gancho de ropa
sabitan
gancho oor Tagalog
gancho
es
jale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalawit
[ kalawít ]
Los que llevan un gancho, una linterna y una toalla son los compradores de atún.
Yaong may mga dala-dalang kalawit, flashlight, at tuwalya ay mga mámimili ng tuna.
kuko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, con la ayuda de un instrumento terminado en gancho, va sacando una parte de él hasta formar un bucle por encima de la piel.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak ni Israel upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
Luego, saque la argolla de la ranura de la lanzadera —que usualmente está sujetada con dos abrazaderas— y el gancho de la lanzadera, situado detrás de la argolla.
15 “At gagawin mo ang pektoral ng paghatol+ ayon sa gawa ng isang burdador.jw2019 jw2019
Algunas plantas se valen de ganchos, púas o fibras pegajosas para adherir el polen a los insectos, aves y pequeños mamíferos que acuden a ellas en busca de comida.
“Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?”jw2019 jw2019
Use ganchos (perchas) acojinados o póngala sobre una superficie plana, con la menor cantidad de dobleces posible.
Ang rena·nimʹ, na itinuturing na tumutukoy sa isang “ibon na malakas ang huni,” ay nababagay rin sa avestruz, na inilalarawang may “paos at mapanglaw na huning inihalintulad sa pag-ungal ng leon.”—The Smithsonian Series, 1944, Tomo 9, p. 105; ihambing ang Mik 1:8.jw2019 jw2019
Instrumento semejante a una lanza, armado con una punta de hierro con gancho, que suele usarse para capturar peces grandes.
Pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphereNgayon natunaw sa karagatanjw2019 jw2019
Los ganchos están orientados hacia atrás y hacia abajo, y para desengancharlos, tiene que levantar la pata hacia arriba desde la punta.
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
¿Cuál es el gancho en la actualidad?
Mahuhusay ring lumangoy ang mga oso, at karamihan sa kanila ay nakaaakyat ng puno.jw2019 jw2019
Después de haber regalado o vendido todo mi equipo —esquís, garfios para trepar, anillos para la cuerda, martillos, clavos con ganchos y una piqueta—, puedo decir con sinceridad, usando palabras como las del apóstol Pablo, que para mí aquellas cosas habían llegado a ser “un montón de basura”.
Yamang si Jehova ang orihinal na Pinagmulan ng puwersang ito ng buhay para sa tao, at siya ang Awtor ng proseso ng pag-aanak, wasto lamang na kilalanin ng isa na nagmula kay Jehova ang kaniyang buhay, bagaman tinanggap niya ito nang di-tuwiran sa pamamagitan ng kaniyang mga magulang.—Ihambing ang Job 10:9-12; Aw 139:13-16; Ec 11:5.jw2019 jw2019
En el caso de los dos jóvenes, su cuerda de escalada no era más que una cuerda para contrapeso de ventana con un gancho de metal en un extremo.
Sinusukat ng mga Israelita ang isang araw mula sa paglubog ng araw hanggang sa sumunod na paglubog ng araw.jw2019 jw2019
Ella también posee garras retráctiles y ganchos de agarre en sus muñecas.
Natatandaan ko na noong magsalita ang isang General Authority tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang ministeryo at nagbahagi ng taimtim na patotoo, pinatunayan sa akin ng Espiritu Santo na totoo ang sinabi niya.WikiMatrix WikiMatrix
El broche romano, o fíbula, a veces consistía en una pieza de metal curvada con un gancho en un extremo y un alfiler en el otro, y se cerraba a modo de imperdible.
Ang mga pananalitang “sanggol na naagas” (miscarriage) at “isang ipinanganak nang kulang sa buwan” (Aw 58:8; Ec 6:3) ay mga salin naman ng salitang Hebreo na neʹphel, na nagmula sa salitang-ugat na na·phalʹ, nangangahulugang “mahulog.”—Ihambing ang Isa 26:18.jw2019 jw2019
“La memoria no se parece a un recipiente, que se llena poco a poco —sostiene Russell—, sino más bien a una especie de árbol del que salen ganchos donde se cuelgan los recuerdos.
+ 26 Patagin mo ang landasin ng iyong paa,+ at maitatag nawa nang matibay ang lahat ng iyong lakad.jw2019 jw2019
Movido por la curiosidad, los examinó al microscopio y se admiró al ver los diminutos ganchos que se agarraban a cualquier superficie con filamentos.
23 Sa bawat uri ng pagpapagal ay may kapakinabangan,+ ngunit ang salita lamang ng mga labi ay humahantong sa kakapusan.jw2019 jw2019
Para lograrlo cada participante deberá utilizar un gancho con cuerdad que le permitirá sacar las flechas de los tubos.
Siya ay marumi.WikiMatrix WikiMatrix
Los Testigos jóvenes son quienes están más expuestos al peligro, pues se recurre al sexo como gancho para venderles muchas de las cosas que les atraen.
65 At dinatnan ng takot ang lahat ng mga naninirahan sa palibot nila; at sa buong bulubunduking lalawigan ng Judea ay pinasimulang pag-usap-usapan ang lahat ng mga bagay na ito, 66 at binigyang-pansin ito sa kanilang mga puso+ niyaong lahat ng nakarinig, na sinasabi: “Magiging ano kaya talaga ang batang ito?”jw2019 jw2019
Antílope pequeño, semejante a la cabra, que se caracteriza por sus cuernos terminados en gancho y se destaca por su agilidad y pie firme a grandes alturas.
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.jw2019 jw2019
Mientras descendía, el gancho al que estaba sujeta la cuerda se soltó de la quiebra de la roca, y el joven se cayó y se mató.
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.jw2019 jw2019
Cada recuerdo añade otro conjunto de ganchos de los que podemos suspender otros recuerdos nuevos.
Mga Istilo ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Tenía la reputación de arremeter con todas sus fuerzas contra su rival, valiéndose del tobillo para hacerlo caer, de rápidas y poderosas patadas de frente y de un gancho asesino.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.jw2019 jw2019
En cuanto este pesca algo, la fragata se lanza en picada y ataca con su gran pico de gancho, a veces arrebatándole literalmente el pescado del pico.
Tingnan ang MANGANGARAL, PANGANGARAL.jw2019 jw2019
Ganchos de metal o de algún otro material, que a veces terminan en una punta afilada.
Maaaring tumutukoy ito sa pagsikat ni Jehova sa kaluwalhatian, anupat ang kaniyang karilagan ay nakikita mula sa mga bundok habang itinatawid niya sa Edom ang kaniyang bagong-tatag na bansa patungo sa Lupang Pangako.—Hab 3:3, 4; ihambing ang Deu 33:2.jw2019 jw2019
Con las tenazas de papá, corta, dobla y ata el alambre de los ganchos según el diseño.
Bagama’t tumaas ang bilangng mga miyembrong nakikilahok, natuklasan namin na kaunting miyembro lamang ang regular na nagsasaliksik at nagsasagawa ng mga ordenasa sa templo para sa kanilang pamilya.18 Dapat nating baguhin ang ating mga priyoridad ukol sa bagay na ito.jw2019 jw2019
Solían conducir a sus cautivos con cuerdas terminadas en ganchos que les agujereaban la nariz o los labios.
ito'y paalalang mas malalim na katotohanan,jw2019 jw2019
Dígale que para hacerlo tiene que meter el hilo dentro del recipiente de los peces (con los peces recortados que usted llevó); cuando el niño lo haga, enganche uno de los peces en el gancho de presilla, el trozo de cinta adhesiva o el imán y deje que el alumno saque “el hilo” con su pez.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,LDS LDS
Una muchacha comentó sobre el gancho de esta droga: “La sensación comienza por los dedos de los pies, y poco a poco te va rodeando de calidez y amor a medida que te sube hasta la cabeza”.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa paggawa sa bawat isa sa mga ito, nadaragdagan ng kinakailangang tatak ang ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.