nochebuena oor Tagalog
nochebuena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
notsebuwena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nochebuena
es
La noche del 24 de diciembre y en algunos países europeos el momento tradicional de apertura de los regalos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El invitado de Nochebuena
Dahil dito ay baka luwalhatiin pa nga nila ang Diyos.—Ihambing ang Ro 12:17-21; 1Pe 2:12.LDS LDS
Sin embargo, el día de Nochebuena le dieron un permiso especial para asistir a la celebración anual de Navidad en casa de mis abuelos.
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.LDS LDS
En Nochebuena prendíamos velas, leíamos el relato de la Natividad, participábamos de una cena especial en familia y después disfrutábamos juntos de la Navidad.
Naaalala ko pa ang gaspang ng buhangin habang takot akong nakabitin doon na walang makapitan—walang nakausli, walang nakaangat, walang masunggaban o mahawakan.LDS LDS
Los muchachos tienen intenciones ocultas para querer estar con sus novias en la Nochebuena.
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mga dako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
o El invitado de Nochebuena
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na“saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.LDS LDS
No había mejor momento que la Nochebuena.
Ang asawang lalaki ang ulo ng sambahayan, at siya ang gumagawa ng huling pagpapasiya hinggil sa mga bagay na nakaaapekto sa kapakanan at pananalapi ng pamilya.LDS LDS
A Clara le encantaban las tradiciones de Nochebuena de su familia.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.LDS LDS
Llegamos a casa en Nochebuena, aun cuando en Villeneuve-de-Marsan había lugar en el mesón.
(Aw 84:11; Deu 32:4, 31) Di-tulad ng paningin ng mga tao, ang paningin ni Jehova (Gen 16:13) ay hindi umaasa sa liwanag, at nakikita niya kahit ang mga bagay na ginagawa sa dilim.LDS LDS
Así siguió todo hasta la Nochebuena, cuando las personas estaban aun menos propensas a escuchar a un par de misioneros “de las colonias” [Estados Unidos].
Bi-polar ay isang sakit.LDS LDS
“Según una encuesta de muchachas —dice el periódico Mainichi Daily News—, el 38% de ellas dijeron que habían hecho planes para la Nochebuena con un mes de anticipación.”
Naging dakila siya, ngunit nagsimula siya bilang 14-na-taong-gulang na batang may katanungang: “Alin sa lahat ng [simbahan] ... ang dapat kong sapian?”jw2019 jw2019
El libro Mexico’s Feasts of Life (Celebraciones mexicanas de la vida) hace este comentario: “Es el tiempo de las Posadas, los nueve días mágicos que preceden a la Nochebuena y que conmemoran la peregrinación solitaria de José y María por la ciudad de Belén, así como el momento en que al fin alguien se apiada de ellos y los acoge.
7 Alalahanin mo, pakisuyo: Sinong walang-sala ang namatay?jw2019 jw2019
En la víspera de la Nochebuena, alguien llamó a la puerta.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?LDS LDS
Era Nochebuena y decidimos ir a la ciudad, a la Plaza Verdún, a repartir ejemplares del Libro de Mormón.
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan ang bago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”LDS LDS
La Nochebuena
Dalangin ko na sikapin nating lahat na magpakumbaba upang tayo ay maging mas mabuting mga magulang, anak, at alagad ng Tagapagligtas.LDS LDS
La Nochebuena, papá leyó la historia de la Natividad, y el resto de nosotros la representamos.
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.LDS LDS
Cada Nochebuena esperábamos ansiosos ir al programa que se presentaba al aire libre, el cual incluía burros, ovejas, reyes magos, pastores, soldados romanos, ángeles y un potente sistema de sonido.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.LDS LDS
Una de las Navidades más gratas que recordaba el presidente Ezra Taft Benson ocurrió en 1923, cuando una Nochebuena regresó a casa, a la granja de la familia en Whitney, Idaho, EE. UU., después de servir en una misión de dos años y medio en Inglaterra.
Sa pasimula, namahala si Jehova sa Israel bilang isang di-nakikitang Hari sa pamamagitan ng iba’t ibang indibiduwal, una ay sa pamamagitan ni Moises at nang maglaon ay sa pamamagitan ng mga taong Hukom mula kay Otniel hanggang kay Samson.LDS LDS
Durante la Nochebuena se distribuyeron grandes bolsas con regalos y comida para la cena de Navidad entre los santos eslovacos y otras familias que estaban dentro de los límites del barrio.
Marami ang hindi nakalabas.LDS LDS
Era la primera vez que no pasábamos Nochebuena juntos como familia, pero para nosotros fue la Navidad más memorable de todas.
Hilahin natin.LDS LDS
En Nochebuena, nos presentamos en su puerta y llamamos.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.LDS LDS
Siempre me sentiré agradecida por la generosidad del barrio que me hizo sentir tanto amor esa Nochebuena y por el apoyo que recibí durante mi misión.
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.LDS LDS
Se unió a la Iglesia el día de Nochebuena de 1987.
Alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.LDS LDS
En Nochebuena, la familia entera entonó canciones y leyó los adornos que habían puesto en el árbol.
Kumitil ito ng maraming buhay at sumira ng maraming ari-arian, subalit ipinakilala ng tunay na mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pag-ibig na ipinamalas nila sa isa’t isa.—Juan 13:35.LDS LDS
Las costumbres navideñas de utilizar luces y muérdago, el tronco que se quema en Nochebuena o el árbol de Navidad son solo unos pocos ejemplos.
Kung kumpletong maipadadala ng mga kongregasyon ang ipinangako nilang halaga, lalaki ang pondong magagamit para sa pagtatayo ng iba pang Kingdom Hall sa hinaharap.jw2019 jw2019
“Supongo que no es tan malo tener un invitado en Nochebuena”, pensó.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”LDS LDS
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.