a los grandes ranchos ganaderos, las enormes agroindustrias, las empresas mineras y madereras, y a la construcción de presas hidroeléctricas.
na kamangha-mangha at nananatili sa atin.jw2019 jw2019
Mis padres eran testigos de Jehová y me llevaban en su ministerio cristiano a apartados ranchos ganaderos y humildes casas de adobe a lo largo y ancho del valle Hondo.
Gayunman, ang mga bagong Bibliya ay inilalabas din sa mga wika na doo’y dati nang may umiiral na mga bersiyon.jw2019 jw2019
Lugar que se suele mencionar junto con Hesbón, localizado en la región ganadera que está al E. del Jordán.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak ni Israel upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
La revista China Today señala que las tormentas de polvo procedentes de los desiertos del interior de Mongolia han barrido el norte de China en los últimos años y han ocasionado pérdidas agrícolas y ganaderas valoradas en millones de dólares.
27 Sa utos ni Aaron at ng kaniyang mga anak+ ay gaganapin ang lahat ng paglilingkod ng mga anak ng mga Gersonita+ may kinalaman sa lahat ng kanilang mga papasanin at lahat ng kanilang paglilingkod, at itatakda ninyo sa kanila ang lahat ng kanilang mga papasanin ayon sa katungkulan.jw2019 jw2019
La industria estadounidense de la carne de ganado vacuno, por citar un ejemplo, reúne en menos de un centenar de mataderos a reses procedentes de unos novecientos mil ranchos ganaderos.
Isang inapo ni Benjamin sa pamamagitan ni Saul; tinawag ding Repaias.—1Cr 8:33-37; 9:43.jw2019 jw2019
Estos pueblos parecen haber tenido una gran movilidad y los últimos estudios parecen decir que no tenían ganadería, por lo que se trataría más bien de cazadores recolectores portadores de cerámica, más que pueblos agrícola ganaderos propiamente tal.
Palibhasa’y may-ari ng isang tindahan sa lugar na iyon ang manedyer, nakita nito ang mga Saksi na bumibili ng materyales sa paglilinis at pagkukumpuni ng istadyum.WikiMatrix WikiMatrix
En Gran Bretaña, el brote de fiebre aftosa que se produjo en 2001 fue tan solo el último de una serie de problemas que han afligido a los ganaderos británicos, quienes también han tenido que hacer frente al mal de las vacas locas y la fiebre porcina.
Ang Ikalawa ni Juanjw2019 jw2019
Ha dado lugar a ranchos ganaderos, o granjas de soya.
Lahat ng mensahe sa kumperensyang ito ay nakatulong sa atin na sundan ang mga yapak ng ating Tagapagligtas, na ang halimbawa at mga turo ay nagtatakda ng landas na tatahakin ng bawat tagasunod ni Jesucristo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la tierra que era inhóspita para los cultivos del campesino posiblemente no será mejor para las reses del ganadero.
Samakatuwid, hindi lamang pagsisiwalat at unawa sa kalooban ng Diyos ang hatid ng espiritu ng Diyos kundi pinalalakas din nito ang kaniyang mga lingkod upang makapagsagawa sila ng mga bagay alinsunod sa kaloobang iyon.jw2019 jw2019
Los expertos esperan que se evite la catástrofe creando cooperativas que ofrezcan un mercado para los productos locales y capacitando a los agricultores y ganaderos para facilitarles la transición.
Hindi niya kayang pagtiisan ang mga indibiduwal na mapagmataas at hindi niya kinunsinti ang paninirang-puri.jw2019 jw2019
Una faceta fundamental de este estilo de desarrollo rural es la simbiosis entre el campesino pobre y el latifundista ganadero, donde el primero coloniza la frontera agrícola y valoriza la tierra que después es ocupada para la ganadería.
Kung mahalagang naka-full charge ang inyong cell phone sa pag-alis ninyo sa bahay araw-araw, higit na mahalaga na lubos kayong handa sa espirituwal.WikiMatrix WikiMatrix
Esta característica es la esencia misma de la tauromaquia, razón por la que los ganaderos españoles tratan de mejorarla constantemente.
Ang malinaw na bahagi ng mata (ang kornea) na tumatakip sa balintataw ay kailangang bantayan at ingatan, dahil kung masugatan ang bahaging ito dahil sa pinsala o lumabo dahil sa sakit, maaaring ang resulta ay diperensiya sa paningin o pagkabulag.jw2019 jw2019
Esta especie está amenazada por las actividades ganaderas y agrícolas.
Ipinakikita ng kasaysayan na ang malahalimaw na mga nilalang ay matagal nang iniuugnay ng mga tao ng Sirya at Arabia sa gayunding mga kaguhuan, at ang mga jinn ng mga Arabe ay inilalarawangmay anyong malahalimaw at mabalahibo.WikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.