pedagogo oor Tagalog
pedagogo
es
Persona que estudia y practica la ciencia de la enseñanza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pedagogo
es
persona que se especializa en la pedagogía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pedagogo William Lyon Phelps dijo: “A todo el que conozca bien la Biblia puede considerársele verdaderamente culto”.
na matatagpuan niyo sa buong mundo,jw2019 jw2019
De modo que muchos padres que tratan de obtener los servicios esenciales para su hijo se ven forzados a adentrarse una y otra vez en el desconocido mundo de los médicos, los pedagogos y las instituciones sociales.
Sinanay para sa paglilingkod sa hinaharap.jw2019 jw2019
Es tal como escribió Johann Amos Comenius, pedagogo del siglo XVII: “Enseñar no tiene otro sentido que mostrar cómo difieren las cosas en sus diferentes propósitos, formas y orígenes. [...]
Gayunman, ginamit niya ang mga ito sa makasagisag na diwa, una ay noong taghuyan niya ang espirituwal na pagkasira sa Juda (Jer 8:14, 15, 21, 22; ihambing ang San 5:14, 15), pagkatapos ay noong pagwikaan niya ang Ehipto hinggil sa walang-kabuluhang pagsisikap nito na iwasan ang pagkatalo sa kamay ng Babilonya (Jer 46:11-13), at sa kahuli-hulihan ay noong bigkasin niya ang hatol ng Diyos na kapahamakan laban sa Babilonya.—Jer 51:8-10.jw2019 jw2019
La pedagoga Clark, antes citada, hizo esta observación: “He visto a muchos chicos y padres luchar por alcanzar la perfección, movidos por un concepto erróneo del éxito”.
Halimbawa, noong Pebrero 1986, may 43 mamamahayag sa Cárcel Modelo na nagdaraos ng 80 pag-aaral sa Bibliya.jw2019 jw2019
No sorprende, pues, que el pedagogo escocés Simon Laurie describiera el sistema escolar del siglo XVII como “irremediablemente desorganizado” e “insubstancial”.
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+jw2019 jw2019
El pedagogo James Marshall dice que “este período llega a ser un punto álgido de hostilidad”.
+ 3 Sapagkat labis akong nagsaya nang ang mga kapatid ay dumating at magpatotoo sa katotohanan na iyong taglay, kung paanong patuloy kang lumalakad sa katotohanan.jw2019 jw2019
Un pedagogo de Sudáfrica dice: “Conlleva un terrible estigma no obtener buenas notas el último año escolar y no conseguir después un trabajo que se considere prestigioso”.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
Tras entrevistar a varios estudiantes, la pedagoga Denise Clark Pope llegó a la siguiente conclusión: “Su día empieza temprano, una o dos horas antes que la jornada laboral de la mayoría de los adultos, y termina de noche, tras un entrenamiento de fútbol, clases de baile, reuniones del consejo estudiantil, empleos por horas y tareas de la clase” (Doing School [Cómo sobrevivir en la escuela]).
Itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundojw2019 jw2019
El filósofo Spinoza (Benedictus de Spinoza) y el pedagogo Johann Amos Comenius (Jan Komenský), así como el famoso pintor Rembrandt van Rijn, simpatizaron con el movimiento.
25 At malalaking pulutong ang naglalakbay na kasama niya, at siya ay bumaling at nagsabi sa kanila: 26 “Kung ang sinuman ay pumaparito sa akin at hindi napopoot sa kaniyang ama at ina at asawang babae at mga anak at mga kapatid na lalaki at mga kapatid na babae, oo, at maging sa kaniyang sariling kaluluwa,+ hindi siya maaaring maging alagad ko.jw2019 jw2019
EL PEDAGOGO Jan Comenius estaba muy al tanto de las deficiencias del sistema educativo del siglo XVII.
(Jos 19:28) Ang Kafr Kanna, isang bayan na 6.5 km (4 na mi) sa HS ng Nazaret, ang kinikilalang lugar ng sinaunang Cana.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.