grupo de trabajo oor Tagalog
grupo de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
network ng mga computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA American Psychological Association creó un grupo de trabajo para investigar esta floreciente industria.
Sa Templo.jw2019 jw2019
Un grupo de trabajo interministerial definió las directrices para la implantación del Ministerio.
Napakagandang pangako.WikiMatrix WikiMatrix
IEEE 802.1 es un grupo de trabajo del proyecto IEEE 802.
Mula Noong Panahon ni Moises.WikiMatrix WikiMatrix
Un sábado, nuestra supervisora decidió organizar un almuerzo para todo el grupo de trabajo con el fin de que nos conociéramos mejor.
+ 27 Makapagtutumpok ba ang isang tao ng apoy sa kaniyang dibdib at hindi rin masusunog ang kaniya mismong mga kasuutan?LDS LDS
Peter Lougheed, miembro de un grupo de trabajo de la Iglesia Unida, confesó que “la iglesia es un lugar menos seguro para el feligrés y para la mujer que el lugar de empleo seglar”.
Ang talaan ng mga Mapa ay nasa Tomo 1, pahina 8.jw2019 jw2019
No menos de diez años atrás, el informe de un grupo de trabajo canadiense alertó sobre la necesidad de tomar acción inmediata, por temor de que se perdiera toda una generación “que piensa que la sociedad no se interesa por ella”.
Ang kaban ng tipan, ang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
Las declaraciones no se publicaron para desacreditar a Polonia sino para mostrar la transformación que puede experimentar un estadio cuando un grupo de personas trabaja unidamente para realizar mejoras.
Kahit ang makabagong mga inhinyero ay namamangha sa proyektong ito hindi lamang dahil sa laki nito kundi dahil din sa pagiging pulido ng pagkakagawa nito.jw2019 jw2019
Durante el fin de semana de la reunión, un grupo de técnicos trabajó día y noche desde un centro de control ubicado en Brooklyn (Nueva York) para que se viera el programa en todos los locales, repartidos en 15 zonas horarias.
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.jw2019 jw2019
Cuando un grupo de construcción termina su trabajo en un lugar, pasa al siguiente que la sucursal le asigne.
Pag-isipan natin 'yan."jw2019 jw2019
Luego de suficiente tiempo, invite a los maestros a analizar su trabajo en grupos de dos o con todo el grupo.
+ Hindi niya naalaala ang magiging kinabukasan niya,+LDS LDS
En los siglos XVI y XVII grupos particulares emprendieron mucho trabajo de traducción e impresión.
Alam ng lahat ng ina, pati na si Anna, na ang pagkakaroon ng sanggol ay “dapat” masaya at ang mga inang bagong panganak ay “dapat” magpasalamat sa pambihirang pagpapalang ito sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
“Es una tendencia nueva —explica Sara Meléndez, presidenta de un grupo investigador que compila datos sobre esta clase de trabajo—.
Upang maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon, kailangan ding sabihin ng mga kritiko na si Joseph ay may likas na angking talento sa pagsulat sa edad na 23.jw2019 jw2019
Si está asignado a efectuar algunas actividades en uno de los grupos del Estudio de Libro de Congregación, trabaje en estrecha cooperación con éste, y exhórtense y anímense unos a otros.
At ano ang iyong kahilingan?jw2019 jw2019
Luego de suficiente tiempo, invite a los maestros a analizar su trabajo con el grupo o en grupos de dos.
Di-tulad ng propagandang inskripsiyon ni Mesa, iniuulat ng Kasulatan na dumanas ng kahiya-hiyang pagkatalo ang mga Moabita.LDS LDS
Como resultado de aquel incidente, mis compañeros de trabajo me excluyeron del grupo.
Ang palm oil ay di lamang nagdadala sa lumalaking pangangailangan sa pagkain, pati na rin sa cosmetics, sabon at ang lumalaking alternatibong panggatongjw2019 jw2019
Hace poco dividió toda la clase en grupos y nos asignó unos trabajos acerca de ‘las grandes religiones’.
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng Ebanghelyojw2019 jw2019
Todos los fines de semana un grupo de una congregación venía para ayudar con el trabajo, mientras los de otra congregación proveían el alimento y los refrescos.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.jw2019 jw2019
Además, solo el 19% de este grupo más joven consideraba que hablar de cuestiones no relacionadas con el trabajo era “robar tiempo”.
Para mas lubos na maunawaan ang proseso para matamo at mapanatili natin ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, kailangan muna nating unawain ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan sa isa’t isa ng tatlong sagradong ordenansa na nagbibigay-daan para makamtan ang mga kapangyarihan ng langit: binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at ang sakramento.jw2019 jw2019
Y puesto que la mayoría de los varones estaban en los campos de trabajos forzados, ella ocupó el puesto de siervo de grupo.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “pagkakautang [o, utang]” at “may utang” ay ginagamit din may kaugnayan sa mga obligasyon na hindi resulta ng panghihiram.jw2019 jw2019
Cuando los hermanos locales podían realizar ciertos tipos de trabajo en un espacio de tiempo razonable, muchas veces resultaba más práctico llevar al grupo de construcción rápida para efectuar únicamente aquellos trabajos que fueran más urgentes.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Antes, por poseer una Biblia uno podía terminar en un campo de trabajos forzados, y las reuniones se limitaban a grupos de dos o tres personas.
Mula pagkabata hanggang pagtanda, karaniwang nakararanas tayo ng mga pagsubok at sitwasyong nagpapaunawa sa atin na kailangan natin ang tulong ng langit na dumarating sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Como se hallaba detrás del grupo, Eliseo podía pararse sin interrumpir el trabajo de los demás.
Ang makina para sa letterpress, na kagaya ng nasa Brooklyn, ay ininstila.jw2019 jw2019
Preparémonos para fomentar un interesante intercambio de ideas mediante el análisis en grupo y no por medio de un trabajo extra inventado que nos cansa tanto que nos hace lamentar el tiempo que dedicamos para cumplir con nuestros llamamientos.
+ At inalagaan siya nang tatlong buwan sa tahanan ng kaniyang ama.LDS LDS
Acompañemos a un grupo de buitres en una de sus típicas jornadas de trabajo.
Hindi niya kayang pagtiisan ang mga indibiduwal na mapagmataas at hindi niya kinunsinti ang paninirang-puri.jw2019 jw2019
En las casas de los barrios de la periferia vivían grupos de personas que podían estar relacionados por lazos familiares o por lazos de trabajo.
Nalaman ko na isa sa maliliit na bagay na iyon ay kailangan kong magbigay ng oras na patatagin ang sarili kong espirituwalidad araw-araw.WikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.