no te preocupes oor Tagalog
no te preocupes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
huwag mag-alala
Si no puedes decidirte por algún atributo ahora, no te preocupes.
Kung hindi mo maisip kung anong katangian ang gusto mong pagtuunan ng pansin, huwag mag-alala!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preocupes.
Noong panahon ng panghuhula ni Malakias, napakasama ng situwasyon sa gitna ng mga saserdote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No te preocupes; nadie lo sabrá”.
Noong ikatlong araw ayiniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.LDS LDS
Me dijo: ‘No te preocupes, papá.
Siya ay “tagapag-alaga ng kawan at tagaputi ng mga igos ng mga puno ng sikomoro”jw2019 jw2019
No te preocupes, ¡puedes lograrlo!
Kaya walang dahilan para ang isa ay manghilakbot sa mga tao, kakitaan ng matinding takot sa maaari nilang gawin, at dahil dito ay sumunod sa kanilang di-wastong mga kahilingan.jw2019 jw2019
Raju, no te preocupes.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No te preocupes, la tía estará allí cuando llegues a Salt Lake City”.
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.LDS LDS
No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
ngmga sukatan na ating pinanghahawakan para ating sarili at sa iba,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“No te preocupes por todas las cosas que podrían pasar.
Napakalaki ang naging tulong ni Brother Yeatts sa gawain sa mga isla, anupat nanatili siya sa kaniyang atas sa loob ng mahigit na 50 taon hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1999.LDS LDS
* No te preocupes; cuidar tu salud no es tan complicado.
Ang mga salin ay kailangang umalinsabay sa pagsulong ng kaalaman sa Bibliya at sa mga pagbabago sa wika.”jw2019 jw2019
No te preocupes por lo que otras personas podrían pensar de ti.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.LDS LDS
(No te preocupes por Detox.
At naging anak ni Irad si Mehujael, at naging anak ni Mehujael si Metusael, at naging anak ni Metusael si Lamec.WikiMatrix WikiMatrix
No te preocupes.
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero no te preocupes!
(Mar 10:19) Sa ilalim ng tipang Kautusan, kung dinaya ng isang tao ang kaniyang kasamahan at nang maglaon ay nagsisi siya at inihayag niya ito, anupat nagtapat siya, kailangan niyang isauli sa taong napinsala ang buong halaga at isang kalima niyaon, at maghahandog din siya kay Jehova ng handog ukol sa pagkakasala.—Lev 6:1-7.LDS LDS
Entonces, cierto día, 13 años más tarde, vino y me dijo: “Mamá, no te preocupes; me irá bien”.
Si Ivan Symchuk ay inaresto at inilagay sa bartolina sa loob ng anim na buwan.jw2019 jw2019
“No te preocupes por lo que pueda ir mal”, le dije.
na pinagagaling at buong-buo.LDS LDS
Oh, no te preocupes Piegrande.
(2Ha 14:1, 2) Sa tekstong Hebreo, ang pangalan ay isinulat na “Jehoadin,” na may panggilid na nota na nagsasabing dapat itong basahin na “Jehoadan,” gaya ng sa 2 Cronica 25:1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él vino a hablarme después y me dijo: “No te preocupes, no te pondrán sangre”.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
Pero entonces recuerdo nuestro lema familiar: “No te preocupes por lo que no puedas hacer.
+ 9 Bagaman napighati siya, ang hari ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya;+ 10 at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
“No te preocupes —le dije—. ¿Acaso la gente vive únicamente de la profesión de maestro?
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+jw2019 jw2019
Le respondí riendo: “No te preocupes, me encuentro bien”.
Ang mahaba at paliku-likong baybayin na may mga look at ilug-ilugan ay naglaan ng maraming daungan at silungan para sa mga barko.jw2019 jw2019
No te preocupes; hay remedio.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
Como mencioné al principio, me dijo susurrando a través de las rejas: “No te preocupes.
9 At ang mga kapatid nila ayon sa kanilang mga inapo ay siyam na raan at limampu’t anim.jw2019 jw2019
No te preocupes, Nelson.
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No te preocupes”, dijo la abuela.
Kumusta ka?LDS LDS
“No te preocupes, Ethan”, dijo ella.
Inutusan ng Ama sa Langit ang Kanyang mga propeta na magpatotoo tungkol sa Kanyang Anak na si Jesucristo, at mag-ingat ng sagradong mga talaan para malaman natin ang tungkol kay Jesus.LDS LDS
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.