pecado original
kasalanang orihinal
peca oor Tagalog
peca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pekas
Su piel estaba completamente blanca; incluso sus pecas habían perdido el color.
Ang kaniyang balat ay puting-puti; kahit na ang kaniyang mga pekas ay nawalan ng kulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El alma que peca... ella misma morirá.” (Ezequiel 18:4.)
Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha, upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim; sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.”jw2019 jw2019
Para mi sorpresa, la Biblia me confirmó que el alma que peca muere (Ezequiel 18:4).
Maaaring hindi naging gaanong kumplikado ang tinahak niyang landas.jw2019 jw2019
Cualquier cristiano que comete fornicación causa una contaminación moral y también peca “contra su propio cuerpo [carnal]”.
Hindi naman maganda ang Celebrity clue.jw2019 jw2019
No obstante, no los animó a hacer voto de celibato; por el contrario, escribió: “Si alguno piensa que se está portando impropiamente para con su virginidad, si esta ha pasado la flor de la juventud, y esa es la manera como debe efectuarse, que haga lo que quiera; no peca.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.jw2019 jw2019
La persona que peca por debilidad carnal probablemente deje de hacerlo tan pronto como recobre el juicio.
Kailangan siyang sumailalim sa isang espesipikong pamamaraan ng paglilinis, kung hindi’y parurusahan siya at “lilipulin mula sa gitna ng kongregasyon.”jw2019 jw2019
La manera en que una religión resuelve el problema de un ministro que peca, le ayudará a determinar si esa religión es verdaderamente cristiana. (Tito 1:16; Mateo 7:15, 16.)
Ipinapalagay ng mga komentaristang pabor sa pangalang ito na malamang na ang mga taong nagmula sa anak na ito ni Javan ang tumira sa pulo ng Rodas at sa karatig na mga pulo ng Dagat Aegeano.jw2019 jw2019
(2 Corintios 7:10, 11.) Por otra parte, si alguien peca debido a una arraigada falta de respeto a Jehová, ¿qué le impedirá volver una y otra vez a su proceder pecaminoso?
Yamang ayaw itong gawin ng mga magdaragat, sinikap nilang maibalik sa katihan ang barko; nang mabigo sila, inihagis nila si Jonas sa dagat; kaagad na humupa ang bagyojw2019 jw2019
¿Qué pasos se siguen si una persona bautizada peca y no se arrepiente ni abandona su mal proceder?
Totoong magandang tao talaga siya.jw2019 jw2019
6 ¿Cómo deberíamos responder si alguien peca repetidamente contra nosotros, pero la naturaleza de su mal no es tan grave como para que se le expulse de la congregación?
25 hanggang habambuhay, parole sa edad na 50 kung suswertehin,jw2019 jw2019
“El alma que peca... ella misma morirá”, dice la Biblia enfáticamente.
Nahanap ko na rin yung resibo sa gas sa may estasyon sa Beachwood at Franklin.jw2019 jw2019
David peca con Bat-seba; le sobreviene calamidad procedente de su propia casa (11:1–20:26)
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
Lo mismo sucede hoy. Para no recibir el castigo divino, la persona que peca debe arrepentirse sinceramente.
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.jw2019 jw2019
“El alma que peca... ella misma morirá.” (Ezequiel 18:4.)
Thomas na pinatutunayan ng isang guide sa Scotland, hinggil sa golden eagle, na “ang mgamagulang na ibon, matapos ganyakin ang inakáy at kung minsan ay itulak ito mula sa pugad, ay sumasalimbay sa ilalim ng nagpupunyaging inakáy at sinasalo ito ng kanilang mga pakpak at likuran.”jw2019 jw2019
La Biblia también asegura que “el alma que peca... ella misma morirá” (Ezequiel 18:4).
Mga karamihan na hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
El apóstol escribe: ‘Todo nacido de Dios no peca’.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
Por inspiración escribió: “Si alguno piensa que se está portando impropiamente para con su virginidad, si esta ha pasado la flor de la juventud, y esa es la manera como debe efectuarse, que haga lo que quiera; no peca.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.jw2019 jw2019
Poco después esa misma traducción vierte 1 Juan 3:6 así: “Todo el que permanece en [Jesús] no peca”.
Binigyan din nito ang mga Israelita ng pagkakataong ipakita ang pagkamasunurin nila sa mga utos ng Diyos, kahit hanggang sa puntong isapanganib nila ang kanilang buhay para sa pakikipagdigmang ipinag-utos ng Diyos.—Deu 20:1-4.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la Versión Nácar-Colunga presenta 1 Juan 2:1 así: “Si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre, a Jesucristo, justo”.
Nang tangkain kong tumayo, napansin ko na maputik ang pinagbagsakan ko.jw2019 jw2019
Por otra parte, la Biblia dice en 1 Corintios 6:18: “El que practica la fornicación peca contra su propio cuerpo”.
Mga Bathala ng Ehipto.jw2019 jw2019
14 ¿Y si un hermano peca gravemente, no se arrepiente y hay que expulsarlo?
Huwag mo akong bigyan ng halimbawa.jw2019 jw2019
b) ¿En qué sentido perdonamos y olvidamos cuando alguien peca contra nosotros?
Dahil kinakain nito kahit ang basurang tinanggihan ng ibang mga buwitre, ipinapalagay na ito ang pinakamaruming basurero sa Gitnang Silangan at, dahil din dito, siya ang pinakakapaki-pakinabang dahil sa serbisyong ginagawa niya.jw2019 jw2019
La Biblia afirma sin rodeos: “El alma [a saber, la persona] que peca [...] morirá” (Ezequiel 18:4).
Pagkatapos na magsumamo sa Diyos, tumawag siya ng 12 mula sa mga pinuno ng mga saserdote, anupat maingat na tinimbang sa kanila ang abuloy, na sa makabagong-panahong halaga ay maliwanag na nagkakahalaga nang mahigit sa $43,000,000, at ipinagkatiwala iyon sa kanila.—Ezr 8:21-30.jw2019 jw2019
“PECA CONTRA SU PROPIO CUERPO”
+ 12 Ngunit narinig ni Jacob na may pagkain sa Ehipto+ at isinugo niya ang ating mga ninuno sa unang pagkakataon.jw2019 jw2019
Aun si siete veces al día peca contra ti y siete veces vuelve a ti, diciendo: ‘Me arrepiento’, tienes que perdonarlo”.
Sinabi ni Pablo sa mga taga-Atenas na nakikinig sa kaniya na “itinalaga [ng Diyos] ang mga takdang panahon at ang tiyak na mga hangganan [sa Gr., ho·ro·the·siʹas, sa literal, “pagtatatag ng mga hanggahan”] ng pananahanan ng mga tao.”jw2019 jw2019
Todo otro pecado que el hombre cometa está fuera de su cuerpo, pero el que practica la fornicación peca contra su propio cuerpo”. (1 Corintios 6:18.)
Sa paano mang paraan, sa kabila ng mga pagsalungat sa kanya, salungat sa mga umiiral na mga kaalaman sa siyensiya o akademiko, tama ang hula niya habang ang lahat ng iba pa ay mali.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.