grúa oor Tagalog
grúa
es
Herramienta para levantar cargas pesadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
grua
Para las nueve de la mañana los operadores de las grúas habían terminado su trabajo.
Alas-nuebe ay tapos na ang trabaho ng tagapagpaandar ng grua.
kreyn
Algunos contratistas facilitaron su maquinaria de excavación, y la compañía minera proporcionó una grúa sin costo alguno.
Ipinagamit ng mga kontratista ang kanilang mga makina sa paghuhukay ng lupa, at ipinagamit nang libre ng kompanya ng pagmimina ang isang kreyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se terminaron los cables, las secciones prefabricadas fueron transportadas en barcazas hasta el lugar y levantadas desde el agua con una grúa.
Na isinasaysay maging sa salinlahing darating,+jw2019 jw2019
Cuando se disponía a llamar a un servicio de grúa, vio a una mujer, cuyo viejo auto se encontraba al lado de un surtidor, resbalar y caer.
(Gaw 18:6) Nang pagpagan ni Nehemias ang kaniyang “dibdib,” na tumutukoy sa bandang dibdib ng kaniyang kasuutan, ipinahihiwatig niya ang lubusang pagtatakwil ng Diyos.—Ne 5:13.LDS LDS
Una grúa no hubiera podido hacerlo tan bien.
Hindi ito nakahadlang sa Diyos upang may-kaawaang buksan ang daan sa pakikipagkasundo.LDS LDS
Una onda electromagnética que se originó de una chispa eléctrica producida por una grúa.
* Kalumbayang nagtatagal nang halos buong maghapon.jw2019 jw2019
El bungee jumping es un deporte en el que los participantes saltan atados a una cuerda elástica llamada bungee desde un puente, una grúa o incluso un globo de aire caliente.
May problema ba tayo sa ating pipes?jw2019 jw2019
De modo que estos llamaron a una grúa e hicieron que se llevase el automóvil, con el sospechoso todavía dentro, a la comisaría de policía.
ay hindi isang solusyon, kundi isang palatandaan.jw2019 jw2019
Antes de irse a las siete, el encargado nocturno había extendido la cuerda de la grúa a través del camino y el encargado diurno no había llegado todavía.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.LDS LDS
La grúa flotante Svanen colocando una viga maestra sobre un pilar
(Eze 29:14) Ipahihiwatig nito na ang tribo ni Patrusim ay namayan o ang naging nakararami sa Mataas na Ehipto.jw2019 jw2019
Con una enorme grúa los alzábamos sobre unos remolques de varios ejes, que los transportaban a dos kilómetros por hora hasta la terminal.”
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Aún otro hermano tomó un curso de dos meses para aprender a manejar la grúa grande, de modo que no hubo que contratar a alguien de afuera para efectuar este trabajo.
Hinckley (1910–2008) ang mga responsibilidad na dapat nating isaalang-alang sa pagtatakda at pagbabalanse ng ating panahon para magtagumpay:jw2019 jw2019
Durante la construcción, el edificio superó el insólito tornado de 1999 en Salt Lake City, y a pesar de que se rompió el brazo de una grúa, las obras siguieron adelante.
Hindi siya makapapasok sa loob ng kampo.LDS LDS
“Desde el principio enseñé a los hermanos filipinos a conducir camiones y a manejar la grúa y distintos tipos de excavadoras y niveladoras.
Langis Nais kong magpasalamat para sa serye ng Nobyembre 8, 2003, “Langis—Mauubos Kaya Ito?”jw2019 jw2019
Lo único que no aparecía en el grabado era la grúa que dragaba el río.
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.jw2019 jw2019
Cuando están lo suficientemente firmes —por lo general al cabo de una semana—, se utiliza una grúa para levantarlos y colocarlos en posición vertical en su debido lugar.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
La policía de carreteras llegó y llamó a una grúa.
17 At si David ay nag-utos sa lahat ng prinsipe ng Israel na tulungan si Solomon na kaniyang anak: 18 “Hindi ba si Jehova na inyong Diyos ay sumasainyo,+ at hindi ba niya kayo binigyan ng kapahingahan sa buong palibot?LDS LDS
Algunos contratistas facilitaron su maquinaria de excavación, y la compañía minera proporcionó una grúa sin costo alguno.
Nang maglaon ay pinakasalan niya ang isang kapatid na Pilipina, si Nenita, at sila ay naglingkod sa halos lahat ng bahagi ng Pilipinas hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1985.jw2019 jw2019
Por increíble que parezca, esta grúa “levanta el equivalente a treinta aviones Boeing 737 y maniobra en mar abierto con la precisión de un cirujano”.
At naroon ang isang mensahe para sa bawat kabataang lalaki at babae sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
Por eso, Lori y yo nos valemos de una grúa eléctrica tanto para acostarla y levantarla de la cama, como para meterla y sacarla de la bañera.
at meron tayo nito lagi kahit saan tayo magpunta.jw2019 jw2019
Para las nueve de la mañana una grúa ya había puesto en su lugar la última armadura
Na hindi naaalala ito, molecule by molecule, na ginalit natin ang mundo sa kanyang balanseng klimajw2019 jw2019
Es sensato pensar seriamente en las posibles consecuencias de saltar desde una grúa, tirarse de un avión o hacer cualquier otra cosa que pudiera conllevar un riesgo excesivo.
Ang Kaharian ng Diyos ay “Malapit Na.”jw2019 jw2019
Entonces una enorme grúa rompe el hielo en pedazos y los coloca en una barcaza “donde se tritura, se derrite y se filtra antes de someterse a luces ultravioletas” a fin de purificarlo.
Isang “punong saserdoteng” Judio.jw2019 jw2019
Entonces estas secciones prefabricadas fueron levantadas por una grúa y colocadas donde les correspondía.
Kapag nakaangkla ang sasakyang-dagat, ang mga sagwan na panimon ay nakaangat sa tubig at nakatali.jw2019 jw2019
Suecia donó una grúa de torre, tractores, una excavadora, un camión, herramientas, utensilios domésticos y una central telefónica.
Mga Pagtukoy sa Bibliya.jw2019 jw2019
Una grúa separa primero los objetos de gran tamaño, como cuadros de bicicleta, neumáticos, tubos de escape y la mayoría de los objetos de plástico.
Napapanatag ng Espiritu ng Diyos ang aking kaluluwa sa muranggulang na ito na may katiyakan ng katotohanan ng sagradong sandaling ito na humantong sa pagsisimula ng isang pandaigdigang kilusan sa buong mundo na nakatadhanang “lalaganap, hanggang sa mapuno nito ang buong mundo” (D at T 65:2).jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.