metros
metro
metro oor Tagalog
metro
es
cinta métrica de albañil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
metro
Él cortó dos metros de cuerda.
Pinutol niya nang dalawang metro ang pantali.
Metro
es
sistemas ferroviarios de transporte masivo de pasajeros
Él cortó dos metros de cuerda.
Pinutol niya nang dalawang metro ang pantali.
panukat
Medida de longitud equivalente a mil metros.
Isang panukat ng distansiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
es
Metro (ferrocarril)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).
8 “ ‘Sisipulan + ko sila at titipunin sila; sapagkat tiyak na tutubusin + ko sila, at sila ay darami,katulad niyaong mga dumami.jw2019 jw2019
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.
Ang karunungan at kaunawaan mula sa Diyos ay maaaring maging tunay na palamuting panghalina (Kaw 3:21, 22; 4:7-9), kung paanong kahali-halina ang angkop na pananalita.jw2019 jw2019
En septiembre u octubre, los agricultores constanceros preparan los campos y trazan surcos profundos separados un metro [3 pies] entre sí.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
“El puente, cuya construcción duró una década y consumió 7.700 millones de dólares, presenta una longitud de 1.991 metros entre ambas torres —señala la revista Time—.
Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa isang matalik na kaibigan.jw2019 jw2019
Sin embargo, en la desembocadura del Tsirku en el Chilkat las fallas geológicas y la acción glaciar configuraron una gran cuenca con profundidades de más de 230 metros bajo el nivel del mar.
+ At huwag ninyong simulang sabihin sa inyong sarili, ‘Bilang ama ay taglay namin si Abraham.’jw2019 jw2019
Después de un terremoto que hubo en 1991, todas las casas de quincha quedaron en pie mientras que 10.000 viviendas construidas con paredes sólidas de un metro de espesor se derrumbaron y mataron a 35 personas.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
A pesar de que debíamos mantener una distancia de cinco metros [15 pies] entre uno y otro, y de que teníamos prohibido hablar, nos las ingeniábamos para pasarnos la información.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.
Yaong mga masunurin ay mabubuhay.jw2019 jw2019
Jericó está a unos 250 metros (820 pies) bajo el nivel del mar, y Betania está a unos 760 metros (2.500 pies) sobre el nivel del mar.
+ 21 At ang bawat isa ay tiyak na daraan sa lupain na nagigipit at gutóm;+ at mangyayari nga na sa dahilang siya ay gutóm at pinag-init niya sa galit ang kaniyang sarili, isusumpa nga niya ang kaniyang hari at ang kaniyang Diyos+ at titingala.jw2019 jw2019
En las celdas, de cuatro por seis metros, nos hacinábamos de cincuenta a sesenta personas.
Ang kautusan ng Diyos sa Israel na ibinigay sa pamamagitan ni Moises ay naglapat ng eksaktong kagantihan, bagaman pinagpakitaan ng awa ang nagkasala nang di-sinasadya kung siya’y nagsisisi.jw2019 jw2019
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Gaya ng makikita sa mga talatang nabanggit na, ang mga salitang Hebreo na ga·cheʹleth at pe·chamʹ ay hindi laging isinasalin bilang “uling,” sapagkat kadalasa’y tumutukoy ang mga ito sa mga baga o nagniningas na mga baga.jw2019 jw2019
Cuando los tornados ya están formados, son columnas estrechas de aire que giran con violencia, tienen un diámetro promedio de varios cientos de metros y se extienden desde el cumulonimbo hasta el suelo.
Pagkalipas ng maraming siglo, winasak ng mga Babilonyo, na gumanap bilang pamuksang “tabak” ni Jehova, ang kaharian ng Juda at kinuha nilang bihag ang hari nito.jw2019 jw2019
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
Ang mga paglipad sa ibabaw ng karagatan, pagtawid sa malalawak na disyerto, at pagdurugtong sa mga kontinente ay nangangailangan ng maingat na pagpaplano para matiyak ang ligtas na pagdating sa nakaplanong destinasyon.jw2019 jw2019
Vive en las selvas nebulosas, a una altitud de entre 1.200 y 3.000 metros.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.jw2019 jw2019
Después de diez meses la planta ha terminado su crecimiento y parece una palmera; su altura es de 3 a 6 metros.
Ganito ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa paglilibing kay Haring Asa: “Inihiga nila siya sa higaan na pinunô ng langis ng balsamo at ng iba’t ibang uri ng ungguento na pinaghalu-halo sa isang ungguento na natatangi ang pagkakagawa.jw2019 jw2019
Se hizo una fábrica de 140 metros de longitud por 70 metros de anchura, así como residencias para acomodar a más de cuatrocientas personas, una oficina, un garaje y otros edificios.
+ 17 Manalangin kayo nang walang lubay.jw2019 jw2019
Los árboles están festoneados con lianas que llegan a medir centenares de metros de longitud y adornados con plantas que se sujetan a lo largo de los troncos y las ramas.
Hinckley (1910–2008) ang mga responsibilidad na dapat nating isaalang-alang sa pagtatakda at pagbabalanse ng ating panahon para magtagumpay:jw2019 jw2019
Una bomba peristáltica extrae la sangre a través de una aguja y una tubería de unos metros conectada con el riñón artificial.
Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
PARA los pobladores de Tuvalu, archipiélago cuyo relieve no sobrepasa los 4 metros (13 pies) sobre el nivel del mar, el calentamiento global no es un asunto de ciencia abstracta, sino “una realidad cotidiana”, dice el Herald.
Natupad ang mga salita ni Jehova sa pamamagitan ni Isaias: “Sa mga hantad na burol ay magbubukas ako ng mga ilog, at sa gitna ng mga kapatagang libis, mga bukal.”—Isa 41:18; ihambing ang Isa 35:6, 7, 10; 43:19-21; 48:20, 21.jw2019 jw2019
Pero con la misma rapidez se cansaron del aro que medía aproximadamente un metro (tres pies) de diámetro, y para fines de año la moda había desaparecido”.
Hunyo 17: Sinang-ayunan ngKorte Suprema ng Estados Unidos ang karapatan na mangaral sa bahay-bahay nang hindi kailangang kumuha muna ng permit para isagawa iyon.jw2019 jw2019
Territorio: Zambia es un país llano, arbolado y sin salida al mar que se encuentra enclavado en una meseta de unos 1.200 metros [4.000 pies] de altitud.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.jw2019 jw2019
En 1975, Pásig fue escindido de la provincia de Rizal y se convirtió en parte de la Gran Manila cuando la Comisión de Metro Manila (precursora de la autoridad de Metro Manila y más tarde de la autoridad de desarrollo de Manila) fue creada por el Presidente Ferdinand Marcos mediante el Decreto Presidencial 824.
Kaya nga, ang paraan ng aking pagtakbo ay hindi walang katiyakan; ang paraan ng aking pagsuntok ay hindi upang sumuntok sa hangin; kundi binubugbog ko ang aking katawan at ginagawa itong alipin, upang, pagkatapos kong mangaral sa iba, ako naman ay hindi itakwil sa paanuman.”—1Co 9:24-27.WikiMatrix WikiMatrix
HECHO: “El alcohol que hay en dos latas de cerveza de 355 centímetros cúbicos [12 onzas] consumidas en menos de una hora puede reducir el tiempo de reacción del conductor en dos quintas partes de segundo, lo cual resultaría en que un automóvil que viajara a 89 kilómetros [55 millas] por hora recorriera 10,4 metros [34 pies] más, posiblemente la diferencia entre salvar una situación y el accidente”. (Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, por James L.
Ang ilan sa mga estudyante ay nagmula sa mga bansa kung saan ang gawain ng mga Saksi ni Jehova ay ipinagbabawal.jw2019 jw2019
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
(1Cr 26:16) Yamang ang huling tatlong titik ng kaniyang pangalan sa Hebreo (Shup·pimʹ) ay katulad na katulad ng huling tatlong titik ng naunang termino (behth ha·ʼasup·pimʹ), hinihinala ng mga iskolar na ito ay isang dittograph (isang di-sinasadyang pag-uulit ng eskriba), kung kaya sa talatang ito ay hindi ito pangalan ng isang tao.—Ihambing ang 1Cr 26:10, 11.jw2019 jw2019
La cota del sandur se elevó en consecuencia más de 10 metros en algunos lugares.
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.