johannesburgo oor Tagalog
johannesburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
johannesburg
Se informó a las congregaciones locales de la zona de Johannesburgo sobre la ropa que se necesitaba.
Sa mga lokal na kongregasyon sa purok ng Johannesburg ay nanawagan tungkol sa pangangailangan ng pananamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Johannesburgo
es
La ciudad más grande de Sudáfrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Johannesburg
es
La ciudad más grande de Sudáfrica.
Se informó a las congregaciones locales de la zona de Johannesburgo sobre la ropa que se necesitaba.
Sa mga lokal na kongregasyon sa purok ng Johannesburg ay nanawagan tungkol sa pangangailangan ng pananamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el periódico de Johannesburgo The Star, desde la identificación de dicha enfermedad, en todo el mundo se han infectado 600.000 personas por causa de la sangre o productos hemoderivados, es decir, el 15% de todos los infectados con el virus del sida.
na hindi ko maipapaliwanag.jw2019 jw2019
Las posibilidades de ser asesinado en Johannesburgo son de 1 entre 647; en Río de Janeiro, de 1 entre 1.158; en Los Ángeles, de 1 entre 3.196; en Nueva York, de 1 entre 4.303; en Miami, de 1 entre 6.272; en Moscú, de 1 entre 10.120, y en París, de 1 entre 14.065.
Bilang mga miyembro ng piling henerasyon, alam ninyong gamitin ang teknolohiya.jw2019 jw2019
En 1959, después que Martie cursó la clase 32 de Galaad, se nos invitó a servir en la sucursal sudafricana, que entonces estaba cerca de Elandsfontein, al este de Johannesburgo.
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
El informe del Sunday Times, de Johannesburgo (África del Sur), dijo que era un superkudú de 300 kilogramos de peso hecho de bronce.
+ At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig at tumangis.jw2019 jw2019
El día de mi partida, mi madre me dijo: “Por favor, cuando estés en Johannesburgo, busca a los hermanos y trata de hacerte Testigo”.
+ 13 At sinabi pa niya sa kaniyang tagapaglingkod: “Halika at lapitan natin ang isa sa mga dakong ito, at magpalipas tayo ng magdamag alinman sa Gibeah o sa Rama.”jw2019 jw2019
Unos funcionarios de las Naciones Unidas declararon ante la reciente Cumbre de la Tierra de Johannesburgo (Sudáfrica): “Menos del diez por ciento del hábitat ocupado ahora por los grandes simios de África permanecerá relativamente intacto para el año 2030 si la construcción de carreteras, los campos mineros y otras infraestructuras siguen avanzando al ritmo presente”.
11 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Dagat na Pula at nagkampo sa ilang ng Sin.jw2019 jw2019
“De modo que Johannesburgo no debe ser solo una cumbre de palabras —subrayó—, sino también de acciones.”
(Ro 8:14, 23) Sa gayon, pagkatapos nilang madaig ang sanlibutan sa pamamagitan ng katapatan hanggang sa kamatayan, nagiging lubos ang kanilang pagiging mga anak kapag binuhay na silang muli bilang mga espiritung anak ng Diyos at “mga kapatid” ng Pangunahing Anak ng Diyos, si Kristo Jesus.—Heb 2:10-17; Apo 21:7; ihambing ang Apo 2:7, 11, 26, 27; 3:12, 21.jw2019 jw2019
Con el tiempo me enteré de que había muchos jóvenes ganándose muy bien la vida en Johannesburgo, el corazón de la explotación de oro del país.
6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit,+jw2019 jw2019
En tiempos más recientes, cuando los testigos de Jehová celebraron asambleas simultáneas en Durban y Johannesburgo (Sudáfrica), en 1985, entre los concurrentes hubo miembros de los principales grupos étnicos y lingüísticos de Sudáfrica, así como representantes de otros veintitrés países.
4 Nang magkagayon ay sinabi niya sa kaniya: “Tumakbo ka, magsalita ka sa kabataang lalaki sa dako roon, na sinasabi, ‘ “Tatahanang gaya ng hantad na kaparangan ang Jerusalem, + dahil sa dami ng mga tao at ng mga alagang hayop sa gitna niya.jw2019 jw2019
Tan solo en esta provincia hay ‘unos cuarenta y siete mil menores de catorce años que han quedado huérfanos al morir sus padres de enfermedades relacionadas con el sida’, informa el periódico The Star de Johannesburgo (África del Sur).
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.jw2019 jw2019
Un titular del periódico sudafricano The Star, de Johannesburgo, decía: “La Iglesia Católica revela un plan pastoral para Sudáfrica”.
Gusto kong ibahagi sa inyo ang isang talata mula sa kanyang liham, sapagkat inilalarawan nito ang maling pag-iisip: “Natutuhan ko sa aking sarili (sa mahirap na paraan) na talagang tama ang Tagapagligtas nang sabihin Niyang, ‘Sinoma’y hindi makapaglilingkod sa dalawang panginoon: sapagka’t kapopootan niya ang isa, at iibigin ang ikalawa.jw2019 jw2019
“En tiempos de dificultades la gente se inclina más por lo místico que por lo racional —dice el periódico The Weekly Mail, de Johannesburgo (África del Sur)—.
(Tingnan ang KABANALAN.)jw2019 jw2019
Según el periódico The Star de Johannesburgo, la superpoblación de un millón trescientos mil osos marinos alrededor del cabo de Buena Esperanza y de la costa de Namibia, ya plantea una amenaza para el hábitat marino.
Nang inirerekomenda ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa bilang ang mas mabuting landasin, sinabi niya: “Ngunit kung mag-asawa ka man, hindi ka nagkakasala. . . .jw2019 jw2019
Cuando Diane era recién conversa, asistía a una rama a las afueras de Johannesburgo.
Anak ni Isacar.LDS LDS
“Si tiene más de cuarenta años, ni siquiera piense en cambiar de empleo”, aconseja The Star, un periódico de Johannesburgo (África del Sur).
anu ang nazismjw2019 jw2019
En los pasados dos años se ha producido un “salto alarmante en [el número de] delitos graves” perpetrados en África del Sur, indica The Star, un periódico de Johannesburgo.
sa buhay na magusot.jw2019 jw2019
Asambleístas en Johannesburgo (1944)
(Heb 2:3, 4; Gaw 2:43; 5:12) Ang mga ito ay nagsilbing katibayan na nakikitungo ang Diyos sa bagong-tatag na kongregasyong Kristiyano at naging palatandaan na gagamitin niya ang kongregasyong iyon sa hinaharap upang isakatuparan ang kaniyang kalooban at layunin.—Ihambing ang Ju 14:12.jw2019 jw2019
Jonas, un hijo de Frans, recuerda que los domingos se levantaban a las 4:00 de la madrugada para que la familia pudiera abordar uno de los primeros trenes a Johannesburgo y luego caminar una larga distancia hasta la capilla antes de que comenzaran las reuniones a las 9:00 h.
ang aking buhay!”LDS LDS
Aunque estaba casado, seguí trabajando a 400 kilómetros de allí, en Johannesburgo.
+ 8 Dahil dito ay magbigkis kayo ng telang-sako.jw2019 jw2019
Millares de niños de Sudáfrica son objeto de abuso sexual por parte de otros menores, informa el periódico de Johannesburgo Saturday Star.
Nagkasala Dahil sa Kapangahasan.jw2019 jw2019
El periódico The Star, de Johannesburgo (África del Sur), informa que “la rápida propagación del sida en el África meridional se considera como uno de los problemas más apremiantes de la próxima década”.
Kung kaya ang pangngangatwiran nila ay iligtas ang mga isda sa pagkalunod.jw2019 jw2019
Este hombre venció sus malas prácticas, dedicó su vida a Jehová y ahora es ministro en Johannesburgo, Sudáfrica.
Noon pa mang panahon ng mga hukom ay lumitaw na ang ganitong ugali.jw2019 jw2019
Como papá era el siervo de compañía (denominado hoy superintendente presidente) de la congregación de Johannesburgo, teníamos que llegar temprano a las reuniones.
Ang edisyong Cebuano, Iloko at Tagalog ng Bagong Sanlibutang Salin ay nagsalin sa Salita ng Diyos sa paraang madaling basahin, maliwanag at madaling maunawaan, at naaayon sa sinaunang teksto.jw2019 jw2019
Otro caso que pone de relieve el poder de la oración es el de un matrimonio que vive en la ciudad sudafricana de Johannesburgo.
Hindi mo kami tutulungan?jw2019 jw2019
“La minería es, de suyo, un oficio peligroso —comentó el semanario WeekendStar de Johannesburgo—, y es esencial para la economía del país.”
At ang tatlong salitang iyon, hindi malilimutan ni Tony,jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.