pediatría oor Tagalog
pediatría
es
Rama de la medicina que se ocupa de la atención médica de los lactantes, niños y adolescentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pediyatriko
es
Rama de la medicina que se ocupa de la atención médica de los lactantes, niños y adolescentes.
Pediyatriko
es
rama de la medicina que se ocupa del cuidado de los niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Para los niños, cuanta menos televisión mejor, sobre todo si son programas violentos”, dice la Academia Estadounidense de Pediatría en un estudio publicado en The Journal of the American Medical Association.
Pagpapahalaga ng Diyos sa mga Mahinhin.jw2019 jw2019
La revista cita las palabras de Francisco De Fiore, profesor de pediatría en la universidad de São Paulo, quien explica que “en los niños no se manifiestan problemas cardiovasculares porque su corazón todavía está creciendo y puede hacer frente a la sobrecarga de estrés.
Ito ay nakakaranas na ng global warmingjw2019 jw2019
Podía oír a los médicos atendiendo a su hijito y, al ser ella misma una enfermera en pediatría, Michele conocía lo suficiente como para saber que Ethan corría peligro.
Isaalang-alang ang bagong labas na mga Bibliya.LDS LDS
Además de prestar servicio como director de instituto para el Sistema Educativo de la Iglesia, el élder Alonso tiene un diploma médico en pediatría y trabajó como médico homeopático y cirujano.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’LDS LDS
Garry, jefe de Pediatría, dijo a los padres del muchacho: “Pueden estar orgullosos de Josh.
Samantalang nasa Ehipto, naglinang ang mga Israelita ng sa wari’y maliliit na hardin ng mga gulay.jw2019 jw2019
Por medio de una serie de entrañables misericordias, cuando era un joven doctor al terminar la escuela de medicina, me aceptaron en un programa de residencia de pediatría competitivo y destacado.
Nakatira siya sa Pilipinas.LDS LDS
La Academia Norteamericana de Pediatría, por acuerdo general con organismos similares de todo el mundo, lleva recomendando durante varios años la vacunación rutinaria contra las siguientes enfermedades: difteria, pertussis y tétanos.
Ikalawang Pahayag: “Para kayong nagbinyag ng isang sakong buhangin kapag bininyagan ninyo ang isang tao nang hindi para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagkakamit ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Berry Brazelton, catedrático de Pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, dice que este juguete “priva a la madre de la oportunidad de compartir una vivencia inapreciable con su hija”.
Naglalaan ang Aklat ni Mormon ng malinaw na katibayan na si Joseph ay propeta ng Diyos, totoong nagpakita sa kanya si Cristo, at naipanumbalik ang ebanghelyo sa kadalisayan at kaganapan nito.jw2019 jw2019
En 1975, la Academia Americana de Pediatría creó una nueva especialidad médica denominada neonatología (una rama de la medicina dedicada al cuidado, desarrollo y enfermedades de los recién nacidos).
Nakatataas na posisyong ibinigay kay Kristo: Siya ang larawan ng Diyos, ang panganay sa lahat ng nilalang, ang isa na sa pamamagitan niya’y nilalang ang lahat ng iba pang bagay, ang ulo ng kongregasyon, ang panganay mula sa mga patayjw2019 jw2019
El rock heavy-metal, así como alguna música rap, está siendo motivo de más y más críticas últimamente, y no solo por parte de fundamentalistas religiosos y grupos políticos ultraconservadores; la Asociación Médica Estadounidense (AMA) y la Academia Estadounidense de Pediatría también se han pronunciado contra los peligros subyacentes de las letras de esos dos estilos de música.
Sabi niya: ‘Sabihin sa kababaihan na humayo at gampanan ang kanilang tungkulin, nang mapagpakumbaba at tapat at ang Espiritu ng Diyos ay mapapasakanila at sila ay pagpapalain sa kanilang mga pagsisikap.jw2019 jw2019
Varios médicos de la Asociación Japonesa de Pediatría afirman que si un niño ve mucha televisión, tendrá más problemas para comunicarse, según el diario Mainichi Daily News.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.jw2019 jw2019
La American Academy of Pediatrics (Academia Estadounidense de Pediatría) recomienda que los niños menores de dos años no vean la televisión, informa The Toronto Star.
Itinawag-pansin ng Kristiyanong manunulat ng liham sa mga Hebreo na marami sa kanila ang kulang sa espirituwal na pagkamaygulang, na dapat sana ay sumulong pa nang higit.jw2019 jw2019
La Academia Americana de Pediatría recomienda que al destetar al bebé se le dé algo que sea fácil de digerir, como cereal de arroz, durante los primeros dos o tres días.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo ang iyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.jw2019 jw2019
▪ De los más de dos mil niños con problemas respiratorios examinados en el departamento de pediatría de un hospital de Atenas (Grecia), “se descubrió que cerca del 65% habían estado expuestos al humo [de tabaco] porque uno de sus progenitores, o ambos, fumaban” (KATHIMERINI, EDICIÓN EN INGLÉS, GRECIA).
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at ang lunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.jw2019 jw2019
”En otra ocasión se visitó la Unidad de Pediatría, adonde se llevaron artículos de las revistas adecuados para los niños.
Pagkatapos ng miting, sumakay ako sa bus para maglibot sa mga bayan sa labas ng lungsod.jw2019 jw2019
Bennett Shaywitz, profesor de Pediatría y Neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, identifica lo que pudiera ser una complicación clave: “alteraciones heredadas en ciertas sustancias químicas de los sistemas neurotransmisores del cerebro”, los cuales regulan la función de las células cerebrales y facilitan la labor del cerebro en lo que respecta a modificar el comportamiento.
10 Sumunod ay lumisan sila mula sa Elim at nagkampo sa tabi ng Dagat na Pula.jw2019 jw2019
La Academia Americana de Pediatría señala: “En general, no es necesario tratar fiebres que estén por debajo de los 101 °F (38,3 °C), a menos que su hijo se sienta incómodo o haya sufrido convulsiones febriles.
Naroon sila at umaahon sa may daanan ng Ziz; at tiyak na masusumpungan ninyo sila sa dulo ng agusang libis sa harap ng ilang ng Jeruel.jw2019 jw2019
La Asociación Americana de Pediatría estima que los niños estadounidenses ven más de 40.000 anuncios publicitarios al año.
2 Ang pangalan nga ng kaniyang panganay na anak ay Joel,+ at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abias;+ sila ang humahatol sa Beer-sheba.LDS LDS
“[Coincidimos con] la Academia Americana de Pediatría en que ‘los niños de dos años o menos no deberían ver nunca la televisión’.
Dahil dito, ang kuwestiyon hinggil sa katapatan ng matatalinong nilalang ng Diyos ay isang pangalawahin o karagdagang usapin na bumangon mula sa pangunahing usapin hinggil sa karapatan ng Diyos sa pansansinukob na soberanya.jw2019 jw2019
[...] Hasta puede que cumplan mejor con los dictados médicos, lo que pudiera representar un esfuerzo por demostrar que aceptan la intervención médica hasta el grado que sus creencias se lo permiten”.—Departamento de Pediatría, Hospital e Instituto para Tumores M.
Kabilang sa mga panugtog sa templo ang mga trumpeta.jw2019 jw2019
Sin embargo, el presidente de la Sociedad Brasileña de Pediatría, Lincoln Freire, señaló: “El accidente es evitable, y no podemos seguir afrontándolo con fatalismo”.
Ito rin ay patotoo na umiiral pa ang soberanya ng Diyos sa buong lupa, anupat ipinatutupad niya ito kaayon ng pagsulong ng kaniyang layunin.jw2019 jw2019
La Academia Americana de Pediatría recomienda amamantar al niño seis meses y, si es posible, un año o más.
Sinabi ni Laban: “Ang bunton [sa Heb., gal] na ito ay isang saksi [sa Heb., ʽedh] sa akin at sa iyo ngayon.”jw2019 jw2019
Ahora bien, el profesor de Pediatría Howard Kulin indica: “Señalar a las hormonas como las culpables del comportamiento [adolescente] es simplificar demasiado”.
Kailangan nating manatiling mahinahon sa kabila ng pamimilit ng iba, huwag humanga sa popular na mga kalakaran o mga huwad na propeta, huwag pansinin ang pangungutya ng mga di makadiyos, ang panunukso ng diyablo, at alisin ang ating katamaran.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.