parientes y amigos oor Tagalog
parientes y amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lahat ng kamag-anak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
Además, predicamos informalmente a parientes y amigos.
+ Siya ay mamumulaklak na gaya ng liryo, at magkakalat ng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.jw2019 jw2019
También nos pusimos a hablar con entusiasmo de las buenas nuevas con nuestros parientes y amigos.
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala ay mga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
* O los parientes y amigos podrían tener dificultades para aceptar a los nuevos miembros de la familia.
Kaya, isa pang salin ng Ezra 10:15 ang nagsasabi na sina Jonatan at Jahzeias “ang mga gumanap bilang kinatawan alang-alang dito.”—Tlb sa Rbi8; tingnan din ang KJ; AS, tlb; Dy; Kx.jw2019 jw2019
Los domingos se permitía que vinieran parientes y amigos a la isla.
+ 24 At itinaas+ ako ng isang espiritu+ at nang dakong huli ay dinala ako sa Caldea sa itinapong bayan,+ sa pangitain sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos; at ang pangitain na nakita ko ay pumailanlang mula sa akin.jw2019 jw2019
También utilizábamos estas ocasiones para explicar las verdades bíblicas a los parientes y amigos no Testigos que acudían.
ang kulay at gusot ng buhay.jw2019 jw2019
Parientes y amigos se reúnen cada noche para escenificar los días que antecedieron a la natividad de Cristo”.
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mgakabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroon ng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
Luego, parientes y amigos acudieron con regalos a desearle longevidad y dicha.
Sinabi ni propetang Jacob sa Aklat niMormon, “Lumapit nang may buong layunin ng puso” (Jacob 6:5).jw2019 jw2019
Más de treinta hijos e hijas de parientes y amigos han servido en misiones.
Nasa Dakong Banal naman ng templo ang ginintuang altar, ang sampung mesa ng tinapay na pantanghal, at ang sampung kandelero.LDS LDS
Además, recibí el apoyo tanto emocional como económico de parientes y amigos en la congregación cristiana.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ngnakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
Tendrán parientes y amigos que necesitarán su ayuda.
Sa gayon ay nahabag [si Jesus], at iniunat niya ang kaniyang kamay at hinipo siya, at sinabi sa kaniya: ‘Ibig ko.LDS LDS
Tampoco viven en comunas, aislándose de sus parientes y amigos.
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
Quizá teman lo que pensarán de ellos sus parientes y amigos si se hacen testigos de Jehová.
(Aw 19:7-9; Isa 55:10, 11) Maaari nitong lubusang sangkapan ang isang tao para sa bawat mabuting gawa at matutulungan siya nito na madaig ang isa na balakyot.—2Ti 3:16, 17; ihambing ang 1Ju 2:14.jw2019 jw2019
Tanto Cornelio como todos sus parientes y amigos íntimos se bautizaron (Hech. 10:1-48).
Maaaring nadarama niya na ibang tao ang dapat sumuporta sa kaniya.jw2019 jw2019
Es innegable que los parientes y amigos que brindan apoyo significativo contribuyen mucho al bienestar del enfermo.
At kung tungkol sa iyong lupa, sa pamamagitan ng lubid na panukat ay hahati-hatiin iyon.jw2019 jw2019
¡Despertad!: ¿Qué otras sugerencias ofrecería usted a parientes y amigos de víctimas del cáncer?
Sa ganitong diwa ginamit ang salita, Mat. ii.jw2019 jw2019
¿Qué pueden hacer los padres, parientes y amigos para ayudar a los hijos de padres divorciados?
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.jw2019 jw2019
A menudo los parientes y amigos apesadumbrados se preguntan: ‘¿Estarán realmente muertos los muertos?’, o...
Kung susuko ang lunsod, hindi papatayin ang mga tumatahan doon at puwersahan silang pagtatrabahuhin.jw2019 jw2019
Junto a la tumba, los parientes y amigos lloraban desconsolados.
Matuto tungkol sa Diyos at kay Cristo.jw2019 jw2019
Tras el anuncio de su nuevo llamamiento, muchos de sus parientes y amigos no se sorprendieron.
Kapag iniutos ng Panginoon na patawarin natin ang lahat ng tao, kabilang diyan ang ating sarili.LDS LDS
Al ver que Agboola había abandonado sus tradiciones espiritistas, algunos de sus parientes y amigos lo marginaron.
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ang pe·losʹ ay tumutukoy sa “luwad” ng magpapalayok (Ro 9:21) at sa mamasa-masang “putik,” o luwad, na ginamit ni Jesus upang pagalingin ang isang lalaking bulag (Ju 9:6, 11, 14, 15; tingnan din ang PAGKABULAG), samantalang ang ke·ra·mi·kosʹ naman ay naglalarawan sa mga sisidlang gawa sa “luwad” ng magpapalayok.—Apo 2:27.jw2019 jw2019
Apoyo. Una estrecha relación con parientes y amigos comprensivos y solidarios produce bienestar.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.jw2019 jw2019
En aquel escenario obviamente gentil estaba Cornelio esperando a Pedro, y con él sus parientes y amigos íntimos.
Ang “edad” ay maaari ring tumukoy sa isang yugto ng panahon sa kasaysayan ng tao, mayroon man itong pinetsahang mga hangganan o wala.jw2019 jw2019
“¿Cómo podemos evitar que los parientes y amigos hieran sin darse cuenta a nuestra familia?”
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siyana nakakakita sa akin?”jw2019 jw2019
249 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.