remitente del mensaje de voz
pinanggalingan ng mensaheng boses
mensaje de voz oor Tagalog
mensaje de voz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mensaheng boses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando parpadea mirando uno de ellos, el ordenador convierte un texto escrito en un mensaje de voz.
Nang maglaon ay tumulong ang anak ni Urias na si Meremot na magkumpuni ng pader ng Jerusalem.—Ezr 8:33; Ne 3:4, 21.jw2019 jw2019
Lector de Voz de Mensajes SMS.
Ipinaliwanag niya na ang kanyang pamilya, na nasa Africa pa, ay tinuturuan ng mga misyonero at makakasama na niya sa Amerika mga apat na buwan na lang, at sama-sama silang bibinyagan.WikiMatrix WikiMatrix
17 Lógicamente, cuanto mejor conozcamos la voz, o el mensaje, de Jehová, mejor detectaremos la voz de un extraño.
Sa pamamagitan nito at ng iba pang mga aral mula sa Panginoon, si Moises ay naging epektibong lider.jw2019 jw2019
Yo sabía que el Señor habla por medio de Sus siervos y bien sea que el mensaje provenga de Su voz o de la de Sus profetas, es lo mismo (véase D. y C. 1:38).
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.LDS LDS
Les ruego que nunca dejen de incluir el mensaje de la Primera Presidencia y la sección Voces de los Santos de los Últimos Días.
Kung bumababa mula roon, makikita ng isa ang lunsod ng Jerusalem nang buung-buo.—Ihambing ang Luc 19:37, 41.LDS LDS
Si oran con verdadero deseo de escuchar la voz del Padre Celestial en los mensajes de esta conferencia, descubrirán que Él ha hablado para ayudarlos.
Anong pananalita ang ginamit ni Santiago na tumutukoy sa ambisyon, katanyagan, at kapangyarihan?LDS LDS
No obstante, la gente recibe mensajes y oye voces que parecen provenir de los muertos.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Requiere valor alzar la voz para pronunciar un mensaje de juicio contra una nación tan imponente como Babilonia.
Meron pa tayong kalahati ng mga gubat sa mundojw2019 jw2019
Antes de Christmas in PR 2010, la IWA empezó a correr un ángulo donde una "voz misteriosa" dejaba mensajes a algunos de sus luchadores.
“Mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, nadie oye hoy una voz literal ni recibe ningún mensaje personal de Dios.
Angkop din sa inyo ngayon ang turo ni PablokayTimoteo dahil kayo, gaya ni Timoteo, ay sumasampalataya!jw2019 jw2019
En tanto que te esfuerces por permanecer digno y por prestar atención a esas sutiles inspiraciones, podrás recibir mensajes del Señor por medio de la voz suave y apacible.
CARMELLDS LDS
La invitación de “Venid a Mí” y escuchar Su voz y seguirla, ha sido el mensaje de los misioneros desde el principio, ayudando a muchos a modificar su vida para bien.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.LDS LDS
Faust (1920–2007), Segundo Consejero de la Primera Presidencia, explicó: “... A menudo, [la] voz [de Satanás] parece ser muy razonable y su mensaje fácil de justificar.
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.LDS LDS
Los mensajes angelicales se pueden entregar por medio de una voz o por un mero pensamiento o sentimiento que se comunique a la mente.
Ang isa pang terminong Hebreo na tumutukoy sa pagpapabaya ay literal na nangangahulugang “kaluwagan,” gaya ng sa isang maluwag na busog.—Jer 48:10; ihambing ang Aw 78:57.LDS LDS
Les prometo, en Su nombre, que si oran con verdadero deseo de escuchar la voz del Padre Celestial en los mensajes de esta conferencia, descubrirán que Él ha hablado para ayudarlos, fortalecerlos y guiarlos al hogar ante Su presencia.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.LDS LDS
La voz de Willard denotaba emoción al transmitir el mensaje que me dio mucho gusto recibir.
Sinabi ni Jacob tungkol sa kaniyang anak na si Jose: “Patuloy siyang nililigalig ng mga mamamana [sa literal, mga may-ari ng mga palaso] at pinana siya.”LDS LDS
Cuando lo hagamos, los que estén preparados responderán al mensaje de Aquél que dijo: ‘Mis ovejas oyen mi voz... y me siguen’ (Juan 10:27)”.
Pagkatapos nito ay permanenteng susugpuin ng Mesiyas ang gayong makahayop na pagsalansang.LDS LDS
“Su Santidad espera que estas palabras le beneficien y que pueda escuchar sus mensajes todos los días —dice una voz al principio de la grabación—.
6 Kaya nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pinuno ay nagbigay sa kaniya ng isang tungkod para sa bawat pinuno, isang tungkod para sa bawat pinuno, ayon sa sambahayan ng kanilang mga ama, labindalawang tungkod;+ at ang tungkod ni Aaron ay kasama ng kanilang mga tungkod.jw2019 jw2019
La tendencia a fantasear no sería ninguna señal de unción por Dios, y él no unge a los herederos del Reino por medio de hacerles oír voces que comuniquen mensajes con ese fin.
Gayunman, mahigpit na iniutos ng Diyos sa Israel na hindi sila dapat makipagdigma o manakop sa labas ng teritoryong ipinagkaloob niya sa kanila at na hindi sila dapat makipaglaban sa alinmang bansa maliban doon sa mga ipinag-utos niyang labanan nila.jw2019 jw2019
Sin embargo, felizmente este “terremoto” ha sido acompañado por voces dedicadas que dan un mensaje claro acerca del Reino establecido de Dios.
Walang ibang mas magaling na sandata laban sa kalaban, ang ama ng kasinungalingan, maliban sa katotohanang mamumutawi sa inyong bibig kapag ginamit ninyo ang kapangyarihan ng priesthood.jw2019 jw2019
El término “gritería” alude al acto de levantar la voz, mientras que la expresión “habla injuriosa”, al contenido del mensaje.
Halimbawa, sinisikap nitong makalugod sa mga tagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos na “Ama-Ina.”jw2019 jw2019
15 Es evidente que Baruc cambió su manera de pensar, pues, acto seguido, Jeremías le encargó una comisión muy difícil: ir al templo para leer en voz alta el mensaje que Baruc mismo había escrito al dictado de Jeremías.
Humanga rin siya sa pagtalakay ng aklat hinggil sa apat na pangunahing pisikal na puwersa at sa pagiging natatangi ng mga tao kung ihahambing sa mga hayop.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.