idioma indonesio oor Tagalog
idioma indonesio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wikang Indonesian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idiomas: Indonesio (también llamado bahasa indonesio) y cientos de idiomas y dialectos regionales
Ang terminong Hebreo na ʽara·vahʹ ay ginagamit kapuwa bilang pangalan para sa isang espesipikong lugar at bilang isang salita na naglalarawan sa isang uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
Los primeros en promover el uso del idioma indonesio fueron los nacionalistas en la década de 1920, y en 1945 fue declarado el idioma oficial en la proclamación de independencia de Indonesia.
Gayunman, hindi lamang mga natatanging biyaya ang kasama sa mahalagang kaloob na ito kundi mga sagradong tungkulin din.WikiMatrix WikiMatrix
Pero, en la predicación ofrecía las publicaciones en cinco idiomas: holandés, indonesio, chino, inglés y árabe.
Ang matatanda ay makapaghahanda nang mas mahuhusay na uri ng pahayag kapag isa o dalawang pulong lamang ang inihahanda sa halip na marami.jw2019 jw2019
Gracias a mis antecedentes chino-indonesios, yo hablaba varios idiomas, como javanés, sundanés e indonesio, y además inglés.
Ang pandiwang Hebreo na ʽa·tsalʹ ay nangangahulugang “magmakupad.”jw2019 jw2019
El sitio de las Escrituras ahora cuenta con diecisiete idiomas y hay planes de agregar los idiomas japonés, indonesio y tailandés en el futuro próximo.
Ngunit totoong may mga paghahayag na talagang naririnig.LDS LDS
se publica en 98 idiomas, entre ellos el indonesio.
Sa pamilyang Pratt ang regular naming pag-aayuno ay laging mula tanghali ng Sabado hanggang tanghali ng Linggo.jw2019 jw2019
En Indonesia se hablan 707 idiomas
Susubukan namin itong maging thruple.jw2019 jw2019
* La mayoría de la gente habla indonesio, el idioma común en el archipiélago. Pero muchos se comunican en su lengua materna, la que más toca su corazón.
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
Para los indonesios el holandés era el idioma del enemigo, y había que dar muerte al enemigo.
(Gen 29:17) Sa kaso ng mga babaing taga-Silangan, ang maniningning o makikinang na mata ay partikular na itinuturing na nagpapabanaag ng kagandahan.—Ihambing ang Sol 1:15; 4:9; 7:4.jw2019 jw2019
Y algunas de estas traducciones son relativamente recientes, como la edición de 1999 en rotumano, que utiliza el nombre Jihova 51 veces en 48 versículos, y la que se publicó en 1989 en el idioma batako toba, de Indonesia, que contiene el nombre Jahowa 110 veces.
at sa simpleng pakikiharap lamang,jw2019 jw2019
En Indonesia, hasta los sordos “oyen” la verdad en su idioma.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
Aun así, muchas congregaciones seguían celebrando las reuniones en indonesio, incluso en zonas donde casi todos los habitantes hablaban algún idioma local.
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nila ang bunga.jw2019 jw2019
Balinés o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablada por 3,3 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental y en el oriente de Java.
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noongmasunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.WikiMatrix WikiMatrix
Se halla disponible una versión en indonesio de la combinación triple, la cual hace posible que los hablantes de indonesio tengan el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio conjuntamente encuadernados en su propio idioma.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.LDS LDS
Es la creencia musulmana de que se debe recitar el Corán en su idioma original (sin embargo, se pueden utilizar las traducciones para las personas que no entienden árabe), pero en ese momento muy pocos indonesios sabían árabe, y eran los que podían considerarse personas de gran conocimiento.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.WikiMatrix WikiMatrix
Los idiomas en que ya está disponible son: alemán, cantonés, español, francés, inglés, italiano, lenguaje de señas americano, mandarín, portugués, samoano y ucraniano. Entre ahora y el final del año también estará disponible en danés, finlandés, holandés, indonesio, noruego, ruso, sueco, tailandés, tagalo y tongano.
30 “At gagawa ka ng isang altar na pagsusunugan ng insenso;+ iyon ay gagawin mo mula sa kahoy ng akasya.LDS LDS
En 2009 la revista Liahona se publicó en 51 idiomas: mensualmente en alemán, cebuano, chino, coreano, danés, español, holandés, finlandés, francés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés, tongano y ucraniano; seis veces (ene, abr, may, jul, oct y nov) en húngaro e indonesio; seis veces (ene, abr, jun, jul, oct y dic) en camboyano y mongol; cuatro veces (abr, may, oct y nov) en albano, armenio, búlgaro, checo, fiyiano, malagasi, polaco, rumano, tahitiano y vietnamita; cuatro veces (ene, abr, jul y oct) en haitiano y kiribatí; tres veces (ene, abr y jul) en tamil y telugu; tres veces (abr, jul y oct) en urdu; dos veces (abr y oct) en bislama, estonio, letón y lituano; una vez (abr) en croata, esloveno, griego, hindi, islandés, marshalés y sinhala.
Ginagamit din ang katutubong mga wika.LDS LDS
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.