nombre femenino oor Tagalog
nombre femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pambabaeng unang pangalan
es
nombre de mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los castrados reciben nombres femeninos, y a partir de ese momento se comportan y arreglan como mujeres.
Nagsilbing sasakyan nila noon sa ilang ang mga kamelyo, na lumuluhod at tumatayo kapag sumisigaw ang mga Afghan ng “Hooshta!”jw2019 jw2019
Ada es un nombre femenino.
(3Ju 8) Ang buong kalipunan ng mga turong Kristiyano, na naging bahagi noong dakong huli ng nasusulat na Salita ng Diyos, ay “ang katotohanan” o “ang katotohanan ng mabuting balita.”WikiMatrix WikiMatrix
Su nombre es femenino: la elle, plural elles o doble ele.
25 Ang paghahangad ngtamad ang papatay sa kaniya, sapagkat ang kaniyang mga kamay ay ayaw magtrabaho.WikiMatrix WikiMatrix
La misma forma del nombre Timná (una formación femenina) debería excluir la idea propuesta por algunos exégetas modernos de que Timná era también un hijo de Elifaz”.
Isang Bunga ng Espiritu.jw2019 jw2019
El nombre también aparece en las variantes femeninas Ayat y Aya.
May kaakibat na pisikal na mga pagpapala ang gawaing ito.jw2019 jw2019
Este movimiento es insólito hasta entre gimnastas masculinos, y en el código de puntuación de la gimnasia artística femenina lleva su nombre como elemento de máxima dificultad.
Doon ay lumilitaw ito nang makalawang ulit at ipinakikita ito bilang katumbas ng “tiyan” ng malaking isda.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre hebreo de esta zancuda es un adjetivo femenino que significa “leal; de bondad amorosa”.
Hindi tayo ang nagtatakda ngmga kinakailangan, ngunit, dapat matugunan ng bawat isa sa atin ang lahat ng ito.jw2019 jw2019
Muchos eruditos dicen que el hebreo tomó prestado el término del antiguo sumerio y acadio, y que dicho término se deriva del nombre de un demonio mitológico femenino del aire (Lilitu).
Siya ang ating Manunubos at ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Bajo su influencia directa se fundó una hermandad femenina que tomó el nombre de «Hermanas de la Vida Común», para las que escribió un reglamento, estipulando minuciosamente sus normas de convivencia y de piedad.
(Lucas 6:48) Sa katulad na paraan, patuloy na nagpapagal ang mga alagad ni Jesus upang malinang ang namamalaging mga katangian na siyang naglalapít sa kanila sa Diyos.—Mateo 5:5-7; 6:33.WikiMatrix WikiMatrix
En arameo el nombre puede ser, según su número, singular, dual y plural, y tiene dos géneros: masculino y femenino.
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.jw2019 jw2019
El tercer aspecto de preocupación proviene de aquellos que, en nombre de la igualdad, quieren eliminar todas las diferencias entre lo masculino y lo femenino.
Pagpapatatag sa Aking PatotooLDS LDS
Decía: “En la actualidad hay por lo menos trece conjuntos cuyo nombre alude a los genitales masculinos, seis que evocan los genitales femeninos, cuatro el esperma, ocho el aborto y uno una infección vaginal”.
Sa makahulang mga aklat ng Ezekiel at Apocalipsis, ang pangalan ng Simeon ay lumilitaw kasama ng iba pang mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Algunos sostienen que el lenguaje en relación a hombres y mujeres identifica lo que es masculino y lo que es femenino, va delimitando lo que se nombra o lo que no se nombra, lo que está permitido y lo que está prohibido, por lo que el lenguaje no sería neutral sino que estaría lleno de intenciones y matices.
Maging si Isaac, noong binata na siya, ay nagpatunay ng kaniyang pananampalataya at pagkamasunurin kay Jehova sa pamamagitan ng pagpapahintulot na talian siya sa kamay at paa at ilagay siya sa ibabaw ng altar bilang hain.—Gen 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.WikiMatrix WikiMatrix
Además, los nombres que se escogen para estos conjuntos de rock encajan con sus letras: “En la actualidad hay por lo menos trece conjuntos cuyo nombre alude a los genitales masculinos; seis que evocan los genitales femeninos; cuatro, el esperma; ocho, el aborto, y uno, una infección vaginal”. (U.S.News & World Report.)
“At ang nakatataas na pagkasaserdoteng ito ang nangangasiwa ng ebanghelyo at humahawak ng susi ng mga hiwaga ng kaharian, maging ang susi ng kaalaman tungkol sa Diyos.jw2019 jw2019
El nombre de Pedro es un sustantivo masculino que significa “trozo de roca” o “piedra”, mientras que el término que se traduce “masa rocosa” es un sustantivo femenino.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.jw2019 jw2019
Traducción de la palabra griega pé·tra (género femenino), que designa una peña o masa rocosa (Mt 7:24, 25; 27:51, 60; Lu 6:48; 8:6, 13; Rev 6:15, 16), y por lo tanto difiere de pé·tros (Pedro, género masculino y empleado como nombre propio), que significa un “trozo de roca”.
“Kay Artajerjes+ na hari ang iyong mga lingkod, ang mga tao sa kabilang ibayo ng Ilog: At ngayon 12 ay talastasin ng hari na ang mga Judio na umahon dito sa amin mula sa iyo ay pumaroon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.