Red de área metropolitana
Metropolitan area network
metropolitano oor Tagalog
metropolitano
es
Relativo o característico de una metrópolis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
metro
En el lapso de unos días, se informó de esa necesidad a las congregaciones de la zona metropolitana de Manila.
Sa loob ng mga ilang araw, ipinaalam sa mga kongregasyon sa Metro Manila ang tungkol sa pangangailangan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un grupo que supervisa los medios de comunicación analizó el contenido y la presentación de 102 noticieros televisivos de 52 áreas metropolitanas de Estados Unidos, y descubrió que solo el 41,3% eran noticias.
Waring ang saklaw ng Negeb noong sinaunang mga panahon ay mula sa distrito ng Beer-sheba sa H hanggang sa Kades-barnea sa dakong T.jw2019 jw2019
Richard Overy, profesor de Historia Moderna en el King’s College londinense, da esta explicación en su libro Russia’s War—Blood Upon the Snow (La guerra rusa: Sangre sobre la nieve): “Desde el primer día de la invasión germana, el cabeza eclesiástico, el metropolitano Sergio, exhortó a los fieles a hacer cuanto pudieran en pro de la victoria.
13 “At mangyayari sa araw na iyon na ang kalituhan mula kay Jehova ay lalaganap sa gitna nila; + at susunggaban nga nila, ng bawat isa ang kamay ng kaniyang kasamahan, at ang kaniyang kamay ay itataas nga laban sa kamay ng kaniyang kasamahan.jw2019 jw2019
LOS neoyorquinos opinan que a menudo la manera más rápida de desplazarse por la ciudad es por el subsuelo, utilizando la red de ferrocarriles metropolitanos de Nueva York.
Ang pag-unawa na maaari tayong matuto sa ating mga pagsubok ay magpapalakas sa ating pananampalataya, kahit nasa gitna tayo ng kahirapan.jw2019 jw2019
Ecser es un pueblo mayor del distrito de Vecsés en el condado de Pest, Hungría, ubicado dentro del área metropolitana de Budapest.
Hindi ito nangangahulugan na tuwing magbi-visiting teaching tayo’y dapat tayong magdala ng anuman sa ating mga miyembro.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la "conurbación" se refiere a la unión física de localidades censales en una sola aglomeración urbana, el término "zona metropolitana" se refiere a municipios completos, y esto incluye localidades que no forman parte del área contigua de las urbes.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.WikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Sanidad dice que el 50% de los asesinatos y suicidios que ocurren en la zona metropolitana de Caracas están relacionados con las bebidas alcohólicas.
Bakit pambabae ang boses mo?jw2019 jw2019
POR todo el mundo existen las megalópolis, gigantescos núcleos urbanos a los que acuden millones de personas en busca de trabajo, vivienda y las ventajas de la vida metropolitana.
“Sapagka’t ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami” (1 Mga Taga Corintho 12:12–14).jw2019 jw2019
Ya casi está terminada una prolongación de 18 kilómetros del ferrocarril metropolitano.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isang tahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priests quorum ng Kagiso Ward.jw2019 jw2019
* Así fue como, en septiembre de 1829, comenzaron a patrullar los agentes uniformados de la Policía Metropolitana.
Nagkakaiba-iba ang antas ng alkohol ng natural na mga alak, mula 8 hanggang 16 na porsiyento ng kabuuang dami nito, ngunit maaari pa itong pataasin kung daragdagan ng mas matatapang na inuming de-alkohol sa bandang huli.jw2019 jw2019
En comparación, se calcula que el valor de reventa de la cocaína en el área metropolitana de Toronto es de 100.000 dólares por kilogramo.”
Bagaman hindi kasintibay ng mga laryong niluto sa hurnuhan, ang mga laryong pinatuyo sa araw ay mura, madaling gawin, at angkop gamitin sa mga tuyong klima.—Tingnan ang LARYO.jw2019 jw2019
Los hermanos en Mongolia participan con entusiasmo en la predicación pública especial en áreas metropolitanas incluso cuando las temperaturas alcanzan los 30°C bajo cero (–20°F).
(2Ha 3:11) Kahawig ng kaugaliang ito ang paghuhugas sa mga paa ng ibang tao, na ginagawa bilang tanda ng pagkamapagpatuloy, ng paggalang at, sa ilang kalagayan, ng pagpapakumbaba.—Ju 13:5; Gen 24:32; 43:24; 1Ti 5:10.jw2019 jw2019
Pronto la fuente de orden y la sede del poder en las ciudades serían los obispos, más bien que los prefectos romanos; los metropolitanos o arzobispos apoyarían, si acaso no reemplazaban, a los gobernadores de las provincias; y el sínodo de obispos tomaría el lugar de la asamblea provincial.
Paglutas sa Postpartum Depressionjw2019 jw2019
El periódico El Universal del 12 de octubre de 1989 cita las siguientes palabras del director del Instituto Autónomo de Investigaciones Ecológicas: “Los índices de contaminación en la ciudad de México son alarmantes porque cada persona recibe diariamente en la zona metropolitana un promedio de 580 gramos de sustancias nocivas a la salud”.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
En Adís Abeba (Etiopía), hay cuatro puntos de predicación pública especial en áreas metropolitanas.
+ 10 Ngunit samantalang nananatili kami roon nang maraming araw, isang propeta na nagngangalang Agabo+ ang bumaba mula sa Judea, 11 at pumaroon siya sa amin at kinuha ang pamigkis ni Pablo, iginapos ang kaniyang sariling mga paa at kamay at sinabi: “Ganito ang sinasabi ng banal na espiritu, ‘Ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito ay igagapos+ ng mga Judio sa ganitong paraan sa Jerusalem at ibibigay+ sa mga kamay ng mga tao ng mga bansa.’jw2019 jw2019
Con objeto de satisfacer las necesidades de los 18 millones de habitantes del área metropolitana, se ha extraído tanta agua de los mantos acuíferos que el terreno se está hundiendo a un ritmo inquietante.”
Ipinapalagay na ang huwad na diyos na si Asur ang pangunahing tagapagsanggalang ng mga Asiryano, na sa kanilang sining ay isinasagisag ng isang may-pakpak na araw.jw2019 jw2019
Se celebraban en una iglesia metropolitana que permanecía cerrada a los fieles, debiendo entrar los participantes por una única puerta vigilada por los ostiarios (ostiarii, «porteros»).
Kahilingan din sa matatanda na ‘sawayin yaong mga sumasalungat’ at “sawayin nang may kahigpitan” yaong mga “di-masupil” at “mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan.”—1Ti 5:20; Tit 1:9, 10, 13.WikiMatrix WikiMatrix
Problemas metropolitanos en países prósperos
Kung oo ang sagot ninyo sa alinman sa mga tanong na ito, magagamit ninyo ang itinuro kong dalawang salita kanina: itigil ito!jw2019 jw2019
Nuestra Organización Metropolitana Contra el Ultraje Sexual sugiere que se ofrezca resistencia, pero si una mujer se paraliza debido al temor o su instinto le dice que no resista, entonces reconocemos esto como lo apropiado.
Maaaring ang gayong pulang agata ang uri ng batong inilagay sa “pektoral ng paghatol” ng mataas na saserdote upang kumatawan sa isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
En el área metropolitana de Lisboa (Portugal), donde hay una proporción de un Testigo por cada 160 habitantes, los Testigos visitan a la gente casi todas las semanas.
536 Babilonyajw2019 jw2019
¿Fue, por ejemplo, la ceremonia de “matrimonio” de dos lesbianas, celebrada en la Iglesia Metropolitana de Toronto, algo que estuviese en conformidad con la voluntad de Dios?
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
Cuando Ketsana llegó a la zona metropolitana de Manila, el presidente Porferio Balute, hijo, del Distrito Alaminos, Filipinas, sintió que debía pedirles a los miembros del distrito que ayudaran a sus vecinos que vivían hacia el sur.
Isang Persianong baryang ginto na tumitimbang nang 8.4 g (0.27 onsa t) at sa kasalukuyan ay nagkakahalaga ng $94.50.LDS LDS
Esta aldea, sumida en la oscuridad del anonimato por siglos, se convertiría en Tokio, que además de ser la capital de Japón, es también una animada megalópolis: en la prefectura metropolitana de Tokio viven más de 12.000.000 de personas.
At sa pamamagitan ng Kanyang perpektong buhay, itinuro Niya sa atin na kapag pinili nating gawin ang kalooban ng ating Ama sa Langit, ang ating kalayaan ay napangangalagaan, nadaragdagan ang ating mga oportunidad, at tayo ay sumusulong.jw2019 jw2019
Como madre sola, me costaba aceptar la idea de alejarnos del hogar, la familia y los amigos de la región rural de Nuevo Hampshire y mudarnos a una zona metropolitana.
24 Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag+ sa madla, na tuwirang umaakay sa paghatol, ngunit kung tungkol naman sa ibang mga tao ang kanilang mga kasalanan ay nagiging hayag din sa kalaunan.jw2019 jw2019
* Además, quedaron maltrechas unas setenta mil viviendas, lo que convierte a esta inundación en una de las peores catástrofes naturales que hayan afectado a un área metropolitana grande.
Gayunman, kung paanong ang Diyos, sa pamamagitan ng kaniyang espiritu, o aktibong puwersa, ay nagkaloob sa ilang Kristiyano ng “kaunawaan sa kinasihang mga pananalita,” maaari rin niyang patnubayan ang lupong tagapamahala ng kongregasyong Kristiyano upang makilala kung aling kinasihang mga akda ang dapat isama sa kanon ng Sagradong Kasulatan.—1Co 12:10; tingnan ang KANON.jw2019 jw2019
Según el periódico de Tokio Asahi Shimbun, en vista de que en especial en la zona metropolitana de Tokio existe una gran escasez de terreno y su coste es muy elevado, el problema de falta de espacio para cementerios es “muy serio”.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.