mezcla oor Tagalog

mezcla

/'meθ.kla/ naamwoord, werkwoordvroulike
es
mezclilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Halo

es
material formado por dos o más componentes unidos, pero no combinados químicamente
En realidad, es una mezcla de agua y aceite.
Ito sa katunayan ay isang halo ng tubig at langis.
wikidata

halo

En realidad, es una mezcla de agua y aceite.
Ito sa katunayan ay isang halo ng tubig at langis.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mezcla racémica
Halong racemic

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá paz en Sión y en sus estacas, pues Él ha proclamado: “a fin de que el recogimiento en la tierra de Sión y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra” (D. y C. 115:6).
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.LDS LDS
Las variedades más famosas de Mrs. Dash son mezclas granuladas de hierbas y especias secas que se venden en pequeños botes con dosificador.
Subalit salungat sa ipinahayag nila, wala ni isang saksi na nagsasabing nakita si Joseph na mayroon nitong mga sinasabing materyal o mapagkukunan bago nagsimula ang pagsasalin.WikiMatrix WikiMatrix
Segundo, a esto le llamo mezcla.
Pakikipagkasundo sa Diyos.QED QED
Nicodemo ofreció una mezcla “de mirra y áloes” a fin de que se preparara el cuerpo de Jesús para el entierro (Juan 19:39, 40).
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
Utilizando su conocimiento de química, dijo: “Si fundes ese dólar de plata y lo mezclas con los ingredientes correctos, tendrás nitrato de plata.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.LDS LDS
Estas estaban compuestas de una mezcla de judíos y no judíos, entre los cuales sin duda había celtas o galos.
Waring ang saklaw ng Negeb noong sinaunang mga panahon ay mula sa distrito ng Beer-sheba sa H hanggang sa Kades-barnea sa dakong T.jw2019 jw2019
Porción de masa que se guarda un día o más y se deja fermentar o leudar, y que cuando se mezcla con masa recién hecha, la fermenta rápidamente.
(1Pe 2:12; 3:16) Iniugnay ng alagad na si Santiago ang pananalitang ito sa may-kamaliang paghatol o pagtuligsa, sa gayo’y nagpapahiwatig ng di-makatuwirang pamumuna.—San 4:11; ihambing ang Aw 50:20.jw2019 jw2019
Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos.
At bagaman ang poligamya ay hindi pinawi ng Kautusan, ang katatagan ng pamilya at ang talaangkanan nito ay naingatan dahil sa mahihigpit na kautusan may kaugnayan sa poligamya.jw2019 jw2019
En Macedonia hay muchos romaníes que hablan macedonio, pero cuya lengua materna es una mezcla oral de varios dialectos romaníes.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.
Sa Ezekiel 7:19, 20, ipinahayag ng Diyos ang kaniyang galit laban sa Israel dahil sa paggawa nila ng relihiyosong mga imahen sa pamamagitan ng kanilang pilak at ng kanilang ginto at sinabi niya na dahil dito’y pangyayarihin niyang itapon nila sa mga lansangan ang kanilang pilak at ang kanilang ginto gaya ng isang “nakamumuhing bagay [nid·dahʹ].”—Ihambing ang Isa 30:22; tingnan ang KASUKLAM-SUKLAM NA BAGAY, KARIMA-RIMARIM NA BAGAY.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando un hijo nace enfermo o discapacitado, la alegría se mezcla con la angustia, como les sucedió a Carlo y Mia.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.jw2019 jw2019
El imperio mezcló la religión con la política.
Bumalik kayo!jw2019 jw2019
En esas circunstancias se experimenta una dulce y placentera mezcla de felicidad terrenal y gozo eterno que se manifiesta en los ojos llenos de lágrimas de madres que tanto han orado en sus corazones para que llegara ese día.
Holmes, Unang Tagapayo sa Young Men General Presidency: “Kapwa isinisimbolo ng mga ordenansa ng binyag at sakramento ang kahihinatnan at proseso ng pagsilang muli.LDS LDS
El hechicero calmó al hombre rociándolo con una mezcla mágica de hojas y agua que llevaba en una calabaza.
Maaaring hindi naging gaanong kumplikado ang tinahak niyang landas.jw2019 jw2019
“Si se añade la mezcla de depresión y bebida, [esa combinación] puede sembrar ideas suicidas”, comenta el Star.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:jw2019 jw2019
Cuando se terminen los dos primeros montones, baraja o mezcla los segundos montones y sigan jugando hasta que se encuentre la tarjeta que corresponda con cada una de ellas.
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.LDS LDS
Consta de mayas (kekchíes, mopanes y yucatecos), criollos (provenientes de la mezcla de africanos y europeos), mestizos (mezcla de españoles y mayas), garífunas —o garinagu, como ellos se autodenominan— (mezcla de africanos e indios caribes), indios orientales, libaneses, chinos y europeos, incluidos menonitas alemanes y holandeses.
9 “Dinggin mo, O Israel, tatawirin mo ngayon ang Jordan+ upang pasukin at itaboy ang mga bansa na mas dakila at mas makapangyarihan kaysa sa iyo,+ mga lunsod na malalaki at nakukutaan hanggang sa langit,+ 2 isang bayang dakila at matatangkad, ang mga anak ni Anakim,+ na nakilala mo at narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
Materia líquida betuminosa de textura viscosa; una mezcla de hidrocarburos de color oscuro parecida al alquitrán.
Kaayusan Hinggil sa mga Bagay na Ipinanata.jw2019 jw2019
Se mezcla en la política, confía en los dioses políticos en cuyos asuntos se entromete y así se hace acreedora de su propia destrucción. (Daniel 2:44; Juan 18:36; Santiago 1:27.)
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.jw2019 jw2019
En la Unión Soviética se había creado una situación similar de aparente cohesión con la mezcla de diferentes comunidades étnicas.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
Cubrir y dejar cocinando al vapor unos quince minutos, moviendo la mezcla con frecuencia.
Siyanga pala, ang Internet, social media, at iba pang teknolohiya ay mga kasangkapang ibinigay sa inyo ng Panginoon upang tulungan kayong magamit ang inyong mga tungkulin sa priesthood at mapalawak ang impluwensya ng katotohanan at kabutihang-asal.jw2019 jw2019
Soy mormona, mezcla de culturas y cocinera autodidacta
Sa handog na pasasalamat, na isang handog na pansalu-salo na pumupuri sa Diyos dahil sa kaniyang mga paglalaan at maibiging-kabaitan, ang karne at kapuwa ang tinapay na may lebadura at walang lebadura ay kinakain.LDS LDS
Tal como la luz blanca es una mezcla de todas las frecuencias del espectro luminoso, el ruido blanco es un sonido que contiene todas las frecuencias del espectro auditivo, aproximadamente a los mismos niveles de intensidad.
Yamang pagkabihag, pinsala, o kamatayan ang dulot ng mga ito sa mga hayop na nahuhuli, ang mga silo at mga bitag ay maaaring lumarawan sa mga sanhi ng pagkawala ng kalayaan, o mga sanhi ng kapahamakan, kasiraan, o kamatayan.jw2019 jw2019
Una vez allí las purgamos haciéndoles engullir una mezcla química que mata los parásitos.
Makasagisag na Pagkalasing.jw2019 jw2019
Algunos bebieron una mezcla de colillas y ceniza que se había depositado en latas de bebidas o en ceniceros que contenían líquido.
Sa pagpapakumbaba ay nababagbag ang ating puso kapag nagkasala tayo o nakagawa ng mga kamalian at ginagawa nitong posible na makapagsisi tayo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.