métrica oor Tagalog
métrica
es
Medida de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
metriko
Si se hace referencia al peso del hierro, ascendería a unas 3.420 toneladas métricas.
Kung timbang naman ng bakal ang tinutukoy, ito’y magiging 3,420 metriko tonelada (3,770 tonelada).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1950, la captura de peces se ha incrementado cinco veces de 18 a 100 millones de toneladas métricas por año.
Totoo rin ito may kaugnayan sa pagsasaya ng langit at ng lupa dahil sa pagbagsak ng Babilonya, na nasa Jeremias 51:48.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia finales del siglo XVII, la captura anual de bacalao en Terranova ascendía a casi 100.000 toneladas métricas.
(Aw 11:6) Kaya niya silang bitagin, anupat hahadlangan niya ang lahat ng paraan ng pagtakas, at pagkatapos ay lalapatan niya sila ng kahatulan.—Ihambing ang 1Te 5:1-3.jw2019 jw2019
Un enorme horno nuclear en la zona central del Sol produce energía al consumir alrededor de 3.600.000 toneladas métricas de hidrógeno por segundo.
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.jw2019 jw2019
Asimismo se asignó a cada nota una sola sílaba métrica, o fonética, en lugar de asignarle varias.
O kung sinamsaman ko angsinumang napopoot sa akin nang walang tagumpay,+jw2019 jw2019
Una especialista explicó que las esferas más grandes “son obra de artesanos consumados, y [que] son tan perfectas que no se vieron imperfecciones al medir los diámetros con la cinta métrica y el nivel”.
Mas matataas ang mga ito kaysa sa pader, anupat kung minsan ay nakaungos ang mga ito nang hanggang 3 m (10 piye) mula sa pader.jw2019 jw2019
Posteriormente, a fin de economizar, se adoptó la vía métrica (de un metro de ancho), además de la vía estrecha en las montañas.
pero ang bingit-sa-kamatayan ay mabuti sa pagkamalikhain.jw2019 jw2019
José se alejó un poco de la tienda con los hombres y desenrolló una cinta métrica.
Hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!LDS LDS
‘Está bien, muchachos’, dijo, tomando una cinta métrica, ‘vengan conmigo’.
Sa mga lunsod.LDS LDS
Como resultado de los esfuerzos de socorro de la Iglesia, se han distribuido más de 135 toneladas (métricas) de suministros: alimentos, agua, cobijas, sábanas, botiquines de higiene, ropa y combustible.
Dahil sa paraan ng paggamit nila ng kanilang kalayaan, nawalan sila ng kalayaan.LDS LDS
No tardé en descubrir que mis herramientas no se ajustaban a todas las tuercas de medida métrica, y ni siquiera podía aflojar los tornillos.
(Lev 22:13) Para naman sa mga babaing balo na walang tinatanggap na gayong panustos o proteksiyon, may mga probisyon sa kautusan ng Diyos upang magkaroon sila ng karapatang maghimalay sa mga bukid, mga taniman ng olibo, at mga ubasan (Deu 24:19-21); upang makibahagi sila sa masaganang pagdiriwang ng mga kapistahan taun-taon (Deu 16:10-14); at, tuwing ikatlong taon, upang makabahagi sila sa mga ikapu na iniaabuloy ng bansa (Deu 14:28, 29; 26:12, 13).LDS LDS
Esta elegante embarcación puede transportar 50 pasajeros y unas 36 toneladas métricas (40 toneladas) de cargamento.
+ Dadalhin mo iyon na hinalong mabuti.jw2019 jw2019
En total había 130 toneladas métricas de máquinas.
Muli niyang pinagtibay ang pakikipagtipan ng Israel kay Jehova, kung kaya giniba ng bayan ang bahay ni Baal at inalis ang mga altar, mga imahen, at ang pagkasaserdote nito.jw2019 jw2019
Enormes bloques de piedra caliza, algunos de hasta 5,5 toneladas métricas, se extrajeron y labraron en una cantera cercana que se encuentra en Vers.
6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit,+jw2019 jw2019
Todos los años se expelen a la atmósfera unos tres mil millones de toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2) procedentes de la quema, con fines energéticos, de combustibles —como el carbón, el petróleo y la madera— y de la deforestación ocasionada por incendios.
At buong-linaw na itinatampok dito ang mga gawain at mga katangian ng Diyos, na nagsisilbing pangganyak upang purihin at pasalamatan siya.jw2019 jw2019
Si se hace referencia al peso del hierro, ascendería a unas 3.420 toneladas métricas.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.jw2019 jw2019
Este diseñó la estructura de hierro que serviría de sostén a las 91 toneladas métricas de piel y manto de cobre de la señora Libertad.
Nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiyajw2019 jw2019
¡Originalmente pesaba poco menos de 7.000 toneladas métricas (7.700 toneladas)!
+ 7 At maghahain ka ng mga haing pansalu-salo+ at kakainin mo roon ang mga iyon,+ at magsasaya ka sa harap ni Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Allí había, según cálculos, 13.600.000 toneladas métricas (15.000.000 de toneladas) de mineral de hierro de calidad inferior.
Halimbawa, ang pananalita ni Pablo sa 1 Corinto 5:9: “Sa aking liham ay sinulatan ko kayo,” ay nagpapahiwatig na may nauna na siyang liham sa mga taga-Corinto, isang liham na hindi na umiiral ngayon.jw2019 jw2019
Poco después se enviaron por barco unas cien toneladas métricas de material de construcción, que se distribuyó en seguida.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.jw2019 jw2019
Pesa alrededor de una tonelada métrica y su peso le brinda fuerza super humana, la cual se ve cuando lucha en un ring de sumo en Goldmember.
May isang karanasan ang aming pamilya na nagturo sa amin tungkol sa pagtulong sa aming mga anak na paunlarin ang kanilang kakayahang pumili.WikiMatrix WikiMatrix
Se calcula que el peso del aire que rodea la Tierra supera los 5.200 billones de toneladas métricas.
Hinubaran, wala ng pumipigil sa lupajw2019 jw2019
Desde la década de los sesenta, las centrales nucleares de todo el mundo han desechado más de doscientas mil toneladas métricas de combustible residual, informa la revista New Scientist.
Gaya ng matipunong lalaki sa kaniyang landas, sila ay patuloy na humahayo; at kung may mabuwal man maging sa gitna ng mga suligi, ang iba ay hindi lumilihis ng landas.jw2019 jw2019
“Destruyeron 5.046 toneladas métricas de hojas de coca y 17.585 toneladas de plantas de marihuana —informa la revista U.S.News & World Report—.
Sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!jw2019 jw2019
Además, si la electricidad que el complejo genera procediera de plantas térmicas, se arrojarían a la atmósfera anualmente otros 5.000.000 de toneladas métricas de dióxido de carbono.
17 Kung tungkol sa inyo, mga minamahal, alalahanin ninyo ang mga pananalita na sinalita na noong una ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Kristo,+ 18 kung paanong sinasabi nila noon sa inyo: “Sa huling panahon ay magkakaroon ng mga manunuya, na lumalakad ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa sa di-makadiyos na mga bagay.”jw2019 jw2019
En el Reino Unido, la sustitución de la medida imperial de peso (libras y onzas) por el sistema métrico (kilogramos y gramos) generó una considerable desconfianza, y con razón.
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.