Marcado por nombre
Dial by Name
nombre oor Tagalog
nombre
es
Palabra o frase que se utiliza para designar un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pangalan
[ pangálan ]
Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.
Lumapit siya sa akin at tinanong niya ang pangalan ko.
ngalan
[ ngálan ]
En nombre de mi familia, gracias por el artículo.
Sa ngalan ng aming pamilya, salamat sa inyo para sa artikulo.
pangngalan
La raíz puede apreciarse tanto en la grafía del nombre como en su significado.
Makikita ang salitang-ugat kapuwa sa baybay ng pangngalan at sa kahulugan nito.
Pangalan
es
designación o denominación verbal
Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.
Lumapit siya sa akin at tinanong niya ang pangalan ko.
binigay na pangalan
es
nombre personal que permite distinguir a los miembros de una misma familia
tl
pangalang nagbibigay-kaibahan sa mga taong ng parehong pamilya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Ang wika: Kastila ang opisyal na wika.jw2019 jw2019
El nombre de este árbol (heb. tidh·hár) aparece dos veces en las Escrituras Hebreas: en Isaías 41:19 y 60:13.
Sunday School General Presidentjw2019 jw2019
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas.
Ang tunay na mga lingkod ni Jehova ay isang nagkakaisang grupo.jw2019 jw2019
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
Napaharap si Jesus sa kawalan ng pananampalataya samantalang nagpapatotoo sa kaniyang sariling teritoryo(6:1-6)jw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
Hindi mo sinabi sa amin.jw2019 jw2019
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Si así es, estaremos entre los que, con toda confianza, “se refugiarán en el nombre de Jehová” cada vez que afronten persecución u otros problemas (Sofonías 3:9, 12; Nahúm 1:7).
Dinroga mo siya para lang linisin ang ngipin niya?jw2019 jw2019
Él usó el nombre de Dios en su traducción, pero prefirió la forma Yahweh.
Hindi nakialam si Jesu-Kristo at ang unang mga Kristiyano sa mga pamahalaan ng tao noong kanilang mga araw.jw2019 jw2019
La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
Isinugo ng Diyos si Jesus bilang kaniyang hinirang at inatasang kinatawan.jw2019 jw2019
En realidad, la gran cuestión ante cada uno de nosotros es si aceptamos o rechazamos la soberanía de Dios, “cuyo nombre es JEHOVÁ”. (Salmo 83:18, Versión Moderna.)
Ang halamang ito na kabilang sa pamilya ng mga yerbabuena ay pangkaraniwan sa Palestina.jw2019 jw2019
“Ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaración pública de su nombre” (Heb.
48 Si Jehosapat naman ay gumawa ng mga barkong Tarsis+ upang pumaroon sa Opir para sa ginto; ngunit hindi sila pumaroon, sapagkat ang mga barko ay nagiba sa Ezion-geber.jw2019 jw2019
Durante los cincuenta y cuatro años que prestó servicio como Autoridad General y los cuarenta y cinco años como Apóstol, el presidente Packer, un testigo especial “del nombre de Cristo en todo el mundo” (D. y C. 107:23), expresó su testimonio con humildad.
Nais Niyang ibuhos sa atin ang Kanyang Espiritu.LDS LDS
Estoy construyendo un invertidor con el nombre de él.
13 Kaya inilagay ng bayan ang pangunahing kampo na nasa dakong hilaga ng lunsod+ at ang pinakahulihan nito na nasa dakong kanluran ng lunsod,+ at nang gabing iyon ay pumaroon si Josue sa gitna ng mababang kapatagan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad.
Sa katunayan, bukod sa mga magulang ni Jesus, regular ding dumadalong kasama nila ang kanilang mga kamag-anak at mga kakilala.—Luc 2:44.jw2019 jw2019
¿Verdad que puede mencionar por nombre a muchas personas que sirven leales a Dios?
Ang Tagapagligtas Mismo ang naglinaw sa maawaing alituntuning ito sa buong mundo sa Kanyang dakilang panalangin ng pamamagitan, na ibinigay hindi lamang para sa Kanyang mga Apostol kundi para sa lahat ng Banal, maging sa atin sa ngayon, saanman tayo nakatira.jw2019 jw2019
Abrahán entonces regresó a Canaán, al campamento que estaba entre Betel y Hai, y de nuevo invocó “el nombre de Jehová”. (Gé 12:10–13:4.)
Napapalamutian ng nililok na mga leon ang mga panggilid na dingding ng mga karwaheng tanso na nakatalagang gamitin sa templo.jw2019 jw2019
A principios de los años setenta, Estados Unidos fue sacudido por un delito político de tal gravedad que el nombre conectado con ese caso hasta llegó a incorporarse al idioma inglés.
nakakahiya talagajw2019 jw2019
Explique que la expresión “en vano” quiere decir emplear el nombre de nuestro Padre Celestial y el de Jesucristo con descuido o sin estar pensando en Ellos.
Bagaman ang sinaunang mga Ehipsiyo at ang iba pang mga grupo ng mga tao sa mga bansang pagano, partikular na ang mga pilosopong Griego, ay nanghahawakan sa paniniwala na walang kamatayan ang kaluluwa ng tao, tinutukoy kapuwa ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang kaluluwa (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ) bilang namamatay (Huk 16:30; Eze 18:4, 20; Apo 16:3), nangangailangan ng pagliligtas mula sa kamatayan (Jos 2:13; Aw 33:19; 56:13; 116:8; San 5:20), o gaya ng nasa Mesiyanikong hula tungkol kay Jesu-Kristo, ‘ibinubuhos . . . hanggang sa mismong kamatayan’ (Isa 53:12; ihambing ang Mat 26:38).LDS LDS
Este archipiélago fue bautizado con el nombre de “islas de la Amistad” por James Cook, famoso explorador británico del siglo XVIII.
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
Nuestros pecados han sido perdonados ‘por causa del nombre de Cristo’, ya que solo por medio de él Dios hizo posible la salvación.
6 Sa gayon ay sinabi ni Jehova kay Cain: “Bakit ka nag-iinit sa galit at bakit namamanglaw ang iyong mukha?jw2019 jw2019
Desde entonces, se han esforzado por cumplir con su responsabilidad de vivir de acuerdo con ese nombre y darlo a conocer.
Ang Aklat ni Mormon ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
Sapat na bang malaman langLDS LDS
Enumera los nombres de todos los apóstoles actuales que puedas recordar.
+ Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.