idioma hebreo oor Tagalog
idioma hebreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wikang Ebreo
wikang ebreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idioma Hebreo
Si Felipe ay nagmula rin sa sariling bayan nina Pedro at Andres, samakatuwid nga, sa Betsaida, na nasa H baybayin ng Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
Drosnin escribe: “Todas las Biblias en el idioma hebreo original que existen actualmente son iguales letra por letra”.
Ngayon, ang ating mga tradisyon ay naglalamanjw2019 jw2019
Origen del idioma hebreo.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
El verbo es la parte más importante de la oración en el idioma hebreo.
Ang prinsipyo na walang-hanggan ang mga pamilya ay mahalagang bahagi ng dakilang plano ng Ama para sa Kanyang mga Anak.jw2019 jw2019
Sus seis volúmenes contienen el texto bíblico en cuatro idiomas: hebreo, griego, arameo y latín.
Ngunit napatahimik niya sila.jw2019 jw2019
Aspectos del idioma hebreo
+ Ang iyong kalakasan ay magiging kaunti.jw2019 jw2019
EL IDIOMA HEBREO
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagongmga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.jw2019 jw2019
Algo semejante se veía en el idioma hebreo: presentaba las palabras con consonantes solamente.
Hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.jw2019 jw2019
En los idiomas hebreo y griego, las palabras que normalmente se traducen “Mesías” y “Cristo” significan “Ungido”.
Pag-isipan natin sandali ang itinuturo sa atin ni Alma, mga kapatid.jw2019 jw2019
En el idioma hebreo estos dos vocablos significan “luces y perfecciones”.
“Hindi kayo dapat gumawa ng anuman na hahadlang sa pagitan ninyo at ng paglilingkod ng mga anghel para sa inyo.LDS LDS
El idioma hebreo emplea términos para “Dios” que expresan la idea de fortaleza, también de majestad, dignidad y excelencia.
Malaki ang pananagutan ng mga guro sa harap ni Jehova (3:1-18)jw2019 jw2019
Los escritores de la Biblia eran hebreos, y escribieron mayormente en los idiomas hebreo y griego de su día.
Ang lasenggo ay kadalasang magulo, maingay at gumagawa ng katawa-tawang mga pagkilos, na nagdudulot naman ng kadustaan.jw2019 jw2019
Con este término se hace referencia a las traducciones de la Biblia de los idiomas hebreo, arameo y griego a otras lenguas.
Laban sa kaniya ay nagtayo sila ng kanilang mga tolda sa buong palibot.jw2019 jw2019
2 En el hebreo bíblico se puede entender que el vocablo Jerusalén se halla en una forma del idioma hebreo llamada dual.
Ang pananalitang “mga unang hinog na bunga” ay isinalin mula sa Hebreong bik·ku·rimʹ, na pantanging ginagamit may kinalaman sa mga butil at prutas.jw2019 jw2019
A la larga, esta medida resultó de gran ayuda en la traducción posterior de la Biblia, pues contribuyó a conservar vivo el idioma hebreo.
Ipinakita ni Jesus ang ganitong pananabik at pagnanais nang mamanhik sa kaniya ang isang ketongin: “ ‘Kung ibig mo lamang, mapalilinis mo ako.’jw2019 jw2019
6 En su forma original, lo que los hombres hoy día llaman el idioma hebreo fue el idioma que Adán habló en el jardín de Edén.
Dahil si Efraim ang pinili ni Jehova na tumanggap ng pagpapalang para sa panganay na anak mula sa kaniyang lolo na si Jacob sa halip na si Manases, na siyang tunay na panganay na anak ni Jose, wastong tukuyin ni Jehova ang tribo ni Efraim bilang “aking panganay.”—Jer 31:9, 20; Os 11:1-8, 12; ihambing ang Gen 48:13-20.jw2019 jw2019
Eso explica por qué la inscripción que Pilato colocó en el madero de Jesús estaba escrita en tres idiomas: hebreo, latín y griego (Juan 19:20).
Oo, marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
En cuanto al idioma hebreo, que en aquellos días estaba limitado a los judíos, es posible que Wessel haya aprendido lo básico de unos judíos conversos.
Kung mayroon ngang Maylalang, talaga bang nagmamalasakit siya sa atin?jw2019 jw2019
Fue cuidadoso hasta el punto de reproducir la plenitud descriptiva del idioma hebreo con su frecuente repetición de la palabra “y” para unir cláusula tras cláusula en la oración.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
Primero de Samuel 14:50, 51 dice que Abner era “tío de Saúl”, aunque el idioma hebreo permite aplicar esta frase tanto a Abner como a Ner, su padre.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.