grupo de idiomas
pangkat ng wika
grupo oor Tagalog
grupo
es
Conjunto de personas que generalmente se reúnen socialmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lipon
[ lípon ]
pangkat
[ pangkát ]
El grupo, exhausto, ha encontrado refugio en una isla llamada Malta.
Ang pagod na pagod na pangkat na ito ay nanganlong sa isang islang tinatawag na Malta.
banda
[ bánda ]
He admirado a un grupo musical por muchos años.
Ilang taon na akong tagahanga ng isang popular na banda.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cluster · gang · grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
At magkalakas ng loob na ipaalam ito.jw2019 jw2019
Estos vehículos futuristas, que se desplazaban en grupos de dos o tres unidades, consumen gas natural, combustible más limpio que los habituales.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
2 El conductor del Estudio de Libro de Congregación al que usted asiste se interesa en la obra de estudios bíblicos que efectúa el grupo.
Hayaang lumiwanag ang inyong ilaw nang makita ng iba ang inyong mabubuting gawa at naisin nilang makaalam pa tungkol sa walang hanggang plano ng Diyos.jw2019 jw2019
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”.
Makahihiling ka ng isang kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa kupon o sa isang angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.LDS LDS
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilanginumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa BangladeshLDS LDS
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.LDS LDS
Tereza Kliemann, especializada en el tratamiento del SIDA en el estado de São Paulo (Brasil), identificó el problema: “La prevención [del SIDA] implica un cambio en el comportamiento de los grupos de alto riesgo, y eso es difícil”.
Ipinapaliwanag sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 6, ang ilang paraan na makatatanggap tayo ng paghahayag:jw2019 jw2019
“En pocos años constituyeron un grupo de tamaño considerable —dice el libro The Lollards (Los lolardos)—.
Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos, maging sa mga panahon ng kawalang-katiyakan at kawalan ng kapanatagan, mga digmaan at ugong ng mga digmaan, mga kalamidad at personal na kapighatian.jw2019 jw2019
¿Está el grupo de los 144.000 compuesto solo de judíos naturales?
4:4) May mga tagapamahala na itinuring na diyos.jw2019 jw2019
10 En Copenhague (Dinamarca) un pequeño grupo de publicadores han dado el testimonio a la entrada de las estaciones de ferrocarril.
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).jw2019 jw2019
Sin embargo, Dios ha escogido a un pequeño grupo de personas para resucitarlas en el cielo, donde tendrán un cuerpo espiritual (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:49, 50).
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
¿Cómo resulta estar Jehová con el grupo de Esdras durante el viaje?
245 C.E.) na sa Atenas ang “mga altar ay itinatayo bilang pagpaparangal maging sa di-kilalang mga diyos.”jw2019 jw2019
3:9). Con el tiempo, trata de predicar con cada uno de los miembros de su grupo.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
Una encuesta reveló que de un grupo de jóvenes que usaban marihuana casi la mitad no creía que fuera perjudicial.
Heto ako, isang bata sa post–World War II Germany, na naninirahan sa mga labi ng isang lungsod, libu-libong milya ang layo mula sa Palmyra, New York, sa North America at mahigit isang daang taon makalipas itong mangyari.jw2019 jw2019
El superintendente de circuito visitó aquellos grupos para animarlos y entregarles suministros de socorro.
18 Gayunman, ang mga Judio ay hindi naniwala may kinalaman sa kaniya na siya ay dating bulag at nagkaroon ng paningin, hanggang sa tawagin nila ang mga magulang ng lalaking nagkaroon ng paningin.jw2019 jw2019
Los miembros de grupos minoritarios pudieran sentirse afligidos, convencidos de ser las víctimas de una discriminación injusta.
Ano ang magagawa nito para sa akin?jw2019 jw2019
Proporcione a cada grupo una copia del siguiente volante e invítelos a completarlo:
Kung hindi tayo magsisikap na maniwala, para tayong isang lalaking tinanggal ang ilaw sa pagkakasaksak at pagkatapos ay sisisihin ang ilaw dahil hindi ito nagbibigay ng anumang liwanag.LDS LDS
En una visión Daniel vio “al Anciano de Días”, Jehová Dios, dar al “hijo del hombre”, Jesús el Mesías, la “gobernación y dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos sirvieran aun a él”.
Ang pag-aaral, pagtuturo, at pagsasabuhay ng mga alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo sa ating tahanan ay lumilikha ng kapaligirang matatahanan ng Espiritu.jw2019 jw2019
En poco tiempo, el pequeño grupo de Bandung llegó a ser la segunda congregación de Indonesia.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.
Ang gayunding napakahalagang pagpapala ay maibibigay sa bawat isa sa atin na masigasig na naghahangad nito.LDS LDS
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no.
Binigyan kayo ng Simbahan ng buklet na Tungkulin sa Diyos bilang sanggunian para matulungan kayong matutuhan at magampanan ang inyong mga tungkulin.jw2019 jw2019
¿Te gustaría formar parte de ese grupo de jóvenes?
+ 8 Kaya magluwal kayo ng mga bungang angkop sa pagsisisi.jw2019 jw2019
Ambos grupos deben cobrar ánimos.
Hindi araw at buwan ang pinagmumulan ng liwanag ng lunsod, sapagkat ang kaluwalhatian mismo ng Diyos na Jehova ang tuwirang nagbibigay-liwanag sa lunsod, kung paanong ang ulap ng liwanag na tinatawag ng mga Hebreo bilang Shekina ang siyang nagbigay-liwanag sa Kabanal-banalan ng sinaunang tabernakulo at templo.jw2019 jw2019
En los últimos años me he relacionado con el grupo del idioma gujarati, que también se reúne allí.
Ang tanging Shuhita na binanggit sa Bibliya ay ang kasamahan ni Job na si Bildad.—Job 2:11.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.