méxico, d. f.
lungsod ng mehiko
México oor Tagalog
México
es
La capital de México.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mehiko
es
País de América del Norte, al sur de Estados Unidos y al norte de Guatemala y Belice.
La conocí durante mi estadía en México.
Natagpo ko siya sa pagtigil ko sa Mehiko.
Lungsod Mexico
[ Lungsod México ]
es
México, D. F.
Lungsod ng Mehiko
Meksiko
Mexico
es
México (Pampanga)
tl
Mexico, Pampanga
En el centro de México se puede contemplar una manifestación auroral cada diez años.
Ang gitnang Mexico ay maaaring makasaksi sa pangyayaring ito minsan sa loob ng sampung taon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
méxico
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mexico
En el centro de México se puede contemplar una manifestación auroral cada diez años.
Ang gitnang Mexico ay maaaring makasaksi sa pangyayaring ito minsan sa loob ng sampung taon.
mehiko
La conocí durante mi estadía en México.
Natagpo ko siya sa pagtigil ko sa Mehiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mehiko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
Naglalaro sa labas ang mga bata.jw2019 jw2019
El precursorado especial en México
“Kailangang malaman mo na ang iba ay nagmamalasakit sa iyo bilang isang persona,” sabi ng isang babae na nakaranas ng panlulumo.jw2019 jw2019
9 Un ejemplo de tiempos recientes es México.
Sa mga lingkod ng Diyos.jw2019 jw2019
En el centro de México se puede contemplar una manifestación auroral cada diez años.
Ang mga hindi gumagawa nito ay nagkakasala, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang kodigo ng kautusan na hahatol sa kanila.jw2019 jw2019
En México se le conoce como 066 al sistema que activa las unidades de urgencia.
Maliwanag na may ilang pagkakaiba-iba sa baybay ng mga pangalan sa mga talaang ito (ihambing ang Ehi, Ahiram, Ahara), at ang ilan sa mga nakatala sa Genesis 46:21 ay maaaring mga inapo lamang.WikiMatrix WikiMatrix
“Ciudad de México posiblemente tenga el aire más contaminado del mundo —declara The Economist—.
+ 9 At ang buong bayan ay nagtalu-talo sa lahat ng tribo ng Israel, na sinasabi: “Ang hari ang sumagip sa atin mula sa palad ng ating mga kaaway,+ at siya ang naglaan ng matatakasan natin mula sa palad ng mga Filisteo; at ngayon ay tinakasan niya si Absalom sa lupain.jw2019 jw2019
MÉXICO no sufrió muchos daños del huracán Mitch.
Maglaro tayo ngayon.jw2019 jw2019
En 2004, la cadena de noticias CNN informó: “‘Fuentes confiables señalan que entre 16.000 y 20.000’ niños son víctimas de abusos sexuales en México, ‘principalmente en zonas fronterizas, urbanas y turísticas’”.
Pagkamatay ni Jesus, at partikular na mula noong Pentecostes ng 33 C.E., ipinagpatuloy ng kaniyang mga alagad ang gawaing pangangaral, una ay sa mga Judio at nang bandang huli ay sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
□ La población del mundo aumenta en 92 millones de personas al año, lo que viene a ser como añadir un nuevo México todos los años; de esta cifra, 88 millones nacen en países en vías de desarrollo.
Nakakatakot siya.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová de México disfrutan de un ministerio fructífero.
Ang mga bilang na ito ay katibayan na ang “batong tinibag mula sa bundok hindi ng mga kamay” ay patuloy na lumalaganap, at kalaunan ay pupunuin nito “ang buong mundo” (D at T 65:2).jw2019 jw2019
El incremento anual de la población es actualmente de unos 90 millones de personas, lo que equivale a una nueva nación del tamaño de México cada año.
+ Sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kaisa ni Kristo Jesus may kinalaman sa inyo.jw2019 jw2019
2013: El Centro de Capacitación Misional abre sus puertas en la Ciudad de México.
Dahil sa pagkakaibang ito, makikita natin na nang sabihin ni Jesus kay Pedro, “Ikaw ay si Pedro, at sa batong-limpak na ito ay itatayo ko ang aking kongregasyon,” hindi siya gumamit ng mga terminong magkasingkahulugan.LDS LDS
La mariposa monarca viaja 3.000 kilómetros desde Canadá hasta una pequeña zona boscosa de México
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Un reciente estudio llevado a cabo en México puso de relieve que “entre 1991 y 2000, [el] 40% de los [profesionales] tuvieron que ocuparse en labores que no corresponden a su carrera”.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”jw2019 jw2019
En 2003, fue nombrado miembro de la Comisión Arizona-México por la entonces gobernadora de Arizona Janet Napolitano.
13 Ang salita na sinalita ni Jehova kay Jeremias na propeta may kinalaman sa pagdating ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya upang pabagsakin ang lupain ng Ehipto:+ 14 “Sabihin ninyo iyon sa Ehipto, at ipahayag ninyo sa Migdol,+ at ipahayag ninyo sa Nop+ at sa Tapanhes.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente California logró la entrada como Estado de la Unión como estado sin esclavos, al igual que Nuevo México, que estaba al sur.
At mayroon akong isang munting poodle.WikiMatrix WikiMatrix
Los navajos aprovecharon esta tregua para atacar los asentamientos estadounidenses y mexicanos en el valle del río Grande (Bravo), en el territorio de Nuevo México.
At kaagad na naglaho sa kaniya ang ketong, at siya ay naging malinis.”jw2019 jw2019
“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
Ginamit ni Jehova ang kaniyang banal na espiritu upang panumbalikin ang kakayahang mag-anak nina Abraham at Sara, kaya naman masasabi na si Isaac ay “ipinanganak ayon sa espiritu.”jw2019 jw2019
Saúl T., 11 años, México
Ito ay may Semitikong pinanggalingan gaya ng kasalukuyang wika ng makabagong Etiopia na tinatawag na Amharic.LDS LDS
Un quórum del Sacerdocio Aarónico del barrio hispanohablante Río Grande, de Albuquerque, Nuevo México, EE. UU., se reunió en consejo para ver a quiénes podían traer de regreso, y luego fueron en grupo a visitar a cada uno de ellos.
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mga lugar.LDS LDS
El élder Ballard pidió a los miembros que arraigaran el Evangelio en el corazón de las personas de México a través de experiencias espirituales.
Ngunit ang kamunduhan at kasamaan ng Babilonia ay nagpapatuloy.LDS LDS
En el camino se encontró con una señora que le dijo que le pidiera al obispo de Ciudad de México que construyese una iglesia en el mismo lugar donde ella estaba.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
“Mi esposo y yo nos mudamos a México y estamos tratando de aprender español para predicar a cuantos podamos.
+ Magbubunyi siyasa iyo nang may pagsasaya.jw2019 jw2019
México, la cuna del maíz, cuenta apenas con el 20% de las variedades que había en la década de 1930.
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
En Sonora, México, donde crecí, hay grandes árboles llamados laureles de la India.
Sa ating mga matuwid na pagpili at pagkilos, pinalalaya natin sila mula sa kadiliman sa pamamagitan ng pagdaragdag sa kanilang kakayahan na lumakad sa liwanag.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.