parir oor Tagalog
parir
es
Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manganak
[ manganák ]
Ya casi era el tiempo para que María tuviera el bebé.
Malapit nang manganak noon si Maria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ioan: “He ayudado a infinidad de ovejas a parir, pero aun así no deja de fascinarme la imagen de un corderito recién nacido”.
Mahalin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Pero al siguiente invierno, los oseznos ya destetados tendrán que buscar su propia guarida, pues a la madre le habrá llegado el tiempo de parir una nueva camada.
Ang Pangako ng Paniniwalajw2019 jw2019
Las hembras esperan a que no haya indicios de peligro antes de parir.
Hiniling nito: “Pakisuyong padalhan ninyo ako ng ilang kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
La hembra del hipopótamo, otro de los grandes mamíferos, puede parir debajo del agua.
ang inaasahan mong matagpuan, sa isang mala-suwerteng paraan,jw2019 jw2019
El instinto del que Dios le ha dotado indica a la hembra cuándo ha llegado el momento de parir.
Pinakain ka?jw2019 jw2019
Llegado el momento, las hembras comienzan a parir.
32 At ang pinuno ng mga pinuno ng mga Levita ay si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote, na nangangasiwa sa mga nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
Hacen un viaje de miles de kilómetros desde las aguas subantárticas para parir y amamantar a sus crías en aguas poco profundas.
Doon ay tumigil sila.jw2019 jw2019
A las que están a punto de parir las tratamos de ver cuatro o cinco veces al día para ayudarlas si se presenta alguna dificultad.
Kung tungkol naman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.jw2019 jw2019
▪ Si ha visto parir a una oveja, cabra o vaca, probablemente le habrá asombrado la rapidez con que el recién nacido se pone en pie y encuentra las ubres maternas.
Kumakatawan ang mga ito sa pangalan ng Diyos na Jehova, na lumitaw nang halos 7,000 ulit sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Las motocicletas son nuestro medio de transporte para llegar a todas las ovejas que van a parir.
Pagkaraan nito, nang dalawin si Lot ng dalawang anghel noong malapit nang puksain ang Sodoma, malugod niya silang pinatuloy.jw2019 jw2019
“Tiene 25 años, ha sido abuela muchas veces, y sin embargo —añade sonriente—, acaba de parir su cría número veinte.”
Sabihin pa, ang pinakamahalagang kaalaman na maaaring matamo ng isa ay tungkol sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
Las yeguas que están a punto de parir precisan atención especial”.
Ang ikaapat na taon ng paghahari ni Jehoiakim (625 B.C.E.) ay kinakitaan ng paglupig ni Nabucodonosor kay Paraon Neco sa isang pagbabaka may kinalaman sa pamumuno sa Sirya-Palestina.jw2019 jw2019
Observe que la ley mosaica coloca una pesada responsabilidad sobre tales personas, al decir: “Si en riña de hombres golpeare uno a una mujer encinta haciéndola parir y el niño naciere sin más daño, será multado en la cantidad que el marido de la mujer pida y decidan los jueces; pero si resultare algún daño, entonces dará vida por vida”.
Dahil sa prominenteng posisyon ni Jose sa gitna ng mga anak ni Jacob, angkop na angkop na kung minsan ay ginagamit ang kaniyang pangalan upang tumukoy sa lahat ng tribo ng Israel (Aw 80:1) o doon sa mga napabilang sa hilagang kaharian.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.