metonimia oor Tagalog
metonimia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halituring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como el rostro es la parte más distintiva de la persona, lo identifica más que cualquier otra parte del cuerpo y expresa su personalidad, la palabra “rostro” se usó a veces como metonimia de la persona misma.
Sa konteksto medikal na pinaghanguan nito,jw2019 jw2019
(Nú 25:1-3, 6.) Más tarde, los nombres de esos baales locales llegaron a incorporarse, por metonimia, a los mismos nombres geográficos, como por ejemplo: Baal-hermón, Baal-hazor, Baal-zefón y Bamot-baal.
Kapansin-pansin na ang mga pugon na pinaglulutuan ng mga magbubukid ngayon sa Palestina ay walang gaanong ipinagkaiba sa mga pugon na natagpuan sa sinaunang mga guho o sa mga pugon na makikita sa mga relyebe at ipinintang larawan ng Asirya at ng Ehipto.jw2019 jw2019
(Mt 9:2; Lu 9:58, Int.) Otra palabra griega para “cama”, kói·tē, que básicamente denota un lugar para acostarse (Lu 11:7), también se usa con referencia al “lecho conyugal” (Heb 13:4) y al “coito ilícito” (Ro 13:13); asimismo, puede referirse, por metonimia, a concebir un hijo.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.