arca de noé
arka ni noe
noé oor Tagalog
noé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
noe
Sin embargo, mucha gente desconoce el significado que la vida de Noé tiene para todos nosotros.
Subalit hindi natatalos ng marami na ang buhay ni Noe ay may kahulugan para sa ating lahat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
Malamang na pinamayanan ang Libis ng Indus di-nagtagal pagkatapos guluhin ang wika ng mga tagapagtayo ng Babel.jw2019 jw2019
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
4 Kaya tumawag si Josue ng labindalawang lalaki+ na inatasan niya mula sa mga anak ni Israel, isang lalaki mula sa bawat tribo; 5 at sinabi ni Josue sa kanila: “Dumaan kayong una sa kaban ni Jehova na inyong Diyos sa gitna ng Jordan, at ang bawat isa sa inyo ay magpasan sa kaniyang balikat ng isang bato, ayon sa bilang ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 6 upang ito ay magsilbing isang tanda sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
La conclusión de un arquitecto naval es que el diseño del arca de Noé sigue avanzados principios de construcción.
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).jw2019 jw2019
8 La situación es hoy aún peor que antes del Diluvio de los días de Noé, cuando “la tierra se llenó de violencia”.
Sa anong hayop inihulang sasakay si Jesus nang may pagbubunyi patungong Jerusalem?jw2019 jw2019
Como en los días de Noé, la gran mayoría ‘no hace caso’.
Pero ang mga kasabihang ito, iligtas ang isda sa pagkalunod,jw2019 jw2019
Noé y los otros siete sobrevivientes del Diluvio salieron del arca como una organización familiar.
ang mga kapintasang ito ang bumubuo sa ating pagkatao.jw2019 jw2019
Su vida corrió paralela a la de Sem, hijo de Noé, por ciento cincuenta años.
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) na umalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.jw2019 jw2019
Refiriéndose a este tiempo, Jesús dijo: “Así como eran los días de Noé, así será la presencia del Hijo del hombre.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
Noé, en cambio, sirvió a Dios de acuerdo con el propósito original del Creador, según aprendió de la historia verdadera.
Ang isa sa mga tanda na isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upang patunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
Pero algunas personas sí fueron fieles a Jehová, como Abel, Enoc y Noé (Hebreos 11:4, 5, 7).
Ang pangkalahatang tuntunin sa itaas na paghahalili ng isang titik para sa isang titik ay kapit din sa karamihan ng mga diptonggo: ai para sa αι, ei para sa ει, oi para sa οι.jw2019 jw2019
El mandato original de Jehová a Adán y Eva, más tarde repetido a los hijos de Noé, decía en parte: “Sean fructíferos y háganse muchos”.
3 Sapagkat bubuhusan ko ng tubig ang nauuhaw,+ at ng mga umaagos na batis ang tuyong dako.jw2019 jw2019
6 Noé sobrevivió al Diluvio debido a su fe (Heb.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.jw2019 jw2019
Detengámonos a pensar: de seguro Noé tenía hermanos, hermanas y sobrinos, pero nadie, nadie aparte de su familia inmediata quiso escucharlo (Génesis 5:30).
Sinabi ni Laban: “Ang bunton [sa Heb., gal] na ito ay isang saksi [sa Heb., ʽedh] sa akin at sa iyo ngayon.”jw2019 jw2019
Esta opinión no armonizaba con el capítulo 10 de Génesis, que dice que el bisnieto de Noé, Nemrod, fundó el primer estado político en la región de Babel, o Babilonia.
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.jw2019 jw2019
Noé andaba con el Dios verdadero (Gén.
At kung minsan ang pagnanais na makagawa ng isang pinakamabiling aklat ay waring nakahihigit kaysa sa pagmamalasakit ukol sa katumpakan nito.jw2019 jw2019
Solo sobrevivieron al Diluvio Noé y su pequeña familia.
Ang mga matatanda na nagpapagal sa pagsasalita at pagtuturo ay dapat ituring na karapat-dapat sa “dobleng karangalan” (5:17, 18)jw2019 jw2019
16, 17. a) ¿Qué nuevo mensaje recibió Noé a los 600 años de edad?
22 Ngunit hindi ako kilala sa mukha ng mga kongregasyon ng Judea na mga kaisa ni Kristo;+ 23 naririnig lamang nila noon: “Ang taong umuusig sa atin noong una+ ay nagpapahayag na ngayon ng mabuting balita tungkolsa pananampalataya na noong una ay winawasak niya.”jw2019 jw2019
Obviamente él no condenó a toda persona, a toda la humanidad; Noé y siete de su familia sobrevivieron al Diluvio.
Kung hindi ko pinansin ang mga unang paramdam at itinala ang mga iyon, hindi ko sana natanggap ang huli at napakahalagang patnubay.jw2019 jw2019
Según el islam —una religión con más de mil millones de fieles—, Jesús es “un profeta mayor que Abrahán, Noé y Moisés”.
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.jw2019 jw2019
En el tiempo del Diluvio, Noé introdujo en el arca parejas de aves “según sus géneros” para su conservación.
Walang katapusan ang Kanyang kapangyarihan na pagpalain at pamahalaan ang buhay ng mga taong naghahangad ng katotohanan at kabutihan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, hizo que Noé fuera un hábil constructor, Bezalel un maestro artesano, Gedeón un temible guerrero y Pablo un apóstol a las naciones.
(Lev 7:8) Kung paanong ang barakong tupang ito na handog na sinusunog ay inihandog nang lubusan, anupat walang bahaging itinira upang kainin ng sinumang tao, gayundin naman, ang mga saserdoteng ito ay lubusang pinabanal para sa banal na makasaserdoteng paglilingkod kay Jehova.—Lev 8:18-21; ihambing ang Lev 1:3-9.jw2019 jw2019
Aunque Noé fue “predicador de justicia”, parece ser que a la gente se le hacía difícil creer que fuera a terminar todo lo que la rodeaba (2 Pedro 2:5).
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
De manera semejante, las Escrituras dicen que Noé construyó un arca.
Nang puntahan ng mga kapatid ang manedyer pagkatapos ng kombensiyon upang magbayad, ibang-iba na ang saloobin nito.jw2019 jw2019
Un buen ejemplo de esto es el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:5-7).
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
En vez de servir de advertencias, tales mensajes confundirían a las personas en sentido espiritual y pondrían en peligro sus posibilidades de sobrevivir a una catástrofe mayor que el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:1-7).
Kailangan ang isang panulat o pait na metal o iba pang matigas na materyales upang maiukit ang mga titik sa bato o metal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.