grupo social oor Tagalog
grupo social
es
Colección de personas que interactúan entre ellos y comparten cierta sensación de unidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
grupong sosyal
es
sistema formado por un conjunto de personas que desempeñan roles recíprocos dentro de la sociedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los impalas que pertenecen al mismo grupo social se asean los unos a los otros con la lengua.
at gawin itong kaugalian bawat isa sa atin,WikiMatrix WikiMatrix
¿Existe algún grupo social intrínsecamente superior al resto?
“Dapat Itong Basahin”jw2019 jw2019
En una sociedad de clases, cada grupo social intenta vivir protegido por el derecho a la intimidad.
Ngayon sa larang ng kalikasan, tinitingnan natin kung totoo o hindijw2019 jw2019
Sus palabras son válidas, ejerzan la dominación personas individuales o grupos sociales.
Pang-alis ng stress.jw2019 jw2019
Analiza el mal cuando este se ciñe a grupos sociales o al propio Estado.
“Nang tumigil ang pagyanig, agad kaming lumabas tungo sa gitna ng kalye.WikiMatrix WikiMatrix
Lo vemos en la escuela, en el vecindario y en diferentes grupos sociales.
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
La organización de Jehová sobre la Tierra está compuesta de personas de todas las naciones, idiomas, razas y grupos sociales.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?jw2019 jw2019
La recreación y las diversiones en un grupo social no son incompatibles con el comportamiento correcto y la verdadera religión.
Sagot nila,LDS LDS
Gerald Hacke, del Instituto Hannah-Arendt, escribe: “Los testigos de Jehová fueron uno de los pocos grupos sociales de Alemania que fueron perseguidos casi sin descanso por ambas dictaduras”.
28 Ito ang paglilingkod ng mga pamilya ng mga anak ng mga Gersonita+ sa tolda ng kapisanan, at ang kanilang katungkulang paglilingkod ay sa ilalim ng kamay ni Itamar+ na anak ni Aaron na saserdote.jw2019 jw2019
Se asocia con la capacidad de las personas para cumplir con un conjunto de ideales o principios considerados importantes por la sociedad o por algún grupo social dentro de ella.
Ang hangaring ito ay aakay sa atin na pag-isipang mabuti ang mga bagay ng langit—hayaang maantig ang ating puso ng mga katibayan ng Diyos na nasa ating paligid.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo tratas a los miembros de la Iglesia que se comportan de manera diferente, que tienen intereses diferentes o que pertenecen a diferentes grupos sociales a los que tú perteneces?
Ang mga paa nito ay may elastikong mga talampakan.LDS LDS
* ¿Cómo tratan a los miembros de la Iglesia que se comportan de manera diferente, que tienen intereses diferentes o que pertenecen a diferentes grupos sociales a los que ustedes pertenecen?
Malinamnam ang karne ng perdis at mula pa noong sinaunang panahon ay hinuhuli na ito upang maging pagkain, anupat kadalasa’y binabato ito ng mga patpat upang mapatumba matapos itong bulabugin sa pinagtataguan nito.LDS LDS
* De modo que los abusos sexuales contra menores no son en absoluto un acto aislado de conducta pervertida, sino un problema muy extendido, un problema que penetra en todos los grupos sociales, económicos, religiosos y raciales.
Mga Pangyayari Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Las teorías conspirativas o del complot son teorías causales elementales y exhaustivas que atribuyen calamidades naturales y sociales generalizadas a las actividades intencionales y organizadas de ciertos grupos sociales que se considera que forman cuerpos conspirativos para arruinar y luego dominar al resto de la humanidad.
Tumugon sila sa pagsasabing: “Hindi kami naniniwala na ito ay isang mabuting kaugalian maliban na lamang kung may lubhang makatuwirang dahilan.”WikiMatrix WikiMatrix
“En el mundo atrozmente simple de los adolescentes —dice un artículo de la revista Marketing Tools—, el hecho de que el grupo social al que el joven aspira a pertenecer lo considere poco moderno, no es solo una señal de rechazo o de que no da la talla: es la marca del perdedor.”
Karagdagan pa, ang mga takip ay mahusay na proteksiyon para sa mga nilalaman nito, at madaling mahanap ang iba’t ibang reperensiya anupat hindi kailangan ang matagal na pagmamanipula na gaya ng sa mga balumbon.jw2019 jw2019
En éstos se encuentra ejemplificado todo lo que la sociedad humana busca en grupos y organizaciones sociales.
Pasulong, na!”LDS LDS
No toman partido a favor ni en contra de ningún grupo nacional, racial, social o económico (Hechos 10:34, 35).
at ano ang lugar ko sa sangkalawakan?jw2019 jw2019
La educación multicultural se basa en la solidaridad en la diferencia: Otorga a los grupos sociales suficiente respeto para escuchar sus puntos de vista y usarlos para considerar los valores sociales existentes; se da cuenta de que la vida de las personas en grupos diferentes están relacionados entre sí hasta el punto de que cada uno es responsable ante todos los demás.
Sa pagsisimula ng aking paglilingkod bilang binatang misyonero sa Uruguay at Paraguay, nalaman ko na isa sa mga lubos na nakaakit sa mga naghangad na makaalam pa tungkol sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ang interes nila sa ating doktrina tungkol sa pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Los aurigas (conductores de carros) iban engalanados con colores distintivos, y cada equipo representaba a un grupo político o social determinado.
Noong panahon ng ikalawang pagkakabilanggo niya sa Roma, na natapos noong patayin siya, si Pablo ay muling iginapos ng mga tanikala.—Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.jw2019 jw2019
La violencia doméstica es una epidemia mundial que afecta a todos los grupos culturales, económicos y sociales.
Pinahiran si Saul Bilang Hari.jw2019 jw2019
Tanto la policía como grupos de asistencia social informan que la cantidad de hijos que golpean a sus padres está aumentando rápidamente en ese país.
Kung pisikal na pagkabulag ang pinasapit sa buong hukbo, lahat sana sila ay kinailangang akayin sa kamay.jw2019 jw2019
Los colonos agricultores constituían un grupo significativo en la estructura social, dominada sin embargo por los terratenientes.
Bilang mga kinatawan ng Kataas-taasang Diyos, naglilingkodsilabilang responsableng mga tagatupad ng layunin ng Diyos, iyon man ay pagsasanggalang at pagliligtas sa bayan ng Diyos o pagpuksa sa mga balakyot.—Gen 19:1-26.WikiMatrix WikiMatrix
Algunas fraternidades, clubes juveniles, clubes sociales y otros grupos también son secretos, o al menos, semisecretos.
May isinaayos na pondo na magagamit ng operating committee para sa pagmamantini at may ginawang iskedyul para sa paglilinis ng Kingdom Hall.jw2019 jw2019
A todos los grupos religiosos, organizaciones sociales y medios informativos —radio, televisión y prensa— se les pide que auspicien programas que ayuden a la gente a aprender a leer y escribir.
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
Pero a diferencia de otros grupos religiosos, los prejuicios raciales, sociales y económicos han sido prácticamente erradicados entre ellos.
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.