gangrena oor Tagalog
gangrena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kanggrena
es
muerte de las células de la piel acompañada de pérdida irreversible de ese tejido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
Sagad mo pa Babyjw2019 jw2019
Si no se trataba la enfermedad a tiempo, daba lugar a la gangrena, requiriendo la amputación del miembro.
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ at nagkampo sila sa harap ng Migdol.WikiMatrix WikiMatrix
¡No se infecte de esta gangrena mortífera de naturaleza espiritual!
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
Muy posiblemente debido a su vida licenciosa, con el tiempo Herodes contrajo una enfermedad repugnante acompañada de fiebre, y, según Josefo, “experimentaba una intolerable picazón en la piel, continuos retortijones intestinales, un edema en los pies semejante al de los hidrópicos; además tenía una tumefacción en el bajo vientre, una gangrena en los órganos sexuales que engendraba gusanos, asma, sofocación y calambres de todos los miembros”. (La Guerra de los Judíos, libro I, cap. XXXIII, sec. 5.)
Ang liwanag ng paniniwala ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Ese tipo de crítica se esparció como gangrena.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
Considere el caso de William, a quien se le gangrenó una pierna tras sufrir una herida.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
Cuando se eliminó su influencia unificadora, la apostasía se diseminó libremente como gangrena. (1 Timoteo 4:1-3; 2 Timoteo 2:16-18.)
Ano ang pag-asa para sa mga patay?jw2019 jw2019
Él mismo subraya el peligro que tal habla acarrea a toda la congregación, al decir: “Porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
Nawa ay sundin natin ang iniutos ng Tagapagligtas sa atin, na matatagpuan sa 3 Nephi: “Itaas ninyo ang inyong ilawan upang ito ay magliwanag sa sanlibutan.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió de algunos en su día, de quienes dijo: “Su palabra se esparcirá como gangrena.
Mga kapatid, kung sakaling madama natin na hindi natin kaya ang ipinagagawa sa atin, ibabahagi ko sa inyo ang isang pahayag na ibinigay noong 1987 ng dating Pangulo ng Simbahan na si Ezra Taft Benson nang magsalita siya sa malaking grupo ng mga miyembro sa California.jw2019 jw2019
2:16-18: “Evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena.
Ngunit hindi ito karaniwang baryang salapi.jw2019 jw2019
21 La congregación cristiana evita las palabras perjudiciales que ‘se esparcen como gangrena’ (2 Timoteo 2:16, 17; Tito 3:9).
K’wento habang s’ya’y naglalakad,jw2019 jw2019
Como la gangrena, el razonamiento apóstata no es sino una muerte espiritual que se esparce rápidamente.
Sa Hebreo, ito ang unang titik sa bawat isa sa walong talata ng Awit 119:169-176.jw2019 jw2019
La oclusión de arterias de otras partes del cuerpo puede originar derrames cerebrales, gangrena en las piernas o pérdida de la función renal.
26 Pagpalain nawa ang Isa na dumarating sa pangalan ni Jehova;+jw2019 jw2019
Timoteo debe hacer lo sumo posible para presentarse a Dios como trabajador aprobado y evitar las vanas palabrerías que violan lo que es santo, que se esparcen como gangrena.
+ Kung tungkol sa kaniya, mga ulap ang tatakip sa kaniya,+ at ang kaniyang mga sakop na bayan ay yayaon sa pagkabihag.jw2019 jw2019
La gangrena seca se caracteriza por una obstrucción u oclusión de las arterias (como, por ejemplo, en la arterioesclerosis); la zona afectada se vuelve negra, seca y pierde toda sensibilidad.
Kaya ang sagot niya, “Ano ang karapatan mong magsabi sa akin kung paano magmaneho?”jw2019 jw2019
GANGRENA
Dahil ako ang panganay sa pamilya, alam kong mahalaga ang pagiging mabuting halimbawa.jw2019 jw2019
□ ¿Por qué son las enseñanzas apóstatas como gangrena?
Una, pumipintig ang puso ko sa kaalamang si Jesucristo ang aking personal na Tagapagligtas at na ang Kanyang pagmamahal sa akin ay sapat para Siya ay magdusa nang di mawaring sakit at maging ng kamatayan.jw2019 jw2019
El oceanógrafo famoso en todo el mundo Jacques Cousteau escribió hace poco que los bañistas de algunas playas del Mediterráneo se encaraban a treinta enfermedades, desde furúnculos hasta gangrena.
Lumuhod kayo, malayo sa teknolohiya, at hangarin ang gabay ng Panginoon.jw2019 jw2019
Ese mismo moho infecta a veces el centeno, y en la Edad Media causó en muchas personas ataques epilépticos, dolorosos ardores, gangrena y alucinaciones.
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, pinasisigla ang pagkamapagpatuloy at ang pagbabahagi sa iba, ngunit bukod pa riyan, ipinakikita rin nito na ang paglalaan para sa mga miyembro ng pamilya ng isa at ang pagtulong sa nagdarahop na mga kapatid ay mga kahilingan sa mga Kristiyano.jw2019 jw2019
La furia de la avalancha mutiló gravemente los brazos y las piernas de muchas personas, lo cual resultó en la amputación de dichas extremidades debido a la gangrena.
sa aking buhay, at taglay ko ito. Alinlangang moralidad.jw2019 jw2019
En la gangrena gaseosa las bacterias que se encuentran en el tejido enfermo pueden formar burbujas bajo la piel, lo que lleva a una rápida degeneración de los tejidos.
Ang mga pangangailangan ng Kanyang plano ay maluwalhati, maawain, at mahigpit.jw2019 jw2019
Imagínese a una persona que sufre gangrena en una pierna.
Espirituwal na Muling Pagsilangjw2019 jw2019
La apostasía se extendió como gangrena.
Natatakpan ng tubig ang mahigit sa 70 porsiyento ng ibabaw ng lupa.jw2019 jw2019
Si la enfermedad espiritual ha empezado a desarrollarse como la gangrena, ¿qué se debe hacer?
Alalahanin, karaniwan ang pangyayaring ito sa mga naroon sa langit: Sila ay napatawad.jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Cómo puede compararse la enseñanza apóstata a la gangrena?
Ako ay nagbibigay ng kahinaan sa mga tao upang sila ay magpakumbaba; ... sapagkat kung magpapakumbaba sila ng kanilang sarili sa aking harapan, at magkakaroon ng pananampalataya sa akin, sa gayon ay gagawin ko ang mahihinang bagay na maging malalakas sa kanila.”jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.