pecado original
kasalanang orihinal
pecar oor Tagalog
pecar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gumawa ng kasamaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Revelación 11:18.) Pero hasta que llegue ese día, lo más sensato quizás sea pecar de prudentes y evitar en lo posible todos los riesgos.
Ang panganay na anak ni Jerameel at pamangkin ng Blg.jw2019 jw2019
La muerte, o inexistencia, fue el castigo impuesto a Adán y Eva por pecar contra Dios.
At ngayon nalalaman ko sa aking sarili na ito ay totoo; sapagkat ang Panginoong Diyos ang nagbigay-alam nito sa akin sa pamamagitan ng kanyang Banal na Espiritu; at ito ang diwa ng paghahayag” (Alma 5:45–46).jw2019 jw2019
* ¿Qué nos enseñó a hacer el Salvador con las influencias injustas o que nos conducen a pecar?
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.LDS LDS
Todos heredamos de nuestro primer padre, Adán, la tendencia a pecar.
Sinasabi ng Eclesiastes 3:1, 4 na may “panahon ng pagtangis at panahon ng pagtawa; panahon ng paghagulhol at panahonng pagluksu-lukso.”jw2019 jw2019
¿Hubo algún “lanzamiento hacia abajo de simiente”, es decir, engendraron hijos Adán y Eva antes de pecar?
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Cuando la esposa de Potifar lo tentó para que tuviera relaciones inmorales con ella, rehusó firmemente y dijo: “¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?”
Waring makikita ang kaayusang ito sa insidenteng kinasangkutan ni Acan, sapagkat sa kasong iyon ang Israel ay lumapit kay Jehova, una ay tribu-tribo, pagkatapos ay pami-pamilya, sumunod ay samba-sambahayan, at sa katapus-tapusan ay bawat matipunong lalaki, hanggang sa mapili si Acan bilang ang nagkasala.—Jos 7:10-19.jw2019 jw2019
* ¿De qué nos sirve determinar qué influencias nos han llevado a pecar en el pasado?
At, ang malungkot pa, matapos silang makakain ng bunga, ang ilan sa kanila ay nahiya dahil sa mga taongnasa “malaki at maluwang na gusali,” na sumasagisag sa kapalaluan ng mga anak ng tao, na itinuturo sila at nilalait; at sila ay napalayo patungo sa mga bawal na landas at naligaw.3 Ang panlilibak at panlalait ay mabisang kasangkapan ng kaaway!LDS LDS
‘Pecar contra el propio cuerpo’
Nagdulot ito ng kaginhawahan at kagalakan sa mga anghel; ngunit nagbadya ito ng mga kabagabagan, kabilang na rito ang digmaan, para sa lupa, sapagkat ganito ang pagpapatuloy ng kapahayagan: “Sa aba ng lupa at ng dagat, sapagkat ang Diyablo ay bumaba na sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam na mayroon na lamang siyang maikling yugto ng panahon.”—Apo 12:10, 12.jw2019 jw2019
¿Cómo podría pecar, si no hubiese bley?
Kapag ang isa ay nagsasalita at kumikilos nang banayad, kalugud-lugod ang nagiging epekto nito at nakadaragdag sa kapayapaan.LDS LDS
Sería trágico pecar de indulgentes con la familia haciendo la vista gorda a los males cometidos repetidamente por los hijos.
Katubusan Mula sa Hatol na Kamatayan.jw2019 jw2019
Más bien, debemos separarnos o evitar interactuar de manera cercana con personas que nos llevarían a pecar.
+ 36 Dahil dito ay sinabi niya: “Hindi ba iyan ang dahilan kung bakit ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Jacob, sapagkat aagawan niya ako nitong dalawang ulit?LDS LDS
Entonces Samuel les aseguró: “Es inconcebible, por mi parte, pecar contra Jehová cesando de orar a favor de ustedes; y tengo que instruirles en el camino bueno y recto” (1 Sam.
Anyayahan ang sinumang iniisip ninyo na nalulong dito na magpatulong sa inyo.jw2019 jw2019
3: * Qué responder cuando alguien dice: “Era la voluntad de Dios que Adán pecara” (rs pág.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
La astuta Serpiente incitó a nuestros primeros padres a pecar en el jardín de Edén, y como consecuencia, la imperfección pecaminosa se propagó a toda la humanidad.
Bilang kinatawan ng Diyos, pananagutan ng ama na tiyaking naituturo sa kaniyang sambahayan ang mga simulain ng Diyos.jw2019 jw2019
Al pecar, Adán y Eva arruinaron la relación de la humanidad con Dios.
“Sasabihin ko sa iyo sa iyong isipan at sa iyong puso, sa pamamagitan ng Espiritu Santo, na pasasaiyo at mananahanan sa iyong puso.jw2019 jw2019
Su avidez, posiblemente unida a la impaciencia que les llevó a pecar, ha tenido consecuencias fatales para todos nosotros.
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.jw2019 jw2019
(Gé 4:8, 9.) José, el hebreo, mostró que tenía la ‘ley de Dios en su corazón’ cuando respondió a la solicitud seductora de la esposa de Potifar: “¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?”.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
El pecar contra el Espíritu Santo, el Espíritu de Verdad, el Consolador, el Testigo del Padre y del Hijo, el negarlo y contravenirlo voluntariamente, después de haberlo recibido, constituye [el pecado imperdonable]16.
Pangalawa, pagsisisi.LDS LDS
En caso de que una persona pecara contra otra o violara una de las leyes de Dios, debía confesar su falta ante un sacerdote de la tribu de Leví, quien haría un sacrificio expiatorio a favor de ella para obtener el perdón divino (Levítico 5:1-6).
Ang nagbibigay-inspirasyong impluwensya ng Banal na Espiritu ay mapapangibabawan o matatakpan ng matitinding damdamin tulad ng galit, poot, silakbo ng damdamin, takot, o kayabangan.jw2019 jw2019
Anselmo, al argüir que el ‘pecar deshonra a Dios’, dijo que no habría bastado con “simplemente restituir lo que [el pecado de Adán] ha quitado”.
sa pagigiing agresibo at mapusok,jw2019 jw2019
Huir de la tentación es siempre más fácil que pecar y arrepentirse.
May karagdagang kapakinabangan ang tungkuling ito: ang nagpapagana ng bulusan ay nakaupo kung saan tanaw ang stained-glass window na nagpaganda sa harapanng kapilya.LDS LDS
A este también se le llama “la serpiente original” porque utilizó una serpiente para lograr que Adán pecara.
una pagsusulat, sumunod audio recordingjw2019 jw2019
Por otra parte, es inimaginable que Dios pecara y fuera desleal a sí mismo.
Alam ko na mahal ng Ama sa Langit ang lahat ng Kanyang anak, at nagpapasalamat akong maging miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
247): “Presente lineal [...] de indicativo en voz activa de hamartanō: ‘no persiste en pecar’”.
11 Umawit kayo kay Jehova, na siyang tumatahan sa Sion;+jw2019 jw2019
Cada vez nos será más fácil pecar.
Ang Sanedrin at mga sinagoga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.