intestino grueso
Malaking bituka · bitukang malaki · malaking bituka
grueso oor Tagalog
grueso
es
que tiene mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
makapal
[ makapál ]
Tal vez podrías pegar esta figura en cartulina gruesa antes de colorearla y recortarla.
Maaari ninyong idikit ang pigurang ito sa makapal na papel bago ninyo ito kulayan at gupitin.
makapai
[ makapái ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.
Isang katulad na pananalita ang ginamit may kinalaman sa walang-bungang puno ng igos, kung saan ang “magpakailanman” sa wikang Griego ay literal na nangangahulugang “hanggang [para] sa edad.”jw2019 jw2019
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.
Ang mga Parto ay naging sakop ng mga Persiano mula noong panahon ni Haring Ciro.jw2019 jw2019
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
Pinakain ka?jw2019 jw2019
El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Tal vez podrías pegar esta figura en cartulina gruesa antes de colorearla y recortarla.
9 At wala siyang ginawang anumang pagtatangi sa pagitan natin at nila,+ kundi dinalisay ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya.LDS LDS
¿Por qué hay tantos jovencitos gruesos?
ay genius sa paraan ng pamumuhay, sila'yjw2019 jw2019
El mahout restriega la piel gruesa —pero suave y sensible— de su elefante
Sa loob ng halos sampung taon, nagdala sila kapuwa ng materyal at espirituwal na mga paglalaan para sa kanilang mga kapatid, lakip na Ang Bantayan at Ating Ministeryo sa Kaharian.jw2019 jw2019
Es un local levantado sobre nueve postes y con un grueso techo de hojas.
mag ka anu ang kutse natojw2019 jw2019
En el centro, y por la parte superior, esta piedra era gruesa y redonda, pero más delgada hacia los extremos; de manera que se podía ver la parte céntrica sobre la superficie del suelo, mientras que alrededor de la orilla estaba cubierta de tierra.
(Gen 30:3) Hindi ito nangangahulugan na ang sanggol ay literal na isisilang sa ibabaw ng mga tuhod ni Raquel, kundi na maaari niya itong kalungin sa kaniyang mga tuhod na para bang ito ay sarili niyang anak.—Ihambing ang Gen 50:23.LDS LDS
Las paredes tenían una textura parecida a la del papel de lija grueso.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.jw2019 jw2019
Tras varias generaciones de matrimonios interraciales, las diferencias físicas —los tutsi son esbeltos, y los hutus, más bajos y gruesos— han desaparecido a tal grado que los ruandeses ya no suelen estar seguros de si alguien es hutu o tutsi.”
Maaari ninyong basahin ito taglay ang pagtitiwala na may katapatang isinalin nito ang mismong kapahayagan ng Diyos sa mga wikang nabanggit.jw2019 jw2019
Existen varios tipos de soportes internos. Ahora bien, por lo general, cuantos más muelles tenga y más grueso sea su calibre, tanto mayor será la resistencia.
(3) Isang tao na di-sinasadyang nakagawa (malamang ay dahil sa kapabayaan) ng isang bagay na iniutos ni Jehova na huwag gawin: Isang barakong tupa “ayon sa tinatayang halaga” ang ihahandog.jw2019 jw2019
Roberts también aconseja: “Coloque un felpudo grueso en todas las entradas y límpiese los zapatos dos veces antes de entrar”.
(Gen 17:20) Sa katulad na paraan, ‘naririnig’ o tinutugon ng Diyos ang pagsamo ng mga tao sa mga panahon ng suliranin o kapighatian, anupat sinasagot ang kanilang mga pakiusap kapag nakikita niyang angkop na magpakita ng awa.—Gen 16:11; 29:33; 21:17; Exo 3:7-9; ihambing ang Deu 1:45.jw2019 jw2019
Estos datos solo hacen referencia a las fuerzas atacantes del Ejército Rojo en el área urbana de Budapest y las que intervinieron exclusivamente durante el Sitio, sin hacer mención a otras unidades que pertenecían grueso de las fuerzas soviéticas en la zona.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.WikiMatrix WikiMatrix
Como el sol ha calentado mucho, este baño refresca bastante la gruesa piel de estos paquidermos, nombre que significa precisamente “de piel gruesa”.
+ 25 Ang taong ito ay naturuan nang bibigan sa daan ni Jehova at, palibhasa’y maningas siya sa espiritu,+ siya ay nagsalita at nagturo nang may kawastuan ng mga bagay tungkol kay Jesus, ngunit may kabatiran lamang sa bautismo+ ni Juan.jw2019 jw2019
A fin de mantenerlo aún más caliente, se cubre a veces con una colcha gruesa llamada ibul.
Tulad ni Alma, malinaw na itinuturo ng mga propeta sa mga huling araw ang mga bagay na kinakailangan nating gawin sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo.jw2019 jw2019
“A mi juicio, la Biblia era un libro grueso con infinidad de palabras desconocidas y difíciles de entender —dice Tammy, de 17 años—.
Ang mga bagay na ito ay ginagawa upang takutin kami.jw2019 jw2019
MUCHOS mamíferos acuáticos que viven en aguas frías tienen una gruesa capa de grasa bajo la piel para mantener su temperatura corporal.
Natutuwa ako na ang aking mga nakakadiskurso na mga Muslimjw2019 jw2019
Se cree que el término hebreo que se traduce “estopa” alude a la parte basta o gruesa del lino.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
La entrada al Santísimo estaba cerrada por una gruesa cortina, o velo, adornada hermosamente.
Ngunit, nagdesisyon kami matapos ang mapanalanging pagsaalang-alang na sa situwasyong ito handa na ang aming anak na gumawa ng sarili niyang desisyon.jw2019 jw2019
Los actores llevan peluca, barba, bigote y gruesas vestimentas.
Hinimok si Timoteo na turuan ang gayong mga tao nang may kahinahunan upang matauhan sila at magsisi, sa gayo’y makalaya sila mula sa silo ng Diyablo.—2Ti 2:23-26; ihambing ang 1Ti 1:3, 4; Tit 3:9.jw2019 jw2019
Decidimos recolectar calcetines gruesos para las personas sin hogar de nuestra área.
Pisikal na Kalinisan.LDS LDS
Nuestras habitaciones parecían cuevas de hielo, pues había una gruesa capa de hielo sobre las paredes y el techo.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Pega esta página en cartulina gruesa antes de colorearla y recortar las piezas.
Ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhayLDS LDS
Las que dan al vestíbulo o a otras habitaciones se llaman fusuma y están recubiertas de un papel más grueso.
Kung masunurin sila, patuloy silang mabubuhay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.