software para wikis
Sopwer ng Wiki
parís oor Tagalog
parís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paris
[ páris ]
Tu hermano me dijo que habías ido a París.
Sabi ng kapatid mo sa akin na pumunta ka sa Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
París
es
Capital y ciudad más grande de Francia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Paris
[ Páris ]
es
Capital y ciudad más grande de Francia.
Tu hermano me dijo que habías ido a París.
Sabi ng kapatid mo sa akin na pumunta ka sa Paris.
Pari
[ Parí ]
tl
Parí (Pransya)
Para todos y cada uno por igual —eclesiásticos, historiadores y legos— el tema sigue siendo el mismo.
Para sa mga pari, mananalaysay, at karaniwang tao—iyon pa rin ang isyu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Francia se celebraron tres asambleas especiales: en París, Burdeos y Lyon.
naging anak ni Sealtiel si Zerubabel;+jw2019 jw2019
Bolívar y Humboldt en París.
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.WikiMatrix WikiMatrix
Varias conocidas enciclopedias españolas, como la Nueva Enciclopedia Larousse, explican que Allan Kardec es el seudónimo del escritor francés Léon Hippolyte Denizard Rivail, que nació en Lyon en el año 1804 y murió en París en 1869.
Pagkatapos dumating ang ilang personal na espirituwal na karanasan sa pamamagitan ng pananampalataya, panalangin, pag-aaral ng banal na kasulatan, at pagbabasbas ng aming ama sa aming tahanan na seryosong nagpaisip sa akin tungkol sa mga alituntuning naituro sa akin at pinaniwalaan ko—gayunman mas lumalim pa ito nang madama ko na ito.jw2019 jw2019
Empecé con un entrenador en Chantilly, una población situada al norte de París famosa por sus purasangres.
ada kajw2019 jw2019
En esa época se publican varios libros sobre ese París milenario y secreto que desaparecería pocos años después debido a la especulación inmobiliaria.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.WikiMatrix WikiMatrix
Otro magnífico edificio es el Teatro Municipal, inaugurado en 1909, con un aforo de 2.357 personas e inspirado en la Ópera de París.
Kailan Unang Ibinigay ang Pag-asa sa Pagkabuhay-Muli?jw2019 jw2019
Y Jean Queyroi, con quien yo había trabajado en la sucursal de París, había sobrevivido a cinco años en un campo de trabajo alemán.
Bukod diyan, mayroon din itong mga artikulo tungkol sa maraming iba pang mahahalagang paksa sa Kasulatan.jw2019 jw2019
A principios de la década de los ochenta, el Ayuntamiento de París dio carta blanca para que se llevaran a cabo los trabajos de renovación necesarios.
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
Las posibilidades de ser asesinado en Johannesburgo son de 1 entre 647; en Río de Janeiro, de 1 entre 1.158; en Los Ángeles, de 1 entre 3.196; en Nueva York, de 1 entre 4.303; en Miami, de 1 entre 6.272; en Moscú, de 1 entre 10.120, y en París, de 1 entre 14.065.
Gayunman, sa hula ng kaniyang ama nang ito’y mamamatay na, pinangakuan si Aser ng buhay na sagana sa masusustansiyang pagkain (Gen 49:20), at pinatutunayan ng kasaysayan ng kaniyang mga inapo na natupad ang hulang iyon.jw2019 jw2019
Vive en un pequeño piso en el ático de una casa en París.
Hindi lamang dudurugin ang ulo ni Satanas kundi sisirain, wawasakin, o papawiin din ang lahat ng kaniyang mga gawa.WikiMatrix WikiMatrix
Nunca he estado en París.
Sa araw na maipanganak ang isang tao, siya ay wala pang reputasyon, at samakatuwid ang pangalan niya ay nagsisilbing isang katawagan lamang.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se extiende desde Orléans, 110 kilómetros (70 millas) al sur de París, hasta la desembocadura del río Loira en la costa del Atlántico.
‘Personal iyon,’ ang karaniwan nilang tugon.jw2019 jw2019
Llegaron a París al mismo tiempo.
ay naging ugat na kaugalianTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una dama que domina de hierro a París
Bukod sa mga kompas sa kanilang utak, maraming nandarayuhang ibon ang mayroon ding mga biyolohikal na orasan.jw2019 jw2019
En París, abogó ante su delegación por la anexión del archipiélago, sosteniendo que la mayoría de los filipinos darían la bienvenida al cambio de soberanía.
Maaaring binasa ito noong panahong dinggin ang kaso ni Pablo o baka tumanggap pa nga ng kopya ang apostol pagkatapos niyang umapela kay Cesar.WikiMatrix WikiMatrix
Al responder a una carta en la que los teólogos de Lovaina expresaban su extrañeza por que las Biblias de Estienne no figuraran en el índice de libros prohibidos de París, la Sorbona mintió, afirmando que, de haberlas visto, las habría condenado sin falta.
+ 12 At nang papasók na siya sa isang nayon ay sinalubong siya ng sampung lalaking ketongin,+ ngunit nakatayo sila sa malayo.jw2019 jw2019
“El Concilio Vaticano I, que abogó por la ‘infalibilidad’ del Papa, ocasionó el cisma de los ‘Católicos de antes’.” (La Croix [diario católico de París].)
Ang “mga Bansa” at ang “Jerusalem.”jw2019 jw2019
Museo del Louvre, París.
+ 16 Natitisod sila nang maramihan.WikiMatrix WikiMatrix
Un estudio llevado a cabo con 232 personas que tuvieron una operación a corazón abierto ha demostrado que los pacientes “que hallaron fortaleza y consuelo en sus perspectivas religiosas, tuvieron tres veces más probabilidades de sobrevivir que los que no contaron con ningún apoyo religioso”, comenta el International Herald Tribune de París.
Itinanong niya kung paano siya makakakuha ng kopya ng aklat at tuwang-tuwa siya nang ibigay sa kaniya ng mga bakasyunista ang kanilang natitirang ekstrang kopya.jw2019 jw2019
Esto le valió abandonar otra vez la cátedra universitaria y huir de París al año siguiente.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque su construcción levantó muchas polémicas, actualmente casi nadie querría verla desaparecer del perfil de París.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.jw2019 jw2019
¿Dónde está París?
Ang asawang babae ang nagbukas ng pinto.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tissot, en sus Consejos al pueblo, publicados en París en 1770, demueslra la importancia del agua fría.
Nang bumalik na walang dala ang mga opisyal, minaliit sila ng mga Pariseo dahil sa pag-uulat nang pabor kay Jesus, na dahil dito ay naglakas-loob na magsalita si Nicodemo, na sinasabi: “Hindi hinahatulan ng ating kautusan ang isang tao malibang marinig muna sa kaniya at malaman kung ano ang kaniyang ginagawa, hindi ba?”WikiMatrix WikiMatrix
Un reloj digital en la fachada del centro cultural de Beaubourg, en París, Francia, indica los segundos que quedan.
ay pinawalang-buhay ng mga idiyalistikong pag-iisip.jw2019 jw2019
Posteriormente estudió en París, y a los 33 años llegó a ser directora de un hospital de mujeres en Londres.
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.