parlamentario oor Tagalog
parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Miyembro ng parlamento
es
representante de los votantes en un Parlamento
tl
kinatawan ng mga manghahalal sa isang parlamento
Un parlamentario de Sri Lanka dirigió al “editor de ‘¡Despertad!’”
Isang miyembro ng parlamento sa bansa ng Sri Lanka ang sumulat sa “Ang Editor ng ‘Gumising!’”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo que la Junta Electoral Central replicó que para optar al reparto de anuncios gratuitos no se tenía tanto en cuenta la representación parlamentaria como el hecho de presentar lista en municipios que comprendieran al menos al 50% de la población de derecho de las circunscripciones, requisito que Ciudadanos cumplía aunque no alcanzara el 5% en las municipales de 2011.
5 Mas mabuti ang hayag na saway+ kaysa sa kubling pag-ibig.WikiMatrix WikiMatrix
Es una democracia parlamentaria con el monarca británico como cabeza del Estado, pero con un primer ministro local.
Palibhasa’y nabatid ng mga Gibeonita na si Jehova ang nakikipaglaban para sa mga Israelita, nilinlang nila si Josue upang makipagtipan ito sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan.jw2019 jw2019
A diferencia de la franja parlamentaria, cada candidato tenía 5 minutos para mostrar su propaganda, de acuerdo a las normas establecidas por el Consejo Nacional de Televisión.
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”WikiMatrix WikiMatrix
Los parlamentarios tienden un puente entre la comunidad y el Gobierno y aseguran que las opiniones de sus constituyentes sean consideradas en el Parlamento.
ay maaaring dala ng kapansanang neurological —WikiMatrix WikiMatrix
▪ “Es obvio que no tenemos soluciones adecuadas ni a corto ni a largo plazo para ninguna de estas graves cuestiones: el aumento del precio del combustible y del costo de la vida, [...] el fantasma de la recesión económica [...] y los repetidos desastres naturales que ponen de manifiesto lo vulnerables que somos.” (LLUÍS MARÍA DE PUIG, PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA DEL CONSEJO DE EUROPA.)
Si Jesucristo ang pinagmumulan ng pag-asang iyon.jw2019 jw2019
Además, los diputados del PAP seleccionados se sientan en los comités parlamentarios del gobierno que examinan las políticas, los programas y la legislación propuesta de los ministerios del gobierno.
Alam kong babangga iyon sa gusali.WikiMatrix WikiMatrix
Esto, sin embargo, solo terminó de dividir al bloque parlamentario del partido en dos.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.WikiMatrix WikiMatrix
Como el resto de Inglaterra, la Torre estuvo durante un breve lapso del siglo XVII en manos de Oliver Cromwell y el Partido Parlamentario. A partir del regreso de Carlos II al trono, ya no recibió tantos confinados.
Ang computer ay isinaprograma upang ipakita ang kaugnay at singkahulugan na mga salita sa Bibliya.jw2019 jw2019
En esa época se estaban realizando las elecciones parlamentarias en Mongolia.
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.LDS LDS
La sesión presidida por el senador Felip Solé acuerda no esperar a la finalización del trámite parlamentario, el referéndum y la entrada en vigor de la Constitución para comenzar la discusión estatutaria.
Nabubuhay kayo sa isang mundo na umaagaw sa inyong oras at pansin.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en 1965 se formó una comisión parlamentaria para diseñar un nuevo palacio del Parlamento que fuese permanente.
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.jw2019 jw2019
No obstante, tanto el Congreso como el Senado ejercen una tarea de control político sobre el Gobierno mediante las preguntas e interpelaciones parlamentarias.
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.WikiMatrix WikiMatrix
El 12 de julio advirtió de ello a los miembros de una comisión parlamentaria encargada de realizar un estudio sobre los ataques terroristas de 2015.
na matapos matanto ang kahinaanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Luego de ejercer como asesora parlamentaria en temas legales, se mudó a Arkansas y se casó con Bill Clinton en 1975.
Bilang paggunita rito, kinuha ni Jacob ang batong ginamit niya bilang unan, itinayo ito upang magmistulang isang haligi, at pinahiran [ipinagpatuloy sa pahina 337] [karugtong ng pahina 320] ito ng langis.WikiMatrix WikiMatrix
Fiel a su palabra, el parlamentario de Madras se puso de pie y preguntó: “¿Es verdad que las publicaciones de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract están proscritas por razones políticas?”
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
Israel está gobernado por 120 miembros parlamentarios, conocido como el Knéset.
(1Co 10:24) Humihiling ito ng kusang-loob na pagsasagawa ng mabababang gawain.WikiMatrix WikiMatrix
Tipo de gobierno: Democracia parlamentaria
23 Mag-ingat kayo upang hindi ninyo makalimutan ang tipan ni Jehova na inyong Diyos na ipinakipagtipan niya sa inyo+ at upang hindi kayo gumawa para sa inyong sarili ng isang inukit na imahen, na anyo ng anumang bagay na laban doon ay nag-utos sa iyo si Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Al restar menos de un año para las próximas elecciones parlamentarias, dicho escaño permaneció vacío.
Sila ay naging bisig ng mga anak ni Lot.WikiMatrix WikiMatrix
A principios del siglo veinte la vertiente socialista que rechazó la revolución violenta y abogó por trabajar dentro de un sistema parlamentario democrático cobró fuerza y se convirtió en lo que ahora se llama socialdemocracia.
Ang ilang pangitain mula sa Diyos ay makahula o tumutulong sa nakakita na mabigyang-pakahuluganang mga hulang ibinigay sa pamamagitan ng mga pangitain at mga panaginip.jw2019 jw2019
En una recomendación dirigida a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, se indicó que “sería muy recomendable” que los funcionarios que investigan los nuevos grupos religiosos “evitaran este término”.
Kung Paano Tinipon.jw2019 jw2019
Además, hay romaníes que son ingenieros, médicos, profesores y parlamentarios.
na ito ay isang kwento na mahalaga at mabisajw2019 jw2019
Pudiendo así expropiar tierras y empresas que iban desde cadenas de supermercados hasta panaderías, se violaban los acuerdos parlamentarios incluso siendo mayoría simple, se adjudicaban a afines partidistas en todas las instituciones eliminando la separación de poderes, se cerraron medios de comunicación, se persiguió a la oposición y reprimió la protesta pacífica; todo bajo la mirada complaciente de las mayorias populares.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Otros funcionarios del gobierno pidieron después una explicación completa de la medida, pero las respuestas de Lapointe no fueron nada satisfactorias para muchos parlamentarios canadienses.
24 “At kay Semaias+ ng Nehelam ay sasabihin mo, 25 ‘Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel: “Sa dahilang ikaw ay nagpadala ng mga liham+ sa iyong pangalan sa buong bayan na nasa Jerusalem, at kay Zefanias+ na anak ni Maaseias, na saserdote, atsa lahat ng mga saserdote, na sinasabi, 26 ‘Ginawa kang saserdote ni Jehova bilang kahalili ni Jehoiada na saserdote, upang maging dakilang tagapangasiwa ng bahay ni Jehova+ sa sinumang lalaki na nababaliw+ at gumagawing tulad ng isang propeta, at ilalagay mo siya sa mga pangawan at sa pikota;+ 27 ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si Jeremias ng Anatot,+ na gumagawing gaya ng isang propeta sa inyo?jw2019 jw2019
A veces se olvida que portavoces políticos norteamericanos como Pat Robertson y Jesse Jackson son, o fueron, “Reverendos”, igual que el parlamentario británico Ian Paisley, de Irlanda del Norte.
Tingnan ang PAGKABINGI.jw2019 jw2019
En un año, dos leyes parlamentarias restauraron la legislación que se había revocado durante el reinado de María.
24 Aba, kung ang isang kaharian ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang kahariang iyon ay hindi makatatayo;+ 25 at kung ang isang sambahayan ay nababahagi laban sa kaniyang sarili,ang sambahayang iyon ay hindi makatatayo.jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.