pecho oor Tagalog
pecho
es
El órgano carnoso en el pecho de una hembra humana sexualmente madura que contiene las glándulas mamarias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
suso
[ súso ]
Otros factores adicionales a los que encararse son los pechos doloridos y un sentimiento de depresión.
Ang pananakit ng suso at ang pagkadama ng panlulumo ay karagdagang mga salik na dapat harapin.
dibdib
[ dibdíb ]
es
Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.
Ella tiene pechos grandes.
Malaki ang dibdib niya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oliver Cowdery describe estos acontecimientos de la siguiente manera: “Estos fueron días inolvidables: ¡Estar sentado oyendo el son de una voz dictada por la inspiración del cielo despertó la más profunda gratitud en este pecho!
Ang mga tagapagsalin ng edisyong Ingles ay gumawa nang tuwiran mula sa orihinal na mga wika na Hebreo, Aramaiko, at Griego, na ginagamit ang makukuhang pinakamahuhusay na teksto.LDS LDS
“Porque, ¿puede una mujer olvidar a su niño de pecho al grado de no compadecerse del hijo de sus entrañas?
Iniuugnay rin ng Isaias 43:3 ang Ehipto at Etiopia ngunit ang ginamit ay “Seba” sa halip na “mga Sabeano,” anupat ipinahihiwatig na ang mga lalaki ngSeba ay tinawag na mga Sabeano.—Tingnan ang SEBA Blg.LDS LDS
Después explicó que si elegimos estas opciones y no echamos fuera la semilla por la incredulidad, entonces ‘empezará a henchirse en [nuestro] pecho’ (Alma 32:28).
Kaya makikilala ng mga mambabasa ang mahalagang pagkakaiba ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.LDS LDS
Pongamos un ejemplo: hubo un tiempo en que los médicos pensaban que la neumonía se curaba cortando en dos una gallina viva y colocando los pedazos sobre el pecho del enfermo.
(3) Isang tao na di-sinasadyang nakagawa (malamang ay dahil sa kapabayaan) ng isang bagay na iniutos ni Jehova na huwag gawin: Isang barakong tupa “ayon sa tinatayang halaga” ang ihahandog.jw2019 jw2019
Aunque sobrevivió, quedó paralizado del pecho abajo, y desde entonces ha quedado postrado en cama.
Kalaunan ikinuwento ng anak sa kanyang ama ang nangyari.jw2019 jw2019
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgamay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.
ay nasa Ingles.jw2019 jw2019
Que sus propios pechos te embriaguen a todo tiempo.
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita pa nga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Y luego fui y puse una gran puta bala en el pecho de tu amigo Elliot.
Sa isa na nag-iingat ng praktikal na karunungan at kakayahang mag-isip na tinanggap niya mula kay Jehova, ang aklat ng Mga Kawikaan ay nagsasabi: “Si Jehova ang magiging iyo mismong pagtitiwala, at kaniya ngang iingatan ang iyong paa laban sa pagkabihag.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, tenemos que tomar a pecho la advertencia de Jesús: “Sigan orando que su huida no ocurra en tiempo de invierno”. (Mateo 24:20.)
Tatlumpung pirasong pilak ($66, kung siklo) ang halagang inialok.jw2019 jw2019
Tomamos a pecho el sabio consejo de 1 Corintios 7:31: “[Que] los que hacen uso del mundo, [sean] como los que no lo usan a plenitud; porque la escena de este mundo está cambiando”.
Samantala, itinitingin natin ang ating mga mata at tinatanaw ang mga bukid at nakikita na ang mga ito ay mapuputi na nga para sa pag-aani.—Juan 4:35.jw2019 jw2019
En el proceso, el polen se les adhiere a las plumas de la frente y del pecho.
Mga Tauhan sa Isang Makasagisag na Drama.jw2019 jw2019
A fin de que los pechos produzcan suficiente leche para las necesidades del niño, se requieren frecuentes mamadas.
Napakalaking enerhiya ang kailanganjw2019 jw2019
Después de cruzar varios puntos de inspección, un hombre grande y fornido que llevaba granadas colgando del pecho y un revólver a un lado los detuvo e interrogó.
ada kajw2019 jw2019
* Un simple análisis de sangre por lo general revela si existe peligro inminente mucho antes de que la persona tenga síntomas notables, como la angina de pecho.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
Según el boletín médico Synergy, de la Sociedad Canadiense para la Salud Internacional, “en comparación con el niño criado exclusivamente al pecho, el bebé alimentado con biberón corre un riesgo de muerte por enfermedades diarreicas unas quince veces mayor y por neumonía unas cuatro veces mayor”.
Sa pagpapasimula ng mga sagradong tradisyong iyon sa ating tahanan, madaraig natin ang mga maling tradisyon ng mundo at matututo tayong unahin ang mga pangangailangan at alalahanin ng iba.jw2019 jw2019
El pecho me ardía y se me caían las lágrimas.
Mahilig siya sa panitikan, sining, at relihiyon.LDS LDS
John, mencionado en el segundo artículo, esperaba que las molestias y el dolor que sentía en el pecho todos los días remitieran con el tiempo.
Pinatototohanan ko na ang tunay at buhay na ebanghelyo ni Jesucristo ay nasa lupa at kayo ay mga miyembro ng Kanyang tunay at buhay na Simbahan, na nagsisikap na ibahagi ito.jw2019 jw2019
Tras haber compartido esa advertencia, aconsejó: “Para llegar a ser como Dios desea que seamos, debemos acostumbrar nuestra mente a regocijarse al ver prosperar a otras personas así como nosotros; a regocijarse al ver que la causa de Sión avanza por medio de cualquier mano que la Providencia ordene; y a tener el pecho cerrado contra el ingreso de la envidia cuando se dé mayor honor a alguien más débil que nosotros; estén contentos con magnificar un oficio menor hasta que se les llame a uno más alto; estén satisfechos con hacer pequeñas cosas y no reclamen la honra cuando hagan cosas grandes”.
(Dan 2:20-23) Inilalahad ng kasaysayan ng Bibliya ang walang-saysay na mga pagsisikap ng makapangyarihang mga hari at ngkanilang tusong mga tagapayo na makipagtagisan ng karunungan sa Diyos, at itinatampok nito kung paano niya matagumpay na ipinagbangong-puri ang kaniyang mga lingkod na matapat na naghayag ng kaniyang mensahe.—Isa 31:2; 44:25-28; ihambing ang Job 12:12, 13.LDS LDS
Ella se tomó muy a pecho su ministerio; sin embargo, en la zona donde predicaba prácticamente no encontraba personas interesadas en el mensaje del Reino.
Ibang-iba sa kinapopootan ng Diyos na di-wastong paggamit ng mga haligi, ang Hebreong Kasulatan ay bumabanggit ng pagtatayo ng mga haligi o mga bato bilang tagapagpagunita.jw2019 jw2019
Algunos ejemplos claros de inmundicia serían manosear a otra persona bajo la ropa, desnudarla o acariciar ciertas partes de su cuerpo que son más íntimas, como pudieran ser los pechos.
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
Los muchacho sintieron algo cálido en el pecho y estaban agradecidos de haber hecho lo correcto” (véase Gordon B.
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.LDS LDS
Aprenda también a respirar con el diafragma, pues con el pecho hay más riesgo de hiperventilación.
Karagdagan pa sa karaniwang mga hukbong Romano na binubuo ng mga mamamayang Romano at nahahati sa mga cohort, mayroon ding pangalawahing mga pulutong o auxilia, na binubuo ng mga cohort na kinalap sa mga sakop (hindi mamamayan) ng Roma.jw2019 jw2019
Reúnan a los niños y a los que maman los pechos.
Siya ay malinis.jw2019 jw2019
Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
18 “‘At kung ang isang lalaki ay sumiping sa isang babaing nireregla at ihantad niya ang kahubaran nito, inilantad niya ang agas nito, at inihantad nito ang agas ng kaniyang dugo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.